أسعد الله صباحكم، جمعة مباركة
هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة
قالت المترجمة الأخت هديل
قصة رسومها هزلية، وظاهرها كوميدي.. لكن تظهر جانب جدلي رائع من جوانب الإنسان حين يجد نفسه في المكان والزمان غير الملائمين، برغم أهمية قوة العقل في نمط الحياة البدائية، والأهمية الشديدة للاكتشاف والاختراع، نجد أن أفراد القبيلة يولون الأهمية الكبرى للقوة الجسدية والعضلات المفتولة، لأنها تخدم وجودهم وبقاءهم بالمنظور المباشر القريب الذي يستطيعون رؤيته، حتى لو كان نوون هو مكتشف النار ومخترع لما سيكون من شأنه تطوير القبيلة وتقدم البشرية.. فهم لا يدركون أهمية تفكيره، ولا يكتفون بإهماله وتهميشه.. بل يقومون أيضا باضطهاده ونبذه.. كحال البشر غالبا مع الذين يعلمون.. وهنا تظهر أيضاً روعة بطلنا تونجا الغمور المغوار.. يظهر جانبه العطوف الرؤوف، كأي رجل قوي.. وتظهر قوة فراسته وحسن تقديره لخير العشيرة بوقوفه إلى جانب نوون .. كما يعبر عن فهمه للصداقة والإخاء بحسن تعامله مع صديقه الضعيف بدنياً، وبمبادرته إلى القيام بما يلزم من أعباء وواجبات دون ضجر ودون تذمر.. وبصبر كبير..
قصة رسومها هزلية، وظاهرها كوميدي.. لكن تظهر جانب جدلي رائع من جوانب الإنسان حين يجد نفسه في المكان والزمان غير الملائمين، برغم أهمية قوة العقل في نمط الحياة البدائية، والأهمية الشديدة للاكتشاف والاختراع، نجد أن أفراد القبيلة يولون الأهمية الكبرى للقوة الجسدية والعضلات المفتولة، لأنها تخدم وجودهم وبقاءهم بالمنظور المباشر القريب الذي يستطيعون رؤيته، حتى لو كان نوون هو مكتشف النار ومخترع لما سيكون من شأنه تطوير القبيلة وتقدم البشرية.. فهم لا يدركون أهمية تفكيره، ولا يكتفون بإهماله وتهميشه.. بل يقومون أيضا باضطهاده ونبذه.. كحال البشر غالبا مع الذين يعلمون.. وهنا تظهر أيضاً روعة بطلنا تونجا الغمور المغوار.. يظهر جانبه العطوف الرؤوف، كأي رجل قوي.. وتظهر قوة فراسته وحسن تقديره لخير العشيرة بوقوفه إلى جانب نوون .. كما يعبر عن فهمه للصداقة والإخاء بحسن تعامله مع صديقه الضعيف بدنياً، وبمبادرته إلى القيام بما يلزم من أعباء وواجبات دون ضجر ودون تذمر.. وبصبر كبير..
ترجمة واختيار: هديل الجندي
إعداد فني: محمد عمر موسى
أغلفة وتنسيق: حمزة الأسد
قصة من مجلة عرين الأسود
معلومات عن الألبوم
سنة الإصدار: 2023دار النشر الفرنسية: لومبار
دار النشر الألمانية: -
عدد الصفحات: 5
النوع: ما قبل التاريخ, مغامرات
عدد الألبومات: 17
الحالة: منتهية, تمت ترجمتها
للمزيد من المعلومات: هنا
القصة تم عرضها في مجلة العرين العدد 287.
رابط التنزيل
ميديافايركلمة أخيرة
جزيل الشكر لفريق العملمع تحياتنا نحن أسود العرين و
كلمة شكر ودعاء بخير يسعداننا
.
شكرجزيلا لفريق العمل
ردحذفالف الف مليون شكر لفريق العمل بالمجلة
ردحذفشكراً جزيلاً لكم.. دمتم بخير إن شاء الله.
ردحذفجزيل الشكر
ردحذفجزيل الشكر لكم مترجمنا حمزه الأسد والاخت هديل الجندي وكل طاقم عمل المجله الرائعه عرين الاسود على القصه .وشكرا بتجميعها في ملف مكتمل ...
ردحذفشكرا جزيلا
ردحذفتحية" للزملاء السباع .. و شكرا" لتقديم القصة مجمعة" بهذا الشكل البهي™ :captain:
ردحذفجزيل الشكر على الأعمال المميزة
ردحذفشكرا جزيلا ...........
ردحذفشكرا جزيلا.
ردحذفتسلم الايادى وشكرا جزيلا على مجهودكم الرائع
ردحذفجزاكم الله كل الخير ......
الـف شكـر لكـم إخوتـي الأحبــة (( Hadeel & حمزة الأسد & محمد عمر موسى )) علـى البـوم (تونجــا - الذكــرى 77 ) فـائـق الـروعـة ... جزاكــم اللـّـه عنــا بخيـر الجــزاء .
ردحذفالف شكر
ردحذفشكراً جزيلاً ....................
ردحذفاجمل مساء على اجمل الاساتذة ..
ردحذفشكرا جزيلا للاخوة الاعزاء هديل الجندي و فريق العمل على الالبوم الرائع
ردحذفو المجهود الكبير ............................................................... جزاكم الله كل الخير
جــــــــالشكـــــــرــــزيل
ردحذفهذة الشخصية من العصر الحجري ولكن مغامراتها جميلة شكرا
ردحذفهذا السرد وحده (كلمة الاخت هديل) كفيل بجذب أي شخص لقراءة العمل.
ردحذفدشليار شكراً لكِ ولكل من ساهم في العمل
شكرا من كل قلبي على هذا العمل الجميل للبطل المحبوب تونجا و على المجهود الكبير المبذول الأخت المبدعة هديل الجندي و أخواي الرائعان محمد عمر موسى و حمزة الأسد ..
ردحذفالأخت الكريمة هديل .. أعجبني كثيرا السرد الجميل المشوق و هذه المعاني الإنسانية الجميلة عن هذه القصة .. شكرا مرة أخرى🌷
شكرا لكلماتك اللطيفة أخي الكريم 🌺
حذفشكرا جزيلا
ردحذفعمل رائع ألف شكر
ردحذفنادراً ما أتقبل رسامين غير رسامي العمل الأصليين.. ربما أنا مرتبط بالماضي أو ما شابه 😅🌹👏
ردحذفمعك حق، أغلب القصص هكذا، لكن قريبا ستنزل قصة لكورنتان لرسام آخر غير كوفيليه، أريد رأيك فيها
حذفروعة
ردحذفشكرا جزيلا
ردحذفجزاكم الله خيراً .
ردحذفشكراً جزيلاً على هذه القصة الجميلة للبطل المحبوب تونجا.
ردحذفجزاكم الله جميعاً كل خير.
تونجا .. من شخصيات مجلة تان تان المفضلة
ردحذفبس مش دة تونجا الاصلى
إنها قصة للذكرى، ولبيان كبير صبر تونجا
حذفاسطورة رائعة 🙏😍
ردحذفاعدتمونا لأيام زمان فكل الشكر لكم، بوركت جهودكم
ردحذفشكراجزيلا لفريق العمل
ردحذفممتاز
ردحذفجميلة وذكرى اجمل
ردحذفشكرا لكم
ردحذفشكراً جزيلاً وجزاك الله كل خير
ردحذفشكرا على مجهودكم
ردحذفرائع احبائي الكوميكسيون
ردحذفهذه الأعمال الخالدة التي نحبها
شكرا جزيلا على العمل الرائع
ردحذفشكرا جزيلا على المجهود الكبير
ردحذفرجعتنا لذكريات الزمن الجميل بهذه القصة الشيقة
ردحذفتسلم الأيادي
عادت ذاكرتي لقراءات جميلة سابقة مازلت أحن اليها...ألف شكر...
ردحذف