سندباد (69) رحلة البحر العجيب

السلام عليكم ورحمة الله

هل أنتم جاهزون لتحلّقوا على جناح ذكريات السبعينات والثمانيات؟ إذًا هيا بنا...

فريق العمل

السيناريو والرسم: استديو بستاي الإيطالي

ترجمة وإعداد فني: فاروق عيسوي

تصميم الأغلفة / إدارة وتنسيق: حمزة الأسد

معلومات عن الألبوم

سنة الإصدار: 1978

دار النشر الفرنسية: -

دار النشر الألمانية: Bastei

عدد الصفحات: 30

النوع: مغامرات

عدد الألبومات: 73

الحالة: منتهية, مشروع ترجمة

للمزيد من المعلومات: هنا

القصة

إنه سندباد المغترب يبحر يبعد يغترب لا يهاب الموج أبدا حين يعلو وينقلب...

الأعداد السابقة
هنا

رابط التنزيل

إيزابل إبرهارت (قصة كاملة) جوابة الرمال

السلام عليكم ورحمة الله

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة

فريق العمل

السيناريو: Greiner

الرسم: Annabel

الترجمة: أشرف مكرم

الإعداد فني: عمر محروس

الاختيار والتنسيق: حمزة الأسد

الدعم: هاني الطرابيلي

قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم

سنة الإصدار: 2018

دار النشر الفرنسية: Glénat

دار النشر الألمانية: -

عدد الصفحات: 54

النوع: رحلات استكشافية, صحراء, سيرة ذاتية

ديوانية: Explora

عدد الألبومات: 1

الحالة: تمت ترجمتها

للمزيد من المعلومات: هنا

القصة

لقد ألقت إيزابل بنفسها - بكل حماسة، وبلا أي تحفظ - في عوالم شمال أفريقيا، تلك العوالم التي كانت الوحيدة التي استطاعت أن تلهب بداخلها العطش للحياة؛ وهي الإنسانة متعددة اللغات، الدارسة المتعمقة للإسلام - الموهوبة والقوية الملاحظة - والتي استكشفته من الداخل. لقد كانت طاقة الحياة تجف بداخلها بعيداً عن تلك العوالم، بينما كانت تجد – في قلب تلك العوالم – قوة غير مسبوقة تقودها حتى أطراف تلك الأراضي، ملتقية بشعوبها. لقد وصل بها الأمر إلى ارتداء ملابس الرجال، وإلى أن تصير "سي محمود سعدي" البدوي، حتى تتمكن – بشكل أفضل – من التقاط أدق التفاصيل الممكنة. لقد صنعت منها حكاياتها المسبوغة بالواقعية والرقة والحب للجزائر والمغرب وتونس، أحد المستكشفين النادرين الذين كرسوا حياتهم لرواية الحقائق الواقعية عن تلك البلاد. إنها تتيح لنا، اليوم أيضاً، فهماً أفضل لمنطقة حفلت باضطرابات جمة، وصنع بها الاستعمار أضراراً كبيرة. لم يُتَح لإيزابل الوقت لإطلاق موهبتها الكاملة – لا كمستكشفة ملتزمة بعملها، ولا ككاتبة إنسانية، حيث غلبها الإنهاك، مع أنها قد عثرت أخيراً على الهدوء والسكينة في عالم روَّعَه الظلم. لكن كتاباتها قد بقيت.. 

القصة تم عرضها في مجلة العرين من العدد 263 لغاية 275.

رابط التنزيل

مجلة (عرين الأسود) السنة 8 العدد 279

🥺 غزة جريحة يتم ذبح أهلها ونحن قلوبنا تنزف حزنًا وألمًا 😥 

اللهم نجّهم من عدوّك وعدوّهم يا أرحم الراحمين

نضع بين أيديكم الكريمة

العدد التاسع والسبعين بعد المائة الثانية من مجلتنا 

عرين الأسود عرين الخير والجود

في هذا العدد نهاية قصتين وسيحمل لنا العدد القادم ثلاث قصص جديدة... قصتَين طويلتَين مشوقتين جدًا... وقصة قصيرة ستحل ضيفة على العرين لمدة لا بأس بها.. لتضفي قصة تاسعة على الثمانية الأساسية.. ولتكون بمثابة الفاكهة اللذيذة بعد وجبة دسمة، وستستمر ما دامت هذه القصص القصيرة متوفرة في عرين الأسود...

شكرًا لأسود العرين أهل الهمة والوفاء

شكرًا لقرّاء مجلة عرين الأسود الأذكياء

الأعداد السابقة
هنا

249 عدد دفعة واحدة

سندباد (56) طاروق والسفينة الكبيرة

السلام عليكم ورحمة الله

هل أنتم جاهزون لتحلّقوا على جناح ذكريات السبعينات والثمانيات؟ إذًا هيا بنا...

فريق العمل

السيناريو والرسم: استديو باستاي الإيطالي

رسم الغلاف: الفنان أثير سعد

ترجمة: بساط الريح اللبنانية

كتابة الترجمة وإعداد فني: مصطفى بادي

تصميم الأغلفة / إدارة وتنسيق: حمزة الأسد

معلومات عن الألبوم

سنة الإصدار: 1978

دار النشر الفرنسية: -

دار النشر الألمانية: Bastei

عدد الصفحات: 30

النوع: مغامرات

عدد الألبومات: 73

الحالة: منتهية, مشروع ترجمة

للمزيد من المعلومات: هنا

القصة

إنه سندباد المغترب يبحر يبعد يغترب لا يهاب الموج أبدا حين يعلو وينقلب...

الأعداد السابقة
هنا

رابط التنزيل

راهان (75) أبناء النهر

السلام عليكم ورحمة الله

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة

فريق العمل

السيناريو: Lécureux

الرسم: Chéret

ترجمة متوسطة: مجلة بساط الريح اللبنانية

إعداد فني: فيصل البحريني

كتابة النص: تانتناوي قديم

صياغة النص، أغلفة، إدارة وتنسيق: حمزة الأسد

تصميم لوغو (راهان): أيا كان - صالح

تنفيذ اللوغو (نسختنا): عمر محروس

قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم

دار النشر الفرنسية: Soleil

الأصل مجلة: Vaillant/Pif

عدد الصفحات: 12 (من المجلد 12)

النوع: مغامرات ما قبل التاريخ

عدد الألبومات: 68 (28 مجلد)

الحالة: منتهية, غالبها مترجم

للمزيد من المعلومات: هنا

القصة

إنه راهان ابن العصور الجامحة المنقرضة المتوحشة، أشقر الشعر أزرق العينين القوي المحب للطبيعة ولبني جنسه ويساعد الضعفاء ويواجه الديناصورات والحيوانات المفترسة، الرّحالة من قبيلة لأخرى نتابع معه في كل مغامرة جديدة شخصيات ومخاطر جديدة...

القصة تم عرضها في مجلة العرين من العدد 267 لغاية 269.

الأعداد السابقة
هنا

رابط التنزيل

مجلة (عرين الأسود) السنة 8 العدد 278

🥺 غزة جريحة يتم ذبح أهلها ونحن قلوبنا تنزف حزنًا وألمًا 😥 

اللهم نجّهم من عدوّك وعدوّهم يا أرحم الراحمين

كل أضحى والأمة جميعها بخير وأمان وسلام واطمئنان في سائر الأمصار والبلدان

نضع بين أيديكم الكريمة

العدد الثامن والسبعين بعد المائة الثانية من مجلتنا 

عرين الأسود عرين الخير والجود

في هذا العدد كلمة هادفة في تكاتف الأسرة.. آباء وأبناء.. أمهات وبنات... في ظل هذه الأيام المباركة.. يا حبذا لو تقرءوها.

إنها (نداء الأصول).. القصة التي تحفر عميقًا في الوجدان.. التي تعود بنا إلى حكاية جذور البطلة (آنا) فتشعر وكأنها قصة لنا جميعًا... استطاع الكاتب من خلال حبكة النص القوية.. والرسام من خلال ريشته الخلابة الفريدة.. والمترجم الأنيق فيصل بك البحريني بلغته الرشيقة وفنّه الراقي وهمته العالية.. أن ينقلونا إلى قلب تلك الرحلة والمغامرة الإنسانية المشوقة المحفوفة بالمخاطر.. إن لم تكن قد بدأت بقراءتها، أخي القارئ، فعجّل وافعلها.. وحلّق على جناح الرهبة والتشويق... 

شكرًا لأسود العرين أهل الهمة والوفاء

شكرًا لقرّاء مجلة عرين الأسود الأذكياء

الأعداد السابقة
هنا

249 عدد دفعة واحدة

الانتحاريان (قصة قصيرة) مهشم العظام

السلام عليكم ورحمة الله

كل عيد أضحى وأنتم والأمة والغزّاويّون وأهل السودان واليمن بألف خير 

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة

فريق العمل

السيناريو: رولو

الرسم: لوجران

التلوين: ميكل

ترجمة وإعداد فني: محمود عبد الهادي

تصميم الغلاف (ذكاء صناعي) وتنسيق: حمزة الأسد

قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم

سنة الإصدار: 2023

دار النشر الفرنسية: لومبار

دار النشر الألمانية: -

عدد الصفحات: 5

النوع: أكشن, بوليسية, مطاردات

عدد الألبومات: 21

الحالة: منتهية, بعضها مترجم

للمزيد من المعلومات: هنا

القصة تم عرضها في مجلة العرين العدد 277.

رابط التنزيل

سندباد (68) سر البدويين

السلام عليكم ورحمة الله

هل أنتم جاهزون لتحلّقوا على جناح ذكريات السبعينات والثمانيات؟ إذًا هيا بنا...

فريق العمل

السيناريو والرسم: استديو بستاي الإيطالي

ترجمة وإعداد فني: فاروق عيسوي

تصميم الأغلفة / إدارة وتنسيق: حمزة الأسد

معلومات عن الألبوم

سنة الإصدار: 1978

دار النشر الفرنسية: -

دار النشر الألمانية: Bastei

عدد الصفحات: 30

النوع: مغامرات

عدد الألبومات: 73

الحالة: منتهية, مشروع ترجمة

للمزيد من المعلومات: هنا

القصة

إنه سندباد المغترب يبحر يبعد يغترب لا يهاب الموج أبدا حين يعلو وينقلب...

الأعداد السابقة
هنا

رابط التنزيل

المتمني (1) نايجل

السلام عليكم ورحمة الله

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة

فريق العمل

السيناريو: Sébastien Latour

الرسم: Giulio De Vita

ترجمة: داني يعقوب

إعداد فني: رنيم باشا

اختيار وتنسيق: حمزة الأسد

قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم

سنة الإصدار: 2006

دار النشر الفرنسية: Lombard

دار النشر الألمانية: -

عدد الصفحات: 46

النوع: تحريات, أساطير, أكشن

عدد الألبومات: 4

الحالة: منتهية, تمت ترجمتها

للمزيد من المعلومات: هنا

القصة

إنه الجنيّ الأخير من بني عشيرته، التائه في دنيا البشر، نسي أصله ومن يكون، ولكن ثمة أعداء يلاحقونه ويترصّدونه يريدون اغتياله.. ولكن هناك أصدقاء له في الخفاء يعرفونه ولا يعرفهم، يسعون لمساعدته وإرجاعه إلى عالم الجن... فهو... المتمنّي الذي تنتظره الجان.. سلسلة بريشة الرسام الإيطالي المتألق خوليو دي فيتا صاحب سلسلتي (جيمس هيلر و مونتانا)

القصة تم عرضها في مجلة العرين من العدد 262 لغاية 273.

رابط التنزيل