السلام عليكم، مرحبًا بكم
هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة
فريق العمل
السيناريو والرسم:
Delitteترجمة وإعداد فني: عبد الرحمن المصري (أبو فؤاد)
معلومات عن الألبوم
سنة الإصدار: 2024
دار النشر الفرنسية: Glénat
دار النشر الألمانية: -
عدد الصفحات: 46
النوع: التراث الصيني
عدد الألبومات: 2
الحالة: مستمرة, بعضها مترجم
القصة
تُهيمن تشنغ شي على نهر اللؤلؤ، وتتحدى كل من يجرؤ على التشكيك في هيمنتها على هذا الجزء من بحر الصين الجنوبي. كلما ذُكر البحارة، كان القراصنة حاضرين في النقاش، سواء في المحيطات الخمسة أو في جميع بحار العالم. القبطانات الإناث نادرًا ما يُذكرن في هذا المجال، لكن تشنغ شي تُعدّ بلا شك واحدة من أبرزهن؛ يروي جان إيف ديليت جزءًا من قصتها في لوحة ثنائية تحمل الاسم نفسه. يُحتّم الاقتصار على ست وأربعين لوحة اختياراتٍ دقيقة، خاصةً عند محاولة فهم تعقيدات سياسة الإمبراطورية الصينية، المتشعبة كتعقيدات نهر جوجيانغ، وتصوير حياةٍ، لا سيما حياةٍ طويلةٍ كهذه. وبعيدًا عن المشاهد البحرية، حيث تتجلى براعته كرسامٍ رسمي للبحرية البلجيكية، فإن سرد جان إيف ديليت مُقتضبٌ إلى حدٍ ما. صحيح أن هذا كافٍ لفهم الأساسيات، لكنه يُبقي جوانب عديدة من مصيرٍ يشعر القارئ بأنه معقد ومضطرب في طي النسيان. وبهذا الأسلوب، تأتي نهاية الألبوم، والشعور بالنقص، سريعًا جدًا! على أي حال، وحتى لو كان تجانس مظهر الشخصيات أمرًا مؤسفًا، فإن هذا الألبوم الأول سيجذب انتباه الكثيرين، من بينهم القراصنة الذين يجهلون روح المغامرة فيهم، والقراصنة الطموحين. بقلم س. سالين
القصة تم عرضها في مجلة العرين من العدد 375 لغاية 383.
