السلام عليكم ورحمة الله
هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة
فريق العمل
السيناريو: Greinerالرسم: Annabel
الترجمة: أشرف مكرم
الإعداد فني: عمر محروس
الاختيار والتنسيق: حمزة الأسد
الدعم: هاني الطرابيلي
قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود
معلومات عن الألبوم
سنة الإصدار: 2018دار النشر الفرنسية: Glénat
دار النشر الألمانية: -
عدد الصفحات: 54
النوع: رحلات استكشافية, صحراء, سيرة ذاتية
ديوانية: Explora
عدد الألبومات: 1
الحالة: تمت ترجمتها
للمزيد من المعلومات: هنا
القصة
لقد ألقت إيزابل بنفسها - بكل حماسة، وبلا أي تحفظ - في عوالم شمال أفريقيا، تلك العوالم التي كانت الوحيدة التي استطاعت أن تلهب بداخلها العطش للحياة؛ وهي الإنسانة متعددة اللغات، الدارسة المتعمقة للإسلام - الموهوبة والقوية الملاحظة - والتي استكشفته من الداخل. لقد كانت طاقة الحياة تجف بداخلها بعيداً عن تلك العوالم، بينما كانت تجد – في قلب تلك العوالم – قوة غير مسبوقة تقودها حتى أطراف تلك الأراضي، ملتقية بشعوبها. لقد وصل بها الأمر إلى ارتداء ملابس الرجال، وإلى أن تصير "سي محمود سعدي" البدوي، حتى تتمكن – بشكل أفضل – من التقاط أدق التفاصيل الممكنة. لقد صنعت منها حكاياتها المسبوغة بالواقعية والرقة والحب للجزائر والمغرب وتونس، أحد المستكشفين النادرين الذين كرسوا حياتهم لرواية الحقائق الواقعية عن تلك البلاد. إنها تتيح لنا، اليوم أيضاً، فهماً أفضل لمنطقة حفلت باضطرابات جمة، وصنع بها الاستعمار أضراراً كبيرة. لم يُتَح لإيزابل الوقت لإطلاق موهبتها الكاملة – لا كمستكشفة ملتزمة بعملها، ولا ككاتبة إنسانية، حيث غلبها الإنهاك، مع أنها قد عثرت أخيراً على الهدوء والسكينة في عالم روَّعَه الظلم. لكن كتاباتها قد بقيت..
القصة تم عرضها في مجلة العرين من العدد 263 لغاية 275.
رابط التنزيل
ميديافايركلمة أخيرة
جزيل الشكر لفريق العملمع تحياتنا نحن أسود العرين و
كلمة شكر ودعاء بخير يسعداننا
.
أسدة حقيقية 👍🏻.. الأسود تجد نفسها في الصحارى حيث الصفاء والسكينة
ردحذفرحمها الله، وأحسن ختامنا، قصة مؤثرة، مليئة بالآلام
حذفشكراً جزيلاً على هذا المجهود الرائع
ردحذفشكرا جزيلا لفريق العمل
ردحذفإنها السيرة الذاتية التي تدخل القلب، تسلب اللّب، تحفر في النفس، قصة رائعة ومشوقة ومؤثرة، وسنقوم في المستقبل القريب من خلال الصفحات التحريرية بتسليط الضوء أكثر على تفاصيل رحلة ايزابل ابرهارت إلى الشمال الافريقي، من خلال كتاباتها الشخصية وكيف وصفت المناطق التي حلّت بها، بإذن الله تعالى.
ردحذفإنها الترجمة فائقة الروعة، دقيقة التعابير، واضحة التفاصيل، سلسة العبارات، متماسكة النصوص، وكيف لا تكون كذلك وهي بقريحة وقلم فنان برتبة أستاذ لغة عربية نحوا وإنشاء، عنيت الأخ والصديق أشرف مكرم الهمام
إنه الإعداد الفني فائق الأناقة، جميل المحيّا، بهيج المسرّة، وكيف لا يكون كذلك وهو من ريشة وبراعة الفنان عمر محروس الهمام
ومن وراء الكواليس، الداعم معنويًا وحسيًا بوقته ونشاطه ودماثة أخلاقه وكيف لا يكون كذلك وهو المتوّج كينجًا على قلوب جميع من عرفه وصاحبه وعايشه، عنيت الأخ الكريم والصديق العزيز هاني الطرابيلي الهمام
شكرًا لكم أيها الرفاق الأحبة الكرام، لقد أسعدتمونا بأعمالكم حفظكم الله ورعاكم
الف شكر للأخوة الأحبة((أشرف مكرم &عمر محروس&حمزة الأسد&كينج طرابيلي)) علـى هـذا الألبــوم فائق الروعــة...ومثلهـا علـى حسـن إختياركـم و جـودة أدائكـم .
ردحذفشكرا من القلب على القصة المجمعة الرائعة و المجهود المقدر الإخوة الكرام أصحاب الإبداع و التفرد عمر محروس و أشرف مكرم و حمزة الأسد و الشكر كذلك للكينج هاني الطرابيلي على الدعم ..
ردحذفجزيل الشكر على العمل الرائع و تحية و تقدير لفريق العمل
ردحذفقصة جميلة.. خاتمتها حزينة
ردحذفدشليار شكراً لكم
شكرا جزيلا تسلم الايادي
ردحذفسينصهر القارئ .. الشمس .. والرمال .. المنازل الترابية .. الطرقات الصخرية ..
ردحذفنقاء الهواء والروح
وسيمتزج مع هذه الروحانيات وهذا الجمال
نحن صغار جدا جدا جدا في هذا الكون .. لكن، .. في داخل كل واحد منا كون بكامله !!
أشرف مكرم
عمر محروس
مهما كنت مشغولة في هذه الحياة ، ومهما كانت الواجبات التي تنتظرني، لن أفوت بعد اليوم أي ألبوم تقدمانه
أيها الثنائي الجميل الراقي
بارك الله بكما
🌺🌺
جزيل الشكر للأب .. أب العرين حمزة الأسد على اختياراته المتميزة 🌺
وتحية تقدير للكينج اخي هاني الجاد والمجتهد لدعمه ورعايته 🌺
قارئة أنيقة تعرف ماذا تختار وكيف تستفيد من وقتها وتولي الأولويات سُلّم الاعتناء
حذفجزيل الشكر أنكِ قرأتِ القصة، جزيل الشكر لكلماتك الطيبة الكريمة في حق فريق العمل وجهودهما
جزيل الشكر للأدب الجمّ وكرم النفس وسخاء العطاء.
جميل للغاية، مميز و فريد، شكرا جزيلا!
ردحذفتسلم الايادى وشكرا جزيلا على مجهودكم الرائع
ردحذفجزاكم الله كل الخير ....❤️
فريق العمل قدم ملحمة رائعة
ردحذفالف شكر على العمل الرائع
ردحذفلكم جزيل الشكر والتقدير والاحترام
ردحذفشكرا جزيلا على العمل الرائع
ردحذفجزاك الله خيرا كثيرا
ردحذفكل التحية والتقدير على العمل الرائع
ردحذفروعة
ردحذفشكرا جزيلا
ردحذفبديعة جدا
ردحذفشكرا على الروعة
ردحذفالف مليون شكر
ردحذفجزاكم الله خيراً .
ردحذفشكرا جزيلا على هذا العمل الجميل
ردحذفشكرا جزيلا على المجهود الكبير
ردحذفشكرا جزيلا
ردحذف