المقدمة
اخواني
أقدم لكم أحد أعمالي، سلسلة قوية جدًا وخاصة لمحبي الفانتازيا، السلسلة عنوانها الأصلي (Death Dealer) وترجمتها للعربية تاجر الموت!؟ لم ترق لي الترجمة الحرفية لهذه الشخصية فقمت باختيار اسم (السفاح) للسلسلة بحيث يعطي المعنى المراد لكن بوقع أكثر رهبة وغموض وما جعلني أثبت أكثر على هذا الاختيار هو أن اللفظ من كلمة واحدة بدل التركيب من كلمتين. أعلم وجود رأي مخالف لما ذهبت إليه في هذا الأمر وهو الرغبة في المحافظة على الأصل كما هو، لكن هذا لن يخلف للود قضية والأهم أنه لم يخرج القصة عن مسارها ورونقها.
التعريف بالسلسلة وصانعيها
هذه السلسلة قصة كاملة مؤلفة من ستة أجزاء، عنوانها (ظلام ميراهان)
صدرت في أمريكا عام 2008 وترجمت إلى الألمانية عام 2009
قصة (جوشوا أورتيغا)
رسم وتحبير (نات جونس)
تلوين (جاي فوتوس)
هذه الشخصية (Death Dealer) للرسام الأسطورة (فرانك فرازيتا) أول من رسم كونان البربري، بل أول من رسم شخصيات الفانتازيا عام 1964 وعنه أخذ الكثير من الرسامين والمؤلفين هذه الشخصيات
فرانك فرازيتا، ولد في التاسع من فبراير عام 1928 في بروكلين نيو يورك سيتي، ومات في العاشر من مايو عام 2010
لمزيد من المعلومات عنه من
العدد الأول من
سير أحداث هذا العدد
قبل 900 سنة في بلاد إبارغيا تحاربت المملكتان (أورو) و (اداني)... قُرى بأكملها دُمّرت، أعراق بكاملها أُبيدت ومع ذلك لم يكن أحد الطرفين مستعدًا للتنازل للآخر حقنًا للدماء.. حتى ظهر (السفاح) فأباد كلا المعسكرين وأطاح بالجيشين دون الانحياز لجهة دون أخرى..
أسطورة يتناقلها الأباء لأبنائهم عن الأجداد... هذا ما يرويه الوالد هال لابنه كيلاند إلى أن يفاجئهم... البقية في العدد..
إنها إحدى القصص الأسطورية الخيالية (الفانتازية) بقالب رائع قصة ورسمًا
