السلام عليكم ورحمة الله، أسعد الله صباحكم
لقد آن الأوان لقراءة هذه القصة المشوقة وذلك بعد عرضها في العرين
إنه مشروع سلسلة (عائلة فرانفال) التي تمكّن فريق الأسود من تلوين أحد عشر قصة غير ملونة من قصص هذه السلسلة، وكذا ترجمتها وإعدادها فنيًا وتقديمها في مجلتكم (العرين)، كان للفنانة سُرَى حُسَين حفظها الله نصيب الأسد في تلوين 6 قصص منها، وقام الفنان محمّد عمر موسى بتلوين 3، وواحدة لكلٍ من الفنانَين هشام عبسة وسفيان زنفوخ، لتكتمل بذلك سلسلة أخرى جديدة قديمة من سلاسل مجلة "تان تان" في مسيرة الأسود في سدّ تلك الثغرات في عالم البندديسينيه، ونقدّم لكم اليوم واحدة من تلك القصص، وفي قادم الأيام ستلي البقية...
فريق العمل
السيناريو والرسم: Aidansإعداد فني وإشراف: حمزة الأسد
ترجمة: هشام خبلة
قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود
معلومات عن الألبوم
سنة الإصدار: 1967دار النشر الفرنسية: Lombard
دار النشر الألمانية: Zack
عدد الصفحات: 4
النوع: مغامرات, طبيعة
عدد الألبومات: 12
الحالة: منتهية, تمت ترجمتها
للمزيد من المعلومات: هنا
القصة
أسرة الصحفي والطبيبة (فرانفال) وابنهما الصغير، يجوبون القارة الإفريقية وآسيا وأمريكا الجنوبية بحثًا عن المغامرة والمساعدة الطبية والإنسانية ومحاربة العصابات، القصة جزء من الألبوم الثالث.
القصة تم عرضها في مجلة العرين العدد 107.
الأعداد السابقة
هنا
هنا
رابط التنزيل
ميديافايركلمة أخيرة
جزيل الشكر لفريق العملمع تحياتنا نحن أسود العرين و
كلمة شكر ودعاء بخير يسعداننا
.
شكراً جزيلاً
ردحذفجزيل الشكر والتقدير لكم مترجمنا حمزه الأسد ..وفريق العمل أسود العرين .وكل من ساهم وشارك بالعمل والإعداد القصه....
ردحذفما شاء الله عمل أكثر من رائع
ردحذفعدد جميل و شكرا للجميع
ردحذفنتمنى ترجمة بقية سلسلة فرانفال لاثراء المنتدى
خالص الشكر و التقدير
شكرا لكل من ساهم بهذا المشروع ربنا يبارككم
ردحذفروعة روووعة 👏🏻👏🏻👏🏻
ردحذفسلسلة مغامرات عائلية مشوقة وظريفة
ومن اللطيف جدا تقديمها متسلسلة في رمضان 🌺
سلمت الأيادي وألف شكر 🙏