السلام عليكم، مرحبًا بكم
هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة
الرسم والتلوين: Frederic Volante
ترجمة: هشام أحمد
إعداد فني واختيار: حمزة الأسد
قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود
معلومات عن الألبوم
سنة الإصدار: 2015دار النشر الفرنسية: Lombard
دار النشر الألمانية: -
عدد الصفحات: 54
النوع: اجتماعيات, جيوسياسية
عدد الألبومات: 3
الحالة: منتهية, مشروع ترجمة
للمزيد من المعلومات: هنا
القصة
إنه المحامي نصف فرنسي ونصف كونغي، نعيش معه على صعيد أسرته الصغيرة، وعلى صعيد عمله وسعيه لإثبات براءة موكّلته العراقية مما يضطره للسفر إلى بلدها الأم... أحداث مشوقة تُظهر لنا أهمية عدم التسرّع بالحكم على المظاهر من المرة الأولى وإنما التأني والعشرة المتوسطة لاتخاذ القرارات السليمة في حياتنا، خاصة الأجانب في فرنسا.. قصة ذات طابع إنساني يُظهر بعض مظاهر الاضطهاد العرقي..
القصة تم عرضها في مجلة العرين من العدد 305 لغاية 315.
رابط التنزيل
ميديافايركلمة أخيرة
جزيل الشكر للصديق هشام أحمد المحترممع تحياتنا نحن أسود العرين و
كلمة شكر ودعاء بخير يسعداننا
.
سلمت الأيادي
ردحذفشكرا جزيلا
ردحذفجزيل الشكر لك أخي الكريم هشام أحمد، قصة جيو سياسية مشوقة ومثيرة للجدل وقوية جدًا
ردحذفحفظك الله ورعاك وبارك فيك
شكرا جزيلا اتمني لكم التوفيق والسداد
ردحذفكل الشكر
ردحذفExcellent
ردحذفجزيل الشكر
ردحذفشكرا جزيلا
ردحذفشكرا جزيلا
ردحذفألف شكر
ردحذفجزيل الشكر والتقدير لكم ..على العمل وعلى تجميعها في ملف مكتمل
ردحذفشكرا
ردحذفجــــــــالشكـــــــرــــزيل
ردحذفمع تحياتنا لكم يا أسود العرين وأفراد الطاقم الأوروبي
ردحذفشكرا لكم ربنا يسعدكم
ردحذفمشكور أخي الكريم
ردحذفشكرا جزيلا للاخوة الاعزاء هشام أحمد و حمـزة الأسـد على العدد الرائع
ردحذفو المجهود الكبير .......................................... جزاكما الله كل الخير
الف الف شكر لفريق العمل الرائع
ردحذفشكراً جزيلاً وجزاك الله كل خير
ردحذفجزاكم الله كل خير
ردحذفالأستاذ الفاضل هشام أحمد،
ردحذفأود أن أعبر لكم عن خالص شكري وتقديري على الجهد المميز الذي بذلتموه في ترجمة وإعداد الألبوم الأول من سلسلة (المحامي). لقد كان عملكم دقيقًا ومحترفًا، مما جعل هذه القصة المشوقة متاحة لجمهور أوسع، ونقلتم إلينا بمهارة روحها الإنسانية العميقة ورسالتها الهادفة.
لا شك أن تقديم قصة ذات أبعاد اجتماعية وجيوسياسية، تتناول قضايا الهوية والعدالة والتمييز العرقي، هو إنجاز يستحق الإشادة، خاصة مع العناية الفائقة التي ظهرت في الترجمة والصياغة. إن جهودكم في توصيل هذا العمل إلى القارئ العربي، إلى جانب الإعداد الفني الراقي للأستاذ حمزة الأسد، تعكس التزامًا حقيقيًا بنقل الأعمال الأدبية المصورة بجودة عالية.
مرة أخرى، أحييكم على هذا الإنجاز، وأتطلع بشغف إلى المزيد من إبداعاتكم وترجماتكم المميزة.
تحياتي وتقديري،
د. مهند
موفقين ان شاء الله
ردحذفخالص الشكر و فائق التقدير و الامتنان على هذا العمل الجميل المتميز و المجهود المقدر أخواي المبدعان هشام أحمد و حمزة الأسد
ردحذفألـف شكـر لكمـا أخـواي المتألقيـن (( Heshamahmed66 )) & (( حمـزة الأسـد )) علـى الألبـوم الأول الفاخر من رائعـة ( المحامي )..و على حسن اختياركمـا و جودة أدائكمـا
ردحذفقانون ومحامي تخصصي ولعبتي شكرًا على الترجمة
ردحذفجزيل الشكر
ردحذفشكرا جزيلا على العمل الرائع
ردحذفتسلم الايادى وشكرا جزيلا على مجهودكم الرائع
ردحذفجزاكم الله كل الخير
جزاكما الله خيراً
ردحذفدشليارات من الشكر لكم
ردحذف