السلام عليكم ورحمة الله
هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة
فريق العمل
السيناريو: Duchâteauالرسم: Tibet
ترجمة: هديل الجندي
إعداد فني: عبد الرحمن المصري
قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود
معلومات عن الألبوم
سنة الإصدار: 1977دار النشر الفرنسية: Lombard
دار النشر الألمانية: Feest
عدد الصفحات: 44
النوع: فكاهي, مغامرات
عدد الألبومات: 70
الحالة: منتهية, أغلبها مترجم للعربية
للمزيد من المعلومات: هنا
القصة تم عرضها في مجلة العرين من العدد 297 لغاية 302.
رابط التنزيل
ميديافايركلمة أخيرة
جزيل الشكر لفريق العمل.مع تحياتنا نحن أسود العرين و
كلمة شكر ودعاء بخير يسعداننا
.
هل سمعتم الأخبار 😃 !؟
ردحذفهناك أسطورة جديدة في الغرب 🤩.. أجل أجل كما أقول لكم 😌..
حاسم حاذق سريع.. جريء مواجه عنيد.. يطمئن الأصدقاء بوجوده.. ويرتعد المشاغبون لحضوره.. ويهرب المجرمون عند ظهوره..
(يقولون أنه يرمي أسرع من ظل لاكي لوك 😲)
قصة ظريفة جداً..
والمدهش في هذه السلسلة.. أننا نعرف الشخصيات جيداً، بل ونكاد نحفظ ردود الأفعال لكل منها.. ويمكننا استنتاج الحوار قبل قراءته، وتخيل الموقف التالي قبل حدوثه.. ومع ذلك.. تظل هذه القصص تثير دهشتنا، وتوقظ إعجابنا، وتدفع بنا إلى الضحك من الأعماق..
💫"من أجمل قصص كيد أوردين" على حد تعبير خبير السلسلة أخي أبو فؤاد المصري.. والذي كان له الفضل الأكبر والكثير من الجهد في إخراج هذا الألبوم الرائع، فبعد أن قمت بوضع نواة الترجمة نقلاً عن النص الألماني المختصر، قام هو بمطابقة النص مع الأصل الفرنسي وإعادة صياغة الحوار وإثراءه ليكون بهذه الطرافة.. كما قام بالمزيد من العمل على صعيد الإعداد لتحسين جودة الصور وتفاصيل كثيرة ليخرج لكم الألبوم بهذه الحلة المزينة الجميلة💫