راهان (10) الوحش المسطح

السلام عليكم ورحمة الله

كيف أنتم في اليوم الثامن والعشرين من شهر رمضان المبارك الكريم؟

يسرّ فريق العرين والطاقم الأوروبي أن يقدّما لكم أولى قصص راهان من "مشروع الخمس والعشرين قصة" التي ترجمتها (مجلة بساط الريح اللبنانية) قبل نحو خمس وأربعين سنة، بحلّة زاهية الألوان والإعداد الفني، معدّلة الترجمة بعد عرضها على الأصل الفرنسي، وذلك بعد عرضها في العرين ومجلات الموقع المتخصصة بالكوميك الأوروبي، وقد عملنا لكل قصة ثلاثة أغلفة أمامِيَّين وخلفي، واجتهدنا في الفريق الهمام خلف الكواليس لنسعد أنفسنا ونسعد قرّاء مجلتنا وسلسلة راهان الكرام.

فريق العمل

السيناريو: Lécureux

الرسم: Chéret

ترجمة متوسطة: مجلة بساط الريح اللبنانية

إعداد فني: محمد عمر موسى

كتابة النص: هشام عباس النجار (زم زم)

صياغة النص، أغلفة، إدارة وتنسيق: حمزة الأسد

تصميم لوغو (راهان): أيا كان - صالح

تنفيذ اللوغو (نسختنا): عمر محروس

قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم

سنة الإصدار الحديث: 1998

دار النشر الفرنسية: Soleil

الأصل مجلة: Vaillant/Pif

عدد الصفحات: 20 (من المجلد رقم 2)

النوع: مغامرات ما قبل التاريخ

عدد الألبومات: 68 (28 مجلد)

الحالة: منتهية, غالبها مترجم

للمزيد من المعلومات: هنا

القصة

إنه راهان ابن العصور الجامحة المنقرضة المتوحشة، أشقر الشعر أزرق العينين القوي المحب للطبيعة ولبني جنسه ويساعد الضعفاء ويواجه الديناصورات والحيوانات المفترسة، الرّحالة من قبيلة لأخرى نتابع معه في كل مغامرة جديدة شخصيات ومخاطر جديدة...

القصة تم عرضها في مجلة العرين من العدد 263 لغاية 266.

الأعداد السابقة
هنا

رابط التنزيل

ميديافاير

كلمة أخيرة

جزيل الشكر لفريق العمل

مع تحياتنا نحن أسود العرين و

كلمة شكر ودعاء بخير يسعداننا

.