من أعمال مجلة (عرين الأسود) القادمة
أجاتا (3)
التفصيل هنا
وانتد (2)
التفصيل هنا
كلورفيل (قصة كاملة)
التفصيل هنا
المتمني (2)
التفصيل هنا
الطيار (3)
التفصيل هنا
وعد (1)
التفصيل هنا
صندوق الشر (2)
التفصيل هنا
كارميلا (1)
التفصيل هنا
هيلدورادو (3)
التفصيل هنا
مشروع راهان [شكرًا فريق الأسود] انتهينا..!
أتوجّه بالشكر لفريق الأسود الإخوة الكرام (مع حفظ الألقاب)
هشام عباس النجار (زم زم) - محمد عمر موسى - فيصل البحريني - حسام عبد الغني
عمر محروس - ياسر خضير - أبو فادي - عبد الرحمن المصري - مصطفى بادي
مهدي سعدابي - هديل الجندي - عماد الدباغ - آفو - علي البغدادي - زيد
أحمد طاحون (تانتناوي قديم) - أحمد عيسى (MAN) - محمد الغباري - زيد النقاش
وأخوكم العبد لله (حمزة الأسد)
على إتمام مشروعنا لسلسلة الرجل الأشقر
ابن العصور الجامحة والغابرة والمنقرضة والمفترسة والمتوحشة
بطل من سالف الزمان
راهــــان
وليس هذا المشروع آخر عهدنا بسلسلة راهان
بل سنحجز من حين لآخر إحدى مغامراته المشوّقة
القصص ستُعرض تباعًا في مجلة العرين
والبساط الذهبي وعالم الكوميكس وباند ديسينيه.
دمتم بخير وصحة وعافية.
بعد التحية والسلام
ردحذفلكل مترجمة ومترجم/ معدة ومعد فني
الحرية في اختيار متى يرغبون في نشر أعمالهم بعد انتهاء نشرها في مجلة العرين
حتى ولو بعد يوم واحد أو أقل
لكن من باب مساعدة مدير الموقع أخينا هاني الغالي في ضبط وترتيب برنامج النشر في الموقع
أقوم بالتنسيق معه
ونتيجة لهذا البرنامج لنا حصة أسبوعية هي يوم الأحد (عدا يوم الاثنين للعرين)
يمكن نشر عدة أعمال دفعة واحدة
ولكن رأينا معا أن نقوم بنشر ألبوم واحد كل أسبوع وذلك للحفاظ على النشر اليومي للموقع
ومع ذلك، كل من يرغب نشر أعماله فورا، فلا مانع من ذلك، لا عندي ولا عند الأخ هاني العزيز
لذا أنا بعد بضعة أيام، حينما أنشط قليلا من وعكة الرشح، سأرسل كافة الأعمال التي لدي لأصحابها
ولهم الخيار بين معاونتنا في الموقع والصبر والانتظار حتى يحين موعد النشر
أو النشر الفوري.
لكن نرجو أن يكون ذلك يوم السبت، فهو يوم مفتوح للأعضاء الذين لا يرغبون البرامج المُجَدوَلة في النشر
شكرا لحسن تفهمكم وإلى اللقاء
الترجمة ؟؟؟
ردحذفوما ادراك ما الترجمة … وما يجب ان تضعه في السياق الذي يقصده ويعنيه المترجم الأصلي للعمل
انه عمل مجهد وفي بعض الأحيان تخونك الكلمات ان لم تكن متمكنا منها
وخصوصا ان كان العمل فانتازيا ويعبر عن حالات متضاربة ومتضادة يعيشها أبطال العمل
وكيف نوصل هذا العمل للمتلقي العربي - بدون ان نبتعد عن النص ومعانيه الأصلية - الذي قد لا يستسيغ ما موجود بالنص الأصلي من معاني
المقدمة أعلاه للسلسلة الرائعة - حسب رأي المتواضع - الوحيد
والتي تدور عن خمسة أطفال ومراهقين - دودزي ، ليلى ، إيفان ، إيميلي ، تيري - حيث إنهم موتى ولكنهم يجدون انفسهم في عالم موازي للحياة - عالم النسيان - وما يدور فيه مشابه لما موجود في العالم الحقيقي لكن بدون كبار وهناك أطفال اخرين معهم حيث يدور صراع بين الخير والشر في ذلك العالم ايضاً
حيث ان هناك خمسة عشر أسرة … وان ترتيبها يتبع الخير أو الشر
فالأسر الأولى تظن أنها تتبع الخير - حسب ما يتم سرده من قبلهم - أما الأسر الأخيرة فهي الأسر الشريرة
والأسر في الوسط تعتبر وسطية بين الخير والشر و كيف يرغبون بان يترقوا إلى الأسر الأولى وينضموا لها لترتفع مكانتهم ويحصلون على مزايا إضافية
وهنا تظهر عبقرية الكاتب بان هؤلاء أطفال …فنحن نعرف ان المحاربين يترقون عن طريق القتال في ساحات المعارك وبذلك يكسبون مزايا الأبطال … فكيف تمت ترقية أبطالنا الصغار ؟
طبعا عن طريق الألعاب - وهذا ما قرأناه في الألبوم ٨ الحلبة
لكن ما سيأتي افضل وأروع عندما يكتشف كل بطل قواه الأصلية … و ما يمكنهم ان يفعلوه. بها
لا يخلوا العمل من بعض الإرهاصات المتمثلة بالوعي الديني و الحياة ما بعد الموت الذي حاولت أن أتجنب فيه بكل ما استطعت النأي عن الالحاد و الأفكار السيئة دون الخروج عن المعاني الرئيسية للعمل
ارجو من الله سبحانه ان أكون قد وفقت في ترجمة العمل للقاريء العربي و ان يعذرني ان لم يكن العمل بالشكل الكامل المتكامل لان الكمال لله وحده سبحانه
وفي الختام اشكر اخي الغالي حمزة على فتح المجال لنا هنا أعضاء عرينه للدردشة وإخراج ما في قلوبنا لكي نناقشها ونستفيد مستقبلا من الاراء التي تطرح فيه
تقبلوا تحياتي وانتظروا الألبوم العاشر وستعرفون لما أقدمت على كتابة ونشر هذا المقال
ما شاء الله عليك أخي العزيز سرمد أبا هبة، حفظك الله
ردحذفمهمة ليست سهلة أبدا تطويع عمل ضخم كبير مثل هذه السلسلة وتقديمها لعالمنا العربي تجمع فيه بين روح القصة ومضمونها وعدم الخروج عن ثقافتنا ومبادئنا
وهذا عدا التعب الكبير في تعريب المؤثرات الصوتية الكثيرة والصعبة
الله يقويك ويعطيك ألف عافية ويحفظك
متشوق لقراءة العدد العاشر وأطمع به للعرين 🤗
تقبل تحياتي
مرحبا يا رفاق
ردحذفما رأيكم بهذا
https://player.vimeo.com/video/919953855?badge=0&autopause=0&player_id=0&app_id=58479
وااااااو
ردحذفوااااو كبيرة جدا جدا
فعلا دخل السرور لقلبي ولم أملّ من المشاهدة والتكرار والإعادة
أنتِ فنانة ومخرجة ومونتاج... ومكساج... وماذا أيضًا.. وأستاذة لغة
شكرا جزيلا شكرا جزيلا شكرا جزيلا
هل ستنشرينه في الفيس بوك؟
أرجو ذلك
إن أذنتِ لنا فسنطلق حملة دعائية في نشره
هل نستطيع وضعه بشكل يفتح الفيديو في صفحة الموقع دون انتقال لصفحة أخرى؟
شكرا لكلماتك الطيبة أخي العزيز ..
ردحذفهذا نموذج مبدئي لآخذ رأيكم بالموضوع ..
إذا أحببت أن تقوم بنشره على الفيس فهو لك طبعا..
لكن فكرتي أنا أن أنتظر حتى نجد حلاً لموضوع إدراج الفيديو مباشرة ضمن الموضوع .. وأتمنى من الرفاق أن يساعدوننا في ذلك .. وأفضل أن نبدأ بالتشر مع العددالجديد ، بحيث أحضر فيديو أجمل، والرأي لكم بكل الأحوال
موافق، سننشر مع العدد القادم
ردحذفوحتى لو لم يتيسر فيديو آخر سننشر هذا فهو رائع
وحتى لو لم نعرف كيف ندرج الفيديو في الموقع، سندرج رابطه، كما فعلتِ أعلاه
إنجاز آخر مبهر و مثير للإعجاب من قبلكم
ردحذفتقبلوا أرقى تحياتنا و بالتوفيق دوما" إن شاءالله.
شكرا لكلماتك الكريمة أخي العزيز
حذفبالتوفيق
ردحذفأخي الكريم حمزة
ردحذفلم أقدم إلا أقل القليل ويتضاءل العمل أمام المجهود الرائع والعطاء الوافر الذي تقدمه منذ سنوات طويلة ومازلت تقدم الكثير
الشكر لك ولكل من بذل الغالي والرخيص فتحية لك مني وممن يستمتع بالأعمال التي تقدمها لنا
أسعد الله قلبك أخي الكريم أ. أحمد المحترم
حذفحفظك الله ورعاك أيها الأخ الغالي العزيز
ما هو مبهر أكثر، أسلوبك في الأرشفة والألوان التي تميز بها خصائص القصص، حتى لون الخط بفرق! وااااااااااااااو!!!
ردحذفما شاء الله حولك يا أب يوسف.. ما شاء الله. 😶🌫️
مبهر ومتميز ومجتهد لأجل إسعاد الآخرين 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
بعض ما عندك يا أب فؤاد، بصراحة لولا الألوان لضعت ولهربت من العمل على الهواية 😆 خرّفنا بعيد عنك
حذفشكرا لكلماتك الكريمة 🌷🌷🌷🌺🌺🌺💐💐💐
طبعاً دشليار شكراً للجميع على هذا التعاون المثمر 🙆🙆🙆
حذفعزيزى ابو فؤاد
حذفمصلحة الضرائب فى مملكة عرب كوميكس بدأت تحقيقا سريا للغاية للبحث عن مصدر (الديشايارات) التى توزعها على الاعضاء بلا حساب!!
😁😁
بالتوفيق
ردحذفالمهمة نجحت لأنها كانت تحت قيادتك يا ابا الاسود. 🫂
ردحذفولأنك واحد من الأسود يا صديقي الغالي 🫂🙆
حذفشكرا لك .... وسعيد بان يكون اسمى ضمن هذه الاسماء التى تقوم بالمجهود الكبير ... وللاسف انا لم اقوم الا بشيىء قليل .... ههههههه ولكن كما تعلم انا لدى مشروعاتى بعيدا عن راهان ... مازلت غارق فى البوم تان تان فى الكونغو ... اعتقد سينتهى اليوم او غدا وبعده ارسله للطباعة
ردحذفخالص تمنياتي لك بالتوفيق في مشروع تان تان يا صديقي الحاج أحمد الغالي
حذفولك خالص المودة أيها الأخ المحترم
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
ردحذفاهلا صديقي الغالي
لا ابدا العفو الشكر موصول لكم صديقي
بوركتم معك في اي مشاريع لراهان لتكمل بإذن الله تعالى🌹🌹🌹
الله يحفظك يا أخي حسام المحترم الهمام
حذفوما قصرت، فلك مني جزيل الشكر والعرفان والامتنان
ومع راهان نواصل 😆
تحياتي ومودتي
بإذن الله اخي الكريم
حذفهلا بالأخ العزيز ومليون مبروك اخي العزيز وجزاك الله خير الجزاء
ردحذفشكرًا لهمتك يا صديقي الغالي مهدي المحترم
حذفبسم الله ما شاء الله
حذفجزيل الشكر للأخ العزيز حمزة وللطاقم الجميل الرائع وكل من ساعد في اخراج هذه النوادر إلى النور
عمل متقن ورائع والاكثر روعة تكاتف الجميع معا مثل الجوقة الموسيقة التي تعزف اجمل الالحان
بهمتك ومؤازرتك يا أخي الغالي مهدي بك المحترم
حذفربنا يحفظك ويبارك فيك ويجزل لك العطاء
بالتوفيق و شكرا مقدما لكل اسرة عرين الاسود على جهودكم الكريمة
ردحذفالله يبارك فيك يا أخي سمير المحترم
حذفأنت نجم متألق لا يأفـل ولا يألو جهداً لاسعادنا أحي الحبيب ((حمزة الأسد))..أسعدك الله و جميع إخوتي أعضاء أسرة العريـن سعادة الدارين وشملكم بعفــوه ورضــاه .
ردحذفآمين يا رب العالمين، جمعا بإذنه تعالى يا أخي الحبيب د. هشام المحترم، صاحب نصيب الأسد في كتابة نصوص هذا المشروع
حذفعاش الابطال ...... ما اجمل ان يكون هناك بيت يجمع كل هولاء الافاضل
ردحذفتحياتى و تقديرى لجهودكم الكريمة و ابداعكم المستمر
و تحية خاصة لأسدنا الهمام .... مايسترو 🌷
تسلم يا صديقي الغالي عاطف الهمام، كلك ذوق حفظك الله وبارك فيك 🌺
حذفشكرا لك المترجم حمزه الأسد ..وكل فريق الاسود .والمشاركين بالعمل...شكرا جزيلا لكم....
ردحذفشكرا لكلماتك الكريمة أخي العزيز
حذفشكرا
ردحذفعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.. بارك الله جهودكم ومنها للأعلى بإذن الله تعالى 💐💐💐
ردحذفالله يحفظك يا صديقي الغالي ويبارك فيك
حذفتحية كبيرة لجهود جميع الأصدقاء الأعزاء الذي عملوا على إتمام هذه القصص لهذه الشخصية والسلسلة الرائعة التي هي واحدة من السلاسل المحببة الى قلبي كثيرا
ردحذفتم اطلاق العديد من التسميات والتوصيفات لهذه الشخصية لكن الأقرب الى قلبي هو وصف ( ذو الشعر الناري ) الذي إبتدعته دار بساط الريح ضمن مجلة بساط الريح وسلسلة المغامرات المصورة التي كانت هي السبب في تعرفي لأول مرة على هذه الشخصية عبر صفحات إصداراتها
الله يحفظك ويبارك فيك أخي وصديقي الفنان أبو فادي المحترم
حذففعلا راهان شخصية محببة لدى الكثيرين منا وأنا مثلك واحد منهم، ذو الشعر الناري نداء الأقوام الآخرين له، فعلا تسمية ذكية وتحاكي الواقع الطبيعي
خالص تحياتي ومودتي لك
ما شاء الله أبو يوسف على هذا الإبداع والتآزر من قبل الإخوة الاكارم
ردحذفاعتقد ان نهاية السنة الثامنة مع العدد 305 او 306 وبالتالي سنكون مع سنة تاسعة مميزة ان شاء الله
بفضل جهودك المخلصة وجهود الأخوة الأعزاء الذين يرفدون المجلة بإعمالهم المتميزة
وفقكم الله و سدد خطاكم ومتعكم بالصحة للاستمرار في رفد المكتبة الكوميكسية العربية بهذه المجلة الرائعة 🌷
بعض ما عندك يا أخي أبا هبة الورد، بشوق دائما لأعمالك الرائعة المشوقة، التي تثري بكل قوة المكتبة الغربية البندسيناوية وخاصة السلاسل التانتانية الفريدة 🌺
حذفوأنت في العرين ركن ركيز وأعمالك دائما محط أنظار القراء ودعم لطاقم المجلة 🌷
دُمتم موفقين
ردحذفأسعدكم الله مثلما أسعدتمونا
و متابع لكل جديد
تحياتي
حفظك الله ورعاك أخانا المحترم العزيز
حذفالف الف مليون شكر ابطال وعمالقة عرب كوميكس ودمتم لنا للأبد
ردحذفحفظك الله ورعاك أخانا المحترم العزيز
حذفعطاء مستمر و مجهود متواصل من أخي الغالي حمزة الأسد و الإخوة الكرام أصحاب الإبداع لإسعادنا نحن عشاق فن الكوميكس الجميل الراقي ..
ردحذفشكرا من القلب على كل الجهود الخارقة ..
سعادتي مضاعفة لحبي لمغامرات البطل المحبوب راهان ..
أسعدكم الله كما تسعدوننا و زيادة 🌷
حفظك الله ورعاك أخانا المحترم العزيز
حذفجزيل الشكر لفريق العمل
ردحذفحفظك الله ورعاك أخانا المحترم العزيز
حذفتسلم الايادى وشكرا جزيلا على مجهودكم الرائع
ردحذفجزاكم الله كل الخير ....❤️
حفظك الله ورعاك أخانا المحترم العزيز
حذفجهد مذهل!
ردحذفحفظك الله ورعاك أخانا المحترم العزيز
حذفالسلام عليكم احبائى الكرام
ردحذفمن طفولتى و انا اعشق قصص و مغامرات راهان ابن العصور الغابرة. تعددت اسمائه بتنقله بين المجلات العربية و لكن لم تفشل ابدا فى اثارة خيالى و انا اتصور نفسي مكانه فى تلك الايام البعيدة و هو يحاول أن يفهم اسرار الطبيعة و يجاهد للبقاء على قيد الحياة و يساعد اخوانه (الذين يمشون منتصبين)
شكرا لفريق العمل المغوار على جهودهم الفذة 🌷🌷🌷
انا دائما اعشق العمل الجماعى فهو يعمق الصداقات بين الاعضاء و يزيد الالفة بينهم.
شكر جزيل و عميق لكل فرد فى فريق العمل على الاعمال القيمة التى يقدمونها لنا و طبعا شكر خاص لمايسترو الفريق العزيز حمزة الاسد الذى اشعر بوجوده الخفى من وراء الكواليس ... مرة يدعم و مرة يشجع و مرات يستعجل الافراد على الانتهاء من الاعمال الموكله اليهم!!
😁😁
مع تحياتى لكم جميعا
ربنا يسعد قلبك يا أخي العزيز جدًا أحمد بك صاحب الهمة والكلمة الطيبة
حذفوهذا من ذوقك الراقي وظنك الحسن، حفظك الله
أعجبتني يستعجل الرفاق 😆 على مهلك يا غالي معك شهرين.... إلا ٥٩ يوم 😁
بانتظارها بشوق كبير، ومعك شهران فعلا من الوقت خذ راحتك، وسيسعدني إنهائها قبل ذلك 😅
شكرا لمرورك الغالي على القلب ولكلماتك الكريمة
يستحق الأسود كل الشكر والتقدير على هذا المجهود الرائع
ردحذفحفظك الله ورعاك أخانا المحترم العزيز
حذفتبارك الرحمن
ردحذفعرين يغمر فخرا وشموخا كل من رآه وشاهد مايقدمه
دمتم وساما في صدر عرب كوميكس ومرتاديه يا اسيادي وتيجان راسي الكرام
حفظك الله ورعاك أخانا المحترم العزيز
حذفمجهود جبار وعمل رائع تشكرون عليه احر الشكر واتمنى لكم دوام التوفبق
ردحذفحفظك الله ورعاك أخانا المحترم العزيز
حذفدمتم ودام إبداعكم
ردحذفحفظك الله ورعاك أخانا المحترم العزيز
حذفشكرا جزيلا على المجهود الكبير
ردحذفعلى قدر أهل العزم تأتي العزائم
ردحذفتحية تقدير 🌺
بعض ما عندكم أختنا الكريمة
حذفمجهود رائع.. شكرا لحضرتك.
ردحذفبالتوفيق وشـــــــكـراً عـلى هـذه الأعـمـال الـرائـعــة
ردحذفشكرا جزيلا
ردحذفأتمنى لكم كل التوفيق
ردحذفجزاكم الله خيرا....
الله يبارك فيك يا أخي الكريم، نحن بمثابة لاعب الاحتياط وأنت والأخ رمسيس الأصل لهذه السلسلة
حذفكل التحية والتقدير للفريق المميز والقائد الضرغام على المشروع الرائع والى الامام دائما
ردحذفبارك الله فيك أخي العزيز جواد المحترم، لك وحشة كبيرة
حذفشرّفني العمل في هذه السّلسلة، وإلى مزيد من النّجاح والتألّق لأسود العرين.
ردحذفنحن تشر،فنا بك أهي العزيز الفنان محمد عمر موسى المحترم، حفظك الله ورعاك يا غالي
حذفكل الشكر و التقدير لهذا الفريق المتميز و بالتوفيق دوما
ردحذفضربة معلم جديدة و رائعة يا ابا يوسف سعيكم لإنهاء سلسلة عريقة و مميزة ك ( راهان ) لتلحق بركب السلاسل التي تكرمتم بانهائها مثل
ردحذفسلسلة ( ريك هوشية ) و ( كابتن كوستو ) و ( عائلة ڤرانڤال ) و غيرها العديد لتغنوا بها مكتبة الكوميكس العربية لاول مرة بسلاسل لم يكن احد يحلم بقراءتها كاملة منذ عقود
فشكر بلا حدود على هذا الكرم و الهمة المحفزة الرائعة ، لك و لكل اسود العرين الأوفياء و لكل من شارك و سيشارك من الأخوة الكرام في هذه السلسلة الشيقة ، بارك الله في
جهودكم و جزاكم كل الخير
الله يسعد قلبك يا أخي الهمام بدر بك، حفظك الله ورعاك وجزاك خيرا، وإسهاماتك الوفيرة الجميلة في مدة قصيرة قدوة لكل محب لعذه الهواية ويريد العمل عليها ترجمة وإعداد
حذفجزيل الشكر لكلماتك الكريمة ومرورك الفوّاح
شكراً جزيلاً على جهودكم الجبَّارة ، جزاكم الله كلَّ خير .
ردحذفآمين، بارك الله فيك أخي الغالي أبا بكر المحترم
حذف