الخميس، ديسمبر 07، 2023

فرانك كابا (قصة قصيرة) قرش المياه العذبة

السلام عليكم ورحمة الله

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة

فريق العمل
السيناريو والرسم: Manfred Sommer
إعداد فني وترجمة: حمزة الأسد
قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم
سنة الإصدار: 1984
دار النشر الفرنسية: Humanoïdes Associés
دار النشر الألمانية: Reiner Feest
عدد الصفحات: 14
النوع: مغامرات إنسانية, بوليسية
عدد الألبومات: 4
الحالة: منتهية, بعضها مترجم
للمزيد من المعلومات: هنا

القصة
إنه الصحفي النشيط فرانك كابا الذي يطير من بلد إلى آخر ليحملنا على جناح العلم والمعرفة عن أحوال بعض البلاد الفقيرة التي تعاني شعوبها من ظلم حكامها وتسلطهم على رقابهم وقهرهم وإذلالهم، وفي رحلتنا هذه نتعرف على إحدى تلك الدول في أمريكا اللاتينية... فما هي تلك الحكاية..؟
القصة تم عرضها في مجلة العرين العدد 241.


رابط التنزيل

الأربعاء، ديسمبر 06، 2023

باك داني (قصة قصيرة) تذكار الحظ

السلام عليكم ورحمة الله

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة


فريق العمل
السيناريو والرسم: Francis Bergèse
التلوين: Nathalie Bergèse
ترجمة: حمزة الأسد
إعداد فني: سرمد الجابر
قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم
سنة الإصدار: 1995
دار النشر الفرنسية: Dupuis
دار النشر الألمانية: Salleck
عدد الصفحات: 6
النوع: طيران, مغامرات
عدد الألبومات: 59
الحالة: مستمرة, بعضها مترجم
للمزيد من المعلومات: هنا

القصة
مغامرات لثلاثة طيّارين في الحربية الجوية الأمريكية هم الكولونيل باك داني، تامبلر (تامب) وسوني توكسون، تجري مغامراتهم افتراضيًا بدءًا من الحرب العالمية الثانية ولغاية حاضرنا.
القصة تم عرضها في مجلة العرين العدد 241.

الأعداد السابقة
هنا

رابط التنزيل

الاثنين، ديسمبر 04، 2023

مجلة (عرين الأسود) السنة 7 العدد 250


يسعدني وأسرة التحرير أن نضع بين أيديكم الكريمة
العدد الخمسين بعد المائة الثانية من مجلتنا 
عرين الأسود عرين الخير والجود


في هذا العدد قصة قصيرة من سلسلة بادي لونجواي يلتقي فيها بأسرة كورانتان،"كروس أوفر" على مستوى البند ديسينيه على الخصوص لقراء مجلة [تان تان]، القصة حديثة جدًا من إصدار هذا العام >٢٠٢٣< في المجلد الضخم الذي صدر بذكرى ال ٧٧ سنة من ولادة مجلة [تان تان] في بلجيكا؛ قام بالتصوير اليدوي للقصة الصديق والأخ محمد زيادة العزيز، ولقد سعينا قدر جهدنا لتقديمها بشكل "جميل".
وفي هذا العدد أيضًا نهاية قصة (ميللي براون) تلك الملحمة الإنسانية التي هزت ولا زالت تهز التاريخ القومي الأمريكي، وهذا يعني بداية قصة بل قصتين جديدتين في العدد القادم... فوقتًا سعيدًا يتمناه لكم طاقم العرين، مع هدية خاصة لمحبي تجميع المقالات الثقافية في ألبوم عن سلسلة (راهان) المقال الذي تم عرضه في الأعداد السابقة من مجلتنا مع صفحات زائدة، تجدونه في الأسفل...

شكرًا لأسود العرين الأوفياء

الأعداد السابقة
هنا

الخميس، نوفمبر 30، 2023

بل وسباستيان (3) المغامرة الأخيرة

السلام عليكم ورحمة الله

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة


فريق العمل
السيناريو: Sales و Vanier
الرسم: Stalner
ترجمة: أشرف مكرم
إعداد فني: رنيم باشا
اختيار وتنسيق: حمزة الأسد
دعم: هاني الطرابيلي
قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم
سنة الإصدار: 2018
دار النشر الفرنسية: Glénat
دار النشر الألمانية: -
عدد الصفحات: 46
النوع: مغامرات, طبيعة
عدد الألبومات: 3
الحالة: منتهية, تمت ترجمتها
للمزيد من المعلومات: هنا

القصة
في أعلى جبال الألب، حيث يلمع الجليد ناصعًا نقيًا، وحيث تطارد ظباء الشامواه سناجب المرموط، وحيث تناطح قمم الجبال السحاب، تقبع إحدى القرى في سلام وسكينة، حتى تندلع الحرب العالمية الثانية، وتصل جحافل الألمان. إنه اللقاء بين طفل متوحّد وكلب بري. إنها مغامرة الصبي سِباستيان الذي يروض الكلب بَلّ. إنها قصة صداقة متينة لا تتزعزع. إنها حكاية غير عادية لطفل عطوف وواسع الحيلة... في قلب الحرب العالمية الثانية. إنها رحلة صبي صغير في البحث عن أمه.. وشيخ مسن في البحث عن ماضيه.. وأحد رجال المقاومة في البحث عن الحب.. وامرأة شابة في السعي وراء المغامرات.. وضابط ألماني في البحث عن الغفران. إنها حياة بَلّ وسِباستيان.  فيلم نيكولا فانييه الجديد في قاعات السينما في الثامن عشر من ديسمبر عن سيناريو فيلم بَلّ وسِباستيان..
القصة تم عرضها في مجلة العرين من العدد 232 لغاية 242.

الأعداد الأخرى
هنا

رابط التنزيل

الاثنين، نوفمبر 27، 2023

مجلة (عرين الأسود) السنة 7 العدد 249


يسعدني وأسرة التحرير أن نضع بين أيديكم الكريمة
العدد التاسع والأربعين بعد المائة الثانية من مجلتنا 
عرين الأسود عرين الخير والجود


غلاف جميل جدًا أعجبني من ريشة الفنان هيرمان اخترته لكم، يظهر فيه برنارد برانس مرتَين الأولى بهيئته في أول ظهوره والأخرى بعد تطوّره مع الزمن، شكرًا لك أخي العزيز سرمد الجابر على تنقيبك في هذه السلسلة واستخراج بعض قصصها التي لم تترجم من قبل ورفد عريننا بها لهو كرم منك.
في العدد السابق انتهت قصتان هما القوزاق -شكرًا لك أخي العزيز أبو فادي على دعم العرين بهذه القصة فهذا كرم منك- وراهان على أمل عودتهما في القريب، ولكن هذا يعني أيضًا بداية قصتين جديدتين في هذا العدد سيكون لهما أثر جميل في نفوسكم قرّاءنا العزيزِين... دمتم بخير وصحة وسلامة، وربنا نسأل الأمن والأمان لغزة الغالية الحبيبة والضفة وأهلهما وللسودان وسوريا والعراق واليمن وسائر بلاد المعمورة...

شكرًا لكم أسود العرين جميعًا على دعم عريننا بأعمالكم الجميلة

الأعداد السابقة
هنا