نادي من لا يعرفون الخوف (7) ملوك السيرك

السلام عليكم ورحمة الله

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة

فريق العمل

السيناريو: Greg

الرسم: Tibet

ترجمة وإعداد فني: د. محمد الزغبي

اختيار: حمزة الأسد

قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم

سنة الإصدار: 1985

دار النشر الفرنسية: Lombard

دار النشر الألمانية: Feest

عدد الصفحات: 32

النوع: مغامرات

عدد الألبومات: 24

الحالة: منتهية, بعضها مترجم

للمزيد من المعلومات: هنا

القصة

تم عرضها في مجلة العرين من العدد 229 لغاية 234.

رابط التنزيل

كليفتون (23) تزوجت للتو

 السلام عليكم ورحمة الله

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة

فريق العمل

السيناريو: Zidrou

الرسم: Turk

ترجمة وإعداد: د. محمد الزغبي

قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم

سنة الإصدار: 2017

دار النشر الفرنسية: Lombard

دار النشر الألمانية: Carlsen

عدد الصفحات: 46

النوع: بوليسية, فكاهية

عدد الألبومات: 23

الحالة: مستمرة, تمت ترجمتها

للمزيد من المعلومات: هنا

القصة

تم عرضها في مجلة العرين من العدد 224 لغاية 232.

رابط التنزيل

شيك بيل (27) المقايضة الخادعة لدوج بول

 السلام عليكم ورحمة الله

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة

فريق العمل

السيناريو: Duchâteau

الرسم: Tibet

ترجمة وإعداد فني: د. محمد الزغبي

اختيار: حمزة الأسد

قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم

سنة الإصدار: 1971

دار النشر الفرنسية: Lombard

دار النشر الألمانية: Feest

عدد الصفحات: 44

النوع: فكاهي, مغامرات

عدد الألبومات: 70

الحالة: منتهية, أغلبها مترجم للعربية

للمزيد من المعلومات: هنا

القصة تم عرضها في مجلة العرين من العدد 217 لغاية 225.

رابط التنزيل

ج. ليفران (33) فضيحة آريس

 السلام عليكم ورحمة الله، أسعد الله صباحكم

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة

فريق العمل

السيناريو: Seiter

الرسم: Régric

ترجمة وإعداد فني: د. محمد ع الزغبي

قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم

سنة الإصدار: 2022

دار النشر الفرنسية: Casterman

دار النشر الألمانية: Kult

عدد الصفحات: 46

النوع: مغامرات, جاسوسية

عدد الألبومات: 33

الحالة: مستمرة, مشروع ترجمة

للمزيد من المعلومات: هنا

القصة تم عرضها في مجلة العرين من العدد 207 لغاية 216.

الأعداد السابقة
هنا

رابط التنزيل

بوب موران (92) مائة شيطان للشبح الأصفر

السلام عليكم ورحمة الله، أسعد الله صباحكم

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة

فريق العمل

السيناريو: Bec - Corbeyran

الرسم: Grella

التلوين: Gérard

ترجمة وإعداد فني: د. محمد ع الزغبي

اختيار: حمزة الأسد

قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم

سنة الإصدار: 2021

دار النشر الفرنسية: Soleil

دار النشر الألمانية: -

عدد الصفحات: 54

النوع: مغامرات, خيال علمي

عدد الألبومات: 2

الحالة: مستمرة, مشروع ترجمة

للمزيد من المعلومات: هنا

القصة تم عرضها في مجلة العرين من العدد 204 لغاية 216.

أعداد أخرى
هنا

رابط التنزيل

ج. ليفران (30) القمر الأحمر

  السلام عليكم ورحمة الله، أسعد الله صباحكم

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة

فريق العمل

السيناريو: Corteggiani

الرسم: Alvès

ترجمة وإعداد فني: د. محمد ع الزغبي

قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم

سنة الإصدار: 2019

دار النشر الفرنسية: Casterman

دار النشر الألمانية: Kult

عدد الصفحات: 54

النوع: مغامرات, جاسوسية

عدد الألبومات: 33

الحالة: مستمرة, مشروع ترجمة

للمزيد من المعلومات: هنا

القصة تم عرضها في مجلة العرين من العدد 196 لغاية 206.

الأعداد السابقة
هنا

رابط التنزيل

طليعة الفهد (17) أرض الموت

 السلام عليكم ورحمة الله، أسعد الله صباحكم

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة

فريق العمل

السيناريو: Jean-Michel Charlier

الرسم: Michel Tacq

ترجمة وإعداد فني: د. محمد ع الزغبي

قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم

سنة الإصدار: 1972

دار النشر الفرنسية: Dupuis

دار النشر الألمانية: Bastei

عدد الصفحات: 44

النوع: مغامرات, طبيعة

عدد الألبومات: 30

الحالة: منتهية, تمت ترجمتها

للمزيد من المعلومات: هنا

القصة تم عرضها في مجلة العرين من العدد 194 لغاية 203.

رابط التنزيل

لين (4) المنزل الغامض

السلام عليكم، أسعد الله صباحكم
كيف أنتم اليوم يا عشاق وأحباب القصة المصورة الأوروبية؟
كيف أنتم يا من نشأ وترعرع وبين يديه وعلى رفوف مكتبته وفي قلبه مجلة (تان تان) وشخصياتها...
ومنها... الفتاة (لين)
هيا استيقظوا ... وصحصحوا مع فنجان القهوة ورائحته المنعشة الصباحية وفي أيديكم العدد الأخير من هذه السلسلة البند ديسينيه الرائعة، سامعني يا آفو... أعرف أنك الآن تغرّد فرحا... عيوني

فريق العمل
السيناريو: جريج
الرسم: بول كوفيليه
ترجمة: د. محمد ع. الزغبي
إعداد فني: حمزة الأسد
قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم
سنة الإصدار: 1979
دار النشر الفرنسية: Bedescope
دار النشر الألمانية: -
عدد الصفحات: 44
النوع: مغامرات
عدد الألبومات: 4
الحالة: منتهية، مترجمة بالكامل
للمزيد من المعلومات: هنا

القصة
إنها سلسلة الفتاة (لين) ابنة الطبيب الماهر د. لومبارد، مع القصة الخامسة والأخيرة (المنزل الغامض) تصل "لين" إلى القرية الريفية "فالونجيه" لقضاء العطلة الصيفية عند "ماتيلدا"، في القرية تتعرف لين على عائلة تسكن في منزل منعزل عن الناس يصفونهم بالسحرة لكونهم غامضين لا يختلطون مع أهالي الناحية، لين تقترب من العائلة المؤلفة من جدة وحفيد وخادمة، الحفيد "روجر" مشاغب ومتعجرف... يورّط نفسه وغيره في مشاكل عديدة، تُرى كيف ستقوم لين بتلقين هذا الفتى درسًا في الأخلاق، وكيف ستتمكن من مساعدة الجدة لتتغلب على مرضها وكيف ستقوم بجعل أهل القرية يحبون سكان (المنزل الغامض) هذا ما نتابعه في هذه القصة الكلاسيكية من الزمن الجميل.

رابط التنزيل

تان تان في بيروت (قصة كاملة)

مرحبا
الأصل الفرنسي هنا

إنها قصة وان شوت لتان تان وميلو (شخصيات من تأليف هيرجيه)
قصة للفنان الكندي Tony Cliff
تتحدث عن أجواء الحرب الأهلية وما خلفه الاجتياح الصهيوني على لبنان من نزاعات وخلافات في أبناء الوطن الواحد

القصة قام الأخ سنان نزار بإحضار الرابط الأصلي لها وإرساله لي مشكورا
ومن ترجمة غالينا المهندس محمد الزغبي مشكورا أيضا
ومن إعداد العبد لله أخوكم حمزة

رابط التنزيل

تان تان في لبنان

.