يسعدني وأسرة التحرير أن نضع بين أيديكم الكريمة
العدد الثامن والثمانين من مجلتنا
إنها إحدى قصص الديوانية (1800) الرائعة، من إعداد الفنان المتألق مقداد الدرازي، وقد ترجم الصفحة الأخيرة عن اللغة الفرنسية الرئبال رمزي رؤف.
شكرًا لأسود العرين
الاثنين، يوليو 27، 2020
الجمعة، يوليو 24، 2020
عالم وركرافت (14) بين فكي الهلاك
تحية طيبة لقرائنا الأعزاء
أصل إلى نهاية مشواري في سلسلة (عالم وركرافت) مع العدد الرابع عشر بعنوان
بين فكي الهلاك
بين فكي الهلاك
قرأنا في العدد الماضي مقاومة أندوين للساحرة كاترانا رغم اتخاذها شكل ذلك التنين ومدى جرأته وثباته، وكذلك توجه لوجوش ورفاقه وفارين وحاشيته إلى تيرامور حيث جاينا رائعة البحار
طلبًا للمساعدة في فك السحر عن لوجوش وفارين وظهور الحقيقة التي كشفت جميع
ما كان مخفيا، من أمر اختفاء الملك فارين عن مملكته حيث اختطفه اخوان دفياس وسلّموه إلى الناغا
الذين عملوا له سحرا أسودَ بطلب من كاترانا فانقسم إلى جسدين بزعمهم
أحدهما لوجوش وأخذ جميع صفات الشدة والقوة والجرأة والجدية والآخر فارين
المحب للهو واللعب.
سنتابع في هذا العدد بقية الأحداث فسنرى عملية الالتحام ثم الهجوم على التنين كاترانا والصراع الرهيب فالنصر فالعودة إلى (ريح العاصفة) واستقرار الأمن فيها بعد عودة ملكها الحقيقي إليها فارين وابنه أندوين وسائرالحاشية والأصدقاء.
بذا تنتهي قصة البشري فاقد الذاكرة والذي كانت بداية السلسلة معه على شواطئ ديوروتار والذي مر بمراحل عديدة في سبيل استعادة ذاكرته فمن (علف التمساح) إلى (لوجوش) إلى الملِك (فارين) لنصل إلى استرجاعه كامل ذاكرته ومملكته وجمع الشمل مع ابنه.
سنتابع في هذا العدد بقية الأحداث فسنرى عملية الالتحام ثم الهجوم على التنين كاترانا والصراع الرهيب فالنصر فالعودة إلى (ريح العاصفة) واستقرار الأمن فيها بعد عودة ملكها الحقيقي إليها فارين وابنه أندوين وسائرالحاشية والأصدقاء.
بذا تنتهي قصة البشري فاقد الذاكرة والذي كانت بداية السلسلة معه على شواطئ ديوروتار والذي مر بمراحل عديدة في سبيل استعادة ذاكرته فمن (علف التمساح) إلى (لوجوش) إلى الملِك (فارين) لنصل إلى استرجاعه كامل ذاكرته ومملكته وجمع الشمل مع ابنه.
السلسلة لا تزال
مستمرة وقد صدر لها عدة ألبومات خاصة، ذات الشخصيات لكن بقصص أخرى شيقة ورائعة، لكن ترجمة هذه السلسلة تحدي كبير لأي
مترجم متمرّس من أدواته متمكن من إنشائه وسرده، وقد خضت هذا التحدي مع هذه
السلسلة الصعبة الكثيرة الشخصيات، المعقدة الأجناس، المتشعبة الرتب
والمدن والقارات، لأحط رحالي هنا.. فهل سيُكتب لنا قراءة بقية الأجزاء بالعربية..؟
لا تتخيلوا مقدار راحتي وسعادتي بالتزامي انهاء هذه السلسلة (حتى هذا العدد بحسب برنامجي من الأصل)
حِمْلٌ آخر بعد (الهوبيت) ينزل عن كتفي...
حِمْلٌ آخر بعد (الهوبيت) ينزل عن كتفي...
اضغط على الجملة التالية:
الاثنين، يوليو 20، 2020
مجلة (عرين الأسود) السنة 4 العدد 87
يسعدني وأسرة التحرير أن نضع بين أيديكم الكريمة
العدد السابع والثمانين من مجلتنا
مع بداية حدائق الخوف مع الأسد العرندس الفنان (هشام خبلة) سلسلة من الزمن الجميل للرسام الكبير إيدي باب والكاتب العجيب جان دوفو، ومع الترجمة الممتازة نحوا وإنشاءً وتعريب المؤثرات المتألقة الرائعة للأسد الضّرغم أبي فادي والذي أيضًا أتحفنا بالصفحات الفردية المؤنسة المسلية الجميلة لجوميك وأصدقائه. ومع قصة قصيرة يعرفها عشاق مجلة تان تان جيدًا للفنان دوبا (بينيو الصغير) من ترجمة الأسد الرئبال الهمام رمزي رؤف ذي الترجمة الممتازة أيضا نحوا وإنشاءً، ومع بداية الجزء الثاني من (حرب العوالم الكبرى) مع الغضنفرين محمد أبو عزيز في تعريب المؤثرات وأحمد رضا في نقل الترجمة، ونواصل مع صاحبة الغلاف (رجل الصين) أو (الرجل الصيني) ومع الترجمة الاحترافية للأسد العرندس طارق صلاح، فلهم ولسائر أسود العرين خالص الشكر والتقدير.
شكرًا لأسود العرين
الجمعة، يوليو 17، 2020
عالم وركرافت (13) العودة كالبرق
أحباءنا أصدقاء مدونة أسود الحق
شاهدنا في العدد السابق وصول البطل لوجوش إلى (ريح العاصفة) والتقائه بـ (الملِك فارين)!! وحصول ذلك الهول والاندهاش العجيب المريب. وانكشاف (كاترانا) على حقيقتها وتحولها إلى ذلك التنين البشع! ثم قيامها باختطاف أندوين بن فارين أثناء نشوب مواجهة بين لوجوش وفارين!.
تحية طيبة لكم وبعد
نعود معكم إلى سلسلة المغامرات والتشويق الرائعة
(عالم وركرافت) ومع العدد الثالث عشر والذي هو بعنوان
العودة كالبرق نعود معكم إلى سلسلة المغامرات والتشويق الرائعة
(عالم وركرافت) ومع العدد الثالث عشر والذي هو بعنوان
شاهدنا في العدد السابق وصول البطل لوجوش إلى (ريح العاصفة) والتقائه بـ (الملِك فارين)!! وحصول ذلك الهول والاندهاش العجيب المريب. وانكشاف (كاترانا) على حقيقتها وتحولها إلى ذلك التنين البشع! ثم قيامها باختطاف أندوين بن فارين أثناء نشوب مواجهة بين لوجوش وفارين!.
اضغط على الجملة التالية:
الاثنين، يوليو 13، 2020
الاثنين، يوليو 06، 2020
مجلة (عرين الأسود) السنة 4 العدد 85
يسعدني وأسرة التحرير أن نضع بين أيديكم الكريمة
العدد الخامس والثمانين من مجلتنا
مع بداية مقالات جديدة بقلم الفنان أشرف مكرم بعنوان (شخصيات متوازية) أتمنى أن تنال إعجابكم كما نالت إعجابي بشدة.
نودّع في هذا العدد صفحات كرة القدم التي أمتعنا بها وعلى مدار عشرات الأعداد الصديق العزيز جدا (سنان نزار).
وكذا نهاية الجزء الأول من (نهضة المستذئبين) التي أتحفنا بمؤثراتها الرائعة الفنان أبو فادي الضرغام.
وكذا ختام القصة القصيرة لهارولد ستار من شخصيات مجلة تان تان البلجيكية والتي أسعدنا بترجمتها الفنان سفيان زنفوخ.
فلهم ولسائر أسود العرين خالص التحية والتقدير.
نودّع في هذا العدد صفحات كرة القدم التي أمتعنا بها وعلى مدار عشرات الأعداد الصديق العزيز جدا (سنان نزار).
وكذا نهاية الجزء الأول من (نهضة المستذئبين) التي أتحفنا بمؤثراتها الرائعة الفنان أبو فادي الضرغام.
وكذا ختام القصة القصيرة لهارولد ستار من شخصيات مجلة تان تان البلجيكية والتي أسعدنا بترجمتها الفنان سفيان زنفوخ.
فلهم ولسائر أسود العرين خالص التحية والتقدير.
الاشتراك في:
الرسائل (Atom)