السلام عليكم ورحمة الله
هل أنتم جاهزون لتحلّقوا على جناح ذكريات السبعينات والثمانيات؟ إذًا هيا بنا...
فريق العمل
السيناريو والرسم: استديو باستاي الإيطاليرسم الغلاف: الفنان سفيان زنفوخ
ترجمة: عاطف
إعداد فني/ إدارة وتصميم الأغلفة: حمزة الأسد
معلومات عن الألبوم
سنة الإصدار: 1978دار النشر الفرنسية: -
دار النشر الألمانية: Bastei
عدد الصفحات: 30
النوع: مغامرات
عدد الألبومات: 73
الحالة: منتهية, مشروع ترجمة
للمزيد من المعلومات: هنا
القصة
إنه سندباد المغترب يبحر يبعد يغترب لا يهاب الموج أبدا حين يعلو وينقلب...
الأعداد السابقة
هنا
هنا
رابط التنزيل
ميديافايركلمة أخيرة
جزيل الشكر لفريق العملمع تحياتنا من
كلمة شكر ودعاء بخير يسعداننا
.
نعود معكم الى سلسلة مغامرات سندباد و هى كومكيس المسلسل التليفزيونى الشهير و الذى ارتبطنا به فى أحلى سنوات العمر و أحلى ايام الكومكيس الورقى
ردحذفو قد تصد الطاقم الاوروبى و عمالقة المنتدى بقيادة اخونا العزيز حمزة الاسد باحياء السلسلة بنشره اول 33 قصة بحلة زاهية و هى اجمالى القصص الورقية للمجلة بعد جمع قصص السندباد الممسوحة ضوئيا و عمل اعادة احياء للقصص باغلفتها
ثم اضيف لها القصص التى لم تترجم باجمالى 17 البوم من رقم 34 حتى رقم 48 و عدد 2 البوم خاص
لمراجعة ما فاتك
https://arabcomics.net/publisher/bande- ... r_page=100
و لمعلومات اكثر عن تلك التحفة
https://bandedessinee-lions.blogspot.co ... ndbad.html
و لم يكتفى أسدنا الهمام حمزة و بحث كثيرا حتى حصل لنا على القصص المتبقية المفقودة و التى نشرت فى خمس مجلدات جيب باجمالى 23 قصة فى 690 صفحة و سيبدأ بأذن الله تقديم هذه الاعداد المترجمة من اللغة الالمانية و التى قام أسدنا بمجهود رهيب و ساعده بعض الاخوة الفنانين العرب فى عمل أغلفة لتلك القصص ( بدء من العدد 49 و الى العدد 71 ....... ليصبح اجمالى الالبومات 73)
نرجوا من عمالقة عرب كومكيس المشاركة فى الموضوع التالى للانتهاء من هذه التحفة
https://arabcomics.net/phpbb3/viewtopic ... 7&t=211527
و نالنى الشرف من اخونا الغالى بتقديم العدد الاول (ستقدم الاعداد غير مرتبة طبقا لأولوية الانتهاء من الترجمة و الاعداد و الاغلفة)
ما كنت لأقدمه بأحسن منك يا أخي وصديقي وشريكي في العمل عاطف بك الورد العزيز الغالي
حذفأدخلت السرور إلى قلبي بهذه المقدمة الرائعة من كل الجهات
أسعدني جدا بداية إكمال هذه السلسلة عربيا وعسى أن نقول قريبا - لو بعد سنة- في آخر عدد منها "مبروك، ويا لها من ذكريات جميلة" أما الآن فهي لم تصبح كاملة من الذكريات إذ لا يزال أمامنا ٢٢ ألبوم في ورشة التعريب
شكرا لترجمتك الرائعة أخي عاطف، قفشاتك في الحوارات جعلت النص العربي أقوى وأجمل من الألماني، وجعلت القصة كأنها من تأليف عربي للقراء العرب
شكرا صديقي وأخي العزيز الفنان سفيان لهذا الغلاف الأنيق الجميل
حفظكم الله ورعاكم
الف الف شكر يا غالى
ردحذفشكرا
ردحذفرائع .... رائع كل الشكر و التقدير لكل من ساهم فى اخراج هذا العمل المتميز
ردحذفشكرا للالبوم الاول لسلسة الطفولة الاولى التي احسسنا انها عربية بالكامل ... حلم صار حقيقة بواسطة مجهوداتكم الخرافية
ردحذفتحياتي و شكري لكل طاقم العمل واحدا واحدا
دمتم بخير
شكرا جزيلا.
ردحذفجزيل الشكر والتقدير لكم حمزه الأسد مشرف المجله الرائعه عرين الاسود والطاقم الأوربي واسود العرين وكل المساهمين في هذا المشروع..شكرا جزيلا لكم
ردحذفبارك الله فيك أخي حمزة يعطيك الف عافية وشكرا جزيلا على المجهود الرائع وتحياتي لطاقمك ولالاخ العزيز هاني طرابيلي
ردحذفشكرا جزيلا لك
ردحذفشكرا جزيلا لطاقم العمل علي تكملة تلك السلسة الرائعة بكل المقاييس
ردحذفجزاك الله خيراً
ردحذفشكرا جزيلا للاخوة الاعزاء عاطف و حمزة الاسد على العدد الرائع
ردحذفو المجهود الكبير .................................. جزاكما الله كل الخير
بارك الله فيكم
ردحذفشكرا جزيلا
ردحذفشكرا لكم على هذا المجهود الرائع ربنا يعطيكوا الصحة والعافية
ردحذفشكرا للمبدعين على هذا العمل
ردحذفشكرا جزيلا أخي العزيز لك ولكل من ساهم في تقديم هذا العدد من هذه السلسلة الجميلة التي إرتبطنا بها منذ الصغر
ردحذفالشكر موجه أيضا للأخ العزيز الفنان سفيان على الغلاف الجميل الذي قدمه و نتمنى رؤية المزيد من أعماله ضمن هذه السلسلة مستقبلا
شكرا جزيلا
ردحذفشكرا
ردحذفتعاون مشترك ملفت للنظر .
ردحذفسلمت أيادي أصحاب الكرم و الجود
شكراً جزيلاً
ردحذفشكرا جزيلا لكم ولجهودكم
ردحذفوعاشت الايادي يا ابطال
Goooood
ردحذفدشليار شكراً على هذا الإنجاز... غلاف المُبدع سفيان مدهش!
ردحذفكل الشكر والحب لكل من عمل ويعمل على إكمال هذه السلسلة
شكرا جزيلا
ردحذفجــــــــالشكـــــــرــــزيل
ردحذفبسم الله ما شاء الله
ردحذفتسلم ايديكم
حاجه جميلة فعلا
مليون شكر
ردحذفتسلم الايادى وشكرا جزيلا على مجهودكم الرائع
ردحذفجزاكم الله كل الخير ....❤️
شكراً جزيلاً وجزاك الله كل خير
ردحذفالـف شكـر لـك أخـي الكريـم المعطــاء (( Thebabypirate )) على هـذا العـدد الرائـع من ( مغامرات سندباد )..مثمنيـن لك حسـن اختيـارك وجـودة أدائك و جزيـل عطائــك
ردحذفشكرا جزيلا
ردحذفمجهود يستحق كل الاحترام
ردحذفعاشت الايادي والجهود الطيبة الجميلة
ردحذفكل الاحترام والتقدير لشخصكم الكريم ، ولهذا العطاء اللامحدود ، قصص السندباد مِن أروع ليالي الألف ليلة وليلة ، كل الاحترام والتقدير لشخصكم الكريم
ردحذفالف شكر وبارك الله بكم
ردحذفشكرا جزيلا.جهود متميزة. لكن الرابط الاول لايفتح ويقول انه خطر على الحاسبة ؟؟؟؟؟؟
ردحذفليس خطرا... لكن برنامج مضاد الفيروسات بيزودها شوي! اضغطي على أيقونة الاستمرار وسيفتح
حذفابداع ما شاء الله
ردحذفالف شكر اخي الكريم عاطف على ترجمتك المميزة و مساهمتك في هذا المشروع الرائع الذي فاجأنا به اخونا الكريم ابو يوسف بكرمه المعهود في واحدة من اكثر السلاسل القريبة الى قلوبنا و التي لها ذكرى و معزة خاصة في قلبي ، سندباد و جزيرة الكنز التي تم بثهما بنفس الوقت في صيف عام 1978 خلال شهر رمضان المبارك و كان هذين العملين آخر عهدي بأفلام و مسلسلات الكرتون التي ودعت بمشاهدتهما عالم الصبا و الطفولة و انتقلت الى عالم الشباب و الجامعة و الدراسة الاكاديمية ، لهذا و من هذا المنطلق يسرني ان ادلو بدلوي لترجمة احد البومات هذه السلسلة الفذة مشاركةً لاخوتي الاعضاء الذين سبقوني اليها ان كان المجال ما زال متاحاً مع شكري لاخونا المبدع سفيان على ابداعه في تصميم الغلاف الذي لا يختلف ابداً عن الاغلفة الاصلية لهذه السلسلة و اكرر شكري مرة اخرى لأخي حمزة الذي اسعدنا فعلاً بهذا العمل الذي اقل ما يقال عنه انه ضربة معلم و الشكر لكل الاخوة الذين شاركوا فيها بكل حماسة لكي يري هذا المشروع النور ابتداءًا بهذا الاصدار الاول من السلسلة الثانية ، بارك الله فيكم جميعاً
ردحذفمرحبا أخي العزيز بدر، شاكر كلماتك الكريمة.
حذفوصل العدد 61 على بريدك الخاص
تحياتي
شكرا جزيلا على هذا المجهود
ردحذففي هذه المجموعة القصصية قصص عديدة بأسلوب شيق تتحدث عن سندباد ومغامراته الرائعة ، كلي ثقة انها ستنال إعجابكم ،كل الاحترام والتقدير لشخصكم الكريم
ردحذفيا جماله يا جماله
ردحذفعدد جميل عاشت الايادي
ردحذفمجهود رائع
ردحذفعمل رائع يذكرنا بالزمن الجميل
ردحذفشكرا جزيلا
ردحذفشكرا جزيلا لكل من شارك في إخراج هذا العمل .. سلسلة سندباد من السلاسل الجميلة وان لم لم تكن بمستوى رسوم المسلسل الكارتوني ...
ردحذفكل التحية والتقدير لفريق العمل على الالبوم الرائع
ردحذفجزيل الشكر و كل التقدير و الامتنان على هذا العمل الرائع و المجهود المقدر أصحاب الإبداع و التفرد عاطف و حمزة الأسد و سفيان زنفوخ ..
ردحذفأجمل الذكريات مع سندباد ..
شكرا مرة أخرى من القلب
شكرا جزيلا على المجهود الكبير
ردحذفرااائع
ردحذفدشليار شكراً لكم جميعاً على استكمال هذه التُحفة
ردحذفبارك الله فيكم جميعا و موفقين ان شاء الله
ردحذفسلمت أيديكم
ردحذفشكرا لجهودكم
ردحذف