‏إظهار الرسائل ذات التسميات هشام خبلة. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات هشام خبلة. إظهار كافة الرسائل

الأربعاء، فبراير 25، 2026

عائلة فرانفال - الغوريلا

السلام عليكم ورحمة الله، أسعد الله صباحكم

لقد آن الأوان لقراءة هذه القصة المشوقة وذلك بعد عرضها في العرين

إنه مشروع سلسلة (عائلة فرانفال) التي تمكّن فريق الأسود من تلوين أحد عشر قصة غير ملونة من قصص هذه السلسلة، وكذا ترجمتها وإعدادها فنيًا وتقديمها في مجلتكم (العرين)، كان للفنانة سُرَى حُسَين حفظها الله نصيب الأسد في تلوين 6 قصص منها، وقام الفنان محمّد عمر موسى بتلوين 3، وواحدة لكلٍ من الفنانَين هشام عبسة وسفيان زنفوخ، لتكتمل بذلك سلسلة أخرى جديدة قديمة من سلاسل مجلة "تان تان" في مسيرة الأسود في سدّ تلك الثغرات في عالم البندديسينيه، ونقدّم لكم اليوم واحدة من تلك القصص، وفي قادم الأيام ستلي البقية...


فريق العمل
السيناريو والرسم: Aidans
إعداد فني وإشراف: حمزة الأسد
ترجمة: هشام خبلة
قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم
سنة الإصدار: 1967
دار النشر الفرنسية: Lombard
دار النشر الألمانية: Zack
عدد الصفحات: 4
النوع: مغامرات, طبيعة
عدد الألبومات: 12
الحالة: منتهية, تمت ترجمتها
للمزيد من المعلومات: هنا

القصة
أسرة الصحفي والطبيبة (فرانفال) وابنهما الصغير، يجوبون القارة الإفريقية وآسيا وأمريكا الجنوبية بحثًا عن المغامرة والمساعدة الطبية والإنسانية ومحاربة العصابات، القصة جزء من الألبوم الثالث.
القصة تم عرضها في مجلة العرين العدد 107.

الأعداد السابقة
هنا

رابط التنزيل

الأربعاء، مارس 26، 2025

تكس (قصة كاملة) مونتانا

السلام عليكم ورحمة الله، أسعد الله صباحكم
هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة


فريق العمل
السيناريو: Manfredi
الرسم: Giulio De Vita
التلوين: Vattani
ترجمة: هشام خبلة
إعداد فني: حمزة الأسد
تعريب المؤثرات: أبو فادي
إعداد وتعريب الغلاف: الجنكل
قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم
سنة الإصدار: 2018
دار النشر الفرنسية: Lombard
دار النشر الألمانية: -
عدد الصفحات: 46
النوع: الغرب الموحش, مطاردات
عدد الألبومات: 1
الحالة: منتهية, تمت ترجمتها
للمزيد من المعلومات: هنا

القصة
إنه أحد أبطال الغرب الأمريكي الموحش، تكس ويلر، من أنامل الفنان الطلياني صاحب الريشة العجيبة (خوليو دي فيتا) رسّام سلسلة (جيمس هيلر) و (ثورجال - كريس دي فلنور)، نعود لقصتنا لهذا اليوم.. يا لها من رسوم خلابة جذابة عن الغرب الأمريكي وصحرائه في الشتاء حيث الثلوج التي توغر ركب الجياد، بطلنا تكس يواجه عصابة خطرة يرأسها رجل أعمال، يقتلون وينتهكون الخطوط الحمراء... فهيا معًا لنتابع هذه الأحداث عن كثب...
القصة تم عرضها في مجلة العرين من العدد 50 لغاية 58.


رابط التنزيل

الخميس، سبتمبر 14، 2023

كوك و سموك (قصة قصيرة) يوميات سفينة

السلام عليكم ورحمة الله، أسعد الله صباحكم

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة

فريق العمل
السيناريو: Vicq
ترجمة: هشام خبلة
إعداد فني: حمزة الأسد
قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم
سنة الإصدار: 1970
دار النشر الفرنسية: Tin Tin Magazine
دار النشر الألمانية: -
عدد الصفحات: 7
النوع: بحارة, مغامرات
عدد الألبومات: 1
الحالة: منتهية, تمت ترجمتها
للمزيد من المعلومات: هنا

القصة تم عرضها في مجلة العرين في العدد 71.


رابط التنزيل

الخميس، يونيو 09، 2022

حدائق الخوف (3 والأخير) كوابيس نيلز فالون

السلام عليكم ورحمة الله، أسعد الله صباحكم

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة



فريق العمل
السيناريو: Jean Dufaux
الرسم: Eddy Paape - Sohier
التلوين: Béatrice Monnoyer
ترجمة: هشام خبلة
تعريب المؤثرات: حسين محمد
إعداد فني، اختيار وتنسيق: حمزة الأسد
قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم
سنة الإصدار: 1991
دار النشر الفرنسية: Les Humanoïdes Associés
دار النشر الألمانية: -
عدد الصفحات: 56
النوع: رعب
عدد الألبومات: 3
الحالة: منتهية, تمت ترجمتها
للمزيد من المعلومات: هنا

القصة
في هذه القصة نتعرّف على كوابيس نيلز فالون وانفصام شخصيته وذلك في العصر الفيكتوري في انجلترا مع مشاركة الملكة في القصة وأحداثها المرعبة في أجواء ظلامية، قصة معقدة مرعبة تحبس الأنفاس ولا تفتأ، أخي القارئ، من تكرار النظر والتمعن في رسومها لتجمع تفاصيل الأحداث، ومع الألبوم الثالث والأخير من قصص عالم (حدائق الخوف) للكاتب البلجيكي الداهية (دوفو).
القصة تم عرضها في مجلة العرين من العدد 157 لغاية 168.

الأعداد السابقة
هنا

رابط التنزيل

الخميس، يونيو 02، 2022

حدائق الخوف (2) عودة السيدة مونجو

السلام عليكم ورحمة الله، أسعد الله صباحكم

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة


فريق العمل
السيناريو: Jean Dufaux
الرسم: Eddy Paape - Sohier
التلوين: Béatrice Monnoyer
ترجمة: هشام خبلة
إعداد فني، اختيار وتنسيق: حمزة الأسد
قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم
سنة الإصدار: 1989
دار النشر الفرنسية: Dargaud
دار النشر الألمانية: -
عدد الصفحات: 56
النوع: رعب
عدد الألبومات: 3
الحالة: منتهية, تمت ترجمتها
للمزيد من المعلومات: هنا

القصة
ماتت زوجته التي كان يحبها حبًا شديدًا في ظروف غامضة لتظهر له في الليالي الدامية بهيئة متوحشة... لماذا؟ ومن هي شبيهتها التي جاءت مؤخرًا للجزيرة برفقة زوجها؟ 
القصة تم عرضها في مجلة العرين من العدد 109 لغاية 133.

الأعداد السابقة
هنا

رابط التنزيل

الأربعاء، مايو 25، 2022

حدائق الخوف (1) كهف هاردوود

السلام عليكم ورحمة الله، أسعد الله صباحكم

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة



فريق العمل
السيناريو: Jean Dufaux
الرسم: Eddy Paape - Sohier
التلوين: Béatrice Monnoyer
ترجمة: هشام خبلة
تعريب المؤثرات: أبو فادي
إعداد فني: حمزة الأسد - Nhfs49
اختيار وتنسيق: حمزة الأسد
قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم
سنة الإصدار: 1988
دار النشر الفرنسية: Dargaud
دار النشر الألمانية: -
عدد الصفحات: 58
النوع: رعب
عدد الألبومات: 3
الحالة: منتهية, تمت ترجمتها
للمزيد من المعلومات: هنا

القصة
يحكى أن أمورا غامضة ومريبة تحصل في كهف أسرة هاردوود عبر الأجيال، ترى ما هي تلك الأمور المليئة بالرعب والخوف؟ وكيف يمكن القضاء عليها؟ هذا ما سنتابعه في أحداث هذه القصة المفردة - ون شوت.
القصة تم عرضها في مجلة العرين من العدد 87 لغاية 107.

الأعداد اللاحقة
هنا

رابط التنزيل