السلام عليكم ورحمة الله
فريق العمل
السيناريو: Alcanteالرسم: Juszezak
ترجمة وإعداد فني: محمود عبد الهادي
أغلفة وتنسيق: حمزة الأسد
قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود
معلومات عن الألبوم
سنة الإصدار: 2005دار النشر الفرنسية: Dupuis
دار النشر الألمانية: -
عدد الصفحات: 46
النوع: غموض وإثارة
عدد الألبومات: 8
الحالة: منتهية, مشروع ترجمة
للمزيد من المعلومات: هنا
القصة
الخطايا السبع وأطماع الإنسان وأفخاخ الشيطان ووسوساته، إنها سلسلة من ثمانية أجزاء، نعايش في كل عدد قصة مستقلة عن أضرار تلك الخطايا ونتائجها الوخيمة، وفي العدد الأخير التفاؤل والأمل بعيش أفضل...
جون ميداس، رجل أعمال موهوب، يملك الكثير من الأموال. في اللحظات المناسبة، لطالما قلب الموازين. سمحت له جرأته ببناء إمبراطورية وجمع ثروة طائلة. يحاول الآن تنفيذ خطة أخرى بالمضاربة والتلاعب بسوق الصرف الأجنبي البرازيلي. كان يعتقد أنه يملك كل أوراق الفوز، لكن الأمور لم تجرِ كما خطط لها...
يغوص هذا الجزء الخامس من سلسلة "صندوق باندورا" في عالم المال. أثناء قراءته، يتبادر إلى الذهن حتمًا سلسلة "لارغو وينش". في كلتا الحالتين، هما عملان روائيان تدور أحداثهما في عالم المال، وربما هذه هي نقطة التشابه الوحيدة بينهما، إذ إن رواية "الجشع" تختلف تمامًا عن قصة فان هام المغامرة. لتحقيق المصداقية، اختار ألكانتي قصة واقعية للغاية، ربما أكثر من اللازم. لا شك في أنها معقولة جدًا، لكنها قد تكون مملة أحيانًا لأن تعقيدات عمليات سوق الأسهم ليست مثيرة للاهتمام. على الرغم من دقة البحث، كما هو معتاد في هذه السلسلة، وتفاصيلها الدقيقة التي تُشبه المحاضرة، إلا أن السرد قد يكون مُرهقًا أحيانًا لمن لا يستهويهم قراءة الأخبار. تُذكّرنا هذه النكسة المالية أيضًا بفيلم *Trader* الرائع، حيث يُجسّد إيوان ماكجريجور دور مُضارب شاب يُفلس البنك الذي يعمل فيه، وتنتهي كل محاولة جديدة بالفشل.
بأسلوب شبه واقعي، أضفى جوزيزاك لمسته الخاصة على القصة، وكان أسلوبه مُؤثرًا للغاية. يُظهر جوزيزاك ارتياحًا في تصوير شخصياته، خاصةً في اللقطات المقربة. أما في اللقطات الأوسع، فيبدو أقل براعةً. يتناسق تلوين أوساجي مع الألبومات السابقة، مما يُساهم في تجانس السلسلة ووحدتها البصرية. مع ذلك، يُعاب على هذا التناسق اللوني عدم إبرازه الكافي لأساليب الفنانين الفردية.
لا يُعدّ ألبوم (الجشع) الأكثر جاذبية في هذه السلسلة المُتشعبة. إنه أشبه بحكاية رمزية تُضفي فيها ابنة جون ميداس لمسة إنسانية في النهاية. يفتقر الموضوع الذي تم استكشافه إلى الوضوح فيما يتعلق بالأسطورة التي يصورها، والعيب المنسوب إلى الشخصية الرئيسية ليس مقنعًا بما فيه الكفاية..
القصة تم عرضها في مجلة العرين من العدد 366 لغاية 376.
الأعداد السابقة
هنا
هنا
رابط التنزيل









