الخميس، نوفمبر 10، 2022

الفارس الأسود (ون شوت)

السلام عليكم ورحمة الله، أسعد الله صباحكم

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة
الفارس الأسمر أو الأسود كما في الأصل الفرنسي أحد شخصيات مجلة تان تان الفرنكوبلجيكية، نيابة عن صديقي المترجم رمزي رؤف الكريم أقدمه مجمعا لكم، اختيار لفظ الأسود من المترجم التزاما بالأصل لا يعني الإساءة ولا العنصرية فنحن أصلا من الشعوب التي نحمل هذا الوصف ولا نستعر منه فهو وصف لشعب قوي البنية جميل المطلع ذو هيبة ... نحن فهود أفريقيا


فريق العمل
السيناريو: Yves Duval
الرسم والتلوين: Juan Manuel Cicuéndez
ترجمة: رمزي رؤف
إعداد فني: حمزة الأسد
قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم
سنة الإصدار: 1978
دار النشر الفرنسية: Journal Tintin
دار النشر الألمانية: -
عدد الصفحات: 44
النوع: فرسان, عصور وسطى
عدد الألبومات: 1
الحالة: منتهية, تمت ترجمتها
للمزيد من المعلومات: هنا

القصة
إنه أحد فرسان القارة السمراء، حلّ ضيفًا على أحد الدوقات في إسبانيا، وتعرّض في فترة ضيافته لعدة مغامرات فهيا بنا نعيشها من خلال هذا الألبوم.
القصة تم عرضها في مجلة العرين من العدد 57 لغاية 67.


رابط التنزيل
ميديافاير

كلمة أخيرة
جزيل الشكر لفريق العمل

مع تحياتنا من


كلمة شكر ودعاء بخير يسعداننا
.

هناك 44 تعليقًا:

  1. ألف شكر

    ردحذف
  2. علي البغدادي18 نوفمبر 2022 في 7:51 ص

    بارك الله لكم وفيكم .... جزيل الشكر والإمتنان على العدد الجميل والمميز بإمضاءكم أيها الأحبة

    ردحذف
  3. تحية لكل الفرسان في مختلف الفرق المثابِرة و لطاقم أسود العرين

    ردحذف
  4. شكرا جزيلا لكم...

    ردحذف
  5. جزيل الشكر و تمنياتى بالتوفيق

    ردحذف
  6. جزاكم الله خيرا .

    ردحذف
  7. شكرا جزيلا لفريق العمل

    ردحذف
  8. الف مليون شكر لكم وجزيل الشكر لفريق العمل

    ردحذف
  9. ألف شكر لكما أخواي الكريمين المتألقين (( حمزة الأسد )) & (( رمزي رؤوف )) على ألبوم (الفارس الأسمر) فائق الروعة..ومثلها على حسن اختياركما و جودة أدائكما .

    ردحذف
  10. عمل رائع ....... ألف شكر

    ردحذف
  11. شكرا جزيلا للاخوة الاعزاء حمزة الاسد و رمزي رؤوف على الالبوم الرائع
    و المجهود الكبير ........................................................... جزاكم الله كل الخير

    ردحذف
  12. مطيع الخفاجي18 نوفمبر 2022 في 7:54 ص

    جزيل الشكر والامتنان عاشت الايادي نشر رائع وجميل بالتوفيق ان شاء الله

    ردحذف
  13. الف شكر للاخوة الكرام فريق العمل على هذا الالبوم المميز و الرائع .

    ردحذف
  14. مازن ابراهيم18 نوفمبر 2022 في 7:55 ص

    شكرا

    ردحذف
  15. مجهود رائع
    كل الشكر

    ردحذف
  16. شكرا جزيلا

    ردحذف
  17. ألف شكر .. وتسلم الايادي

    ردحذف
  18. شكرا لك اخي حمزة الاسد على هذه المغامرة اللطيفة.
    بارك الله فيك وامدك بالصحة والعافية...

    ردحذف
  19. شكرا جزيلا جدا

    ردحذف
  20. سلمت الأيادي

    ردحذف
  21. تسلم الايادى وشكرا جزيلا على مجهودكم الرائع
    جزاكم الله كل الخير

    ردحذف
  22. جزيل الشكر و كل التقدير و الامتنان على العمل الجميل و المجهود المقدر أخي الغالي الحبيب حمزة الأسد و رمزي رؤوف

    ردحذف
  23. شكرا جزيلا على المجهود الكبير

    ردحذف
  24. ألف x ألف شكر لرؤوف وحمزة على هذا العمل الجميل, لبطل تان تاناوية من أيام الزمن الجميل... بارك الله فيكما، وحبذا لو تم ترجمة الصفحات المتبقية من هذا العمل، والتي نُشرت في النسخة الفرنسية، ليكتمل عمل آخر... و تحياتي

    ردحذف
    الردود
    1. على الرحب والسعة عزيزي آفو
      كلها كاملة، لو عثرت على شيء منها لم يترجم (ما لا أتوقعه) برجاء إرساله لي

      حذف
    2. شكراً أخي حمزة، ولكن هناك قصة مسلسلة نشرت في سنة ٨٣... أرجو أن تتحق منها على هذا العنوان
      https://www.bdoubliees.com/tintin/serie ... r_noir.htm
      موقع بيدي أوبلييه...

      حذف
    3. بانتظار أن ترسلها لي...

      حذف
  25. شكراً جزيلاً وجزاك الله كل خير

    ردحذف
  26. جــــــــالشكـــــــرــــزيل

    ردحذف
  27. شكرا جزيلا على هذا الألبوم الرائع

    ردحذف
  28. thanks, a very interesting book

    ردحذف
  29. الف شكر

    ردحذف
  30. شكرا جزيلا لكم 🌹

    ردحذف
  31. عاشق الكوميكس21 نوفمبر 2022 في 7:46 ص

    كل التحية والتقدير لفريق العمل على الالبوم الرائع

    ردحذف
  32. محمد خالد آغا21 نوفمبر 2022 في 7:46 ص

    كل الشكر والتقدير لفريق الاسود على مجهوداتهم واختياراتهم الرائعة دمتم فى حفظ الله ووفقكم الله دائما فى كل أعمالكم وإبدعاتكم

    ردحذف
  33. ألف شكر مجهود رائع

    ردحذف
  34. سلمت لنا يا اسد الكومكس

    ردحذف
  35. محمد عمر موسى26 ديسمبر 2022 في 3:29 م

    سلمت أيديكم

    ردحذف
  36. شكراً جزيلا

    ردحذف
  37. جزاك الله الخير أخ حمزة أيها الذواق بقصصك ...وكلماتك حتى لكأنها متعة أخرى بجانب العمل...وكل الشكر للمترجم الأخ رمزي المحترف ولغته المنتقاة بعناية

    ردحذف

قل خيرا تغنم واسكت عن شر تسلم من قبل أن تندم