الخميس، فبراير 29، 2024

جاكسون (1) الغابة المحترقة

السلام عليكم ورحمة الله

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة


فريق العمل
السيناريو: Giroud
الرسم: Marc-Renier
ترجمة: سرمد الجابر
إعداد فني: عمر محروس
مراجعة وتنسيق: حمزة الأسد
قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم
سنة الإصدار: 1989
دار النشر الفرنسية: Lombard
دار النشر الألمانية: -
عدد الصفحات: 47
النوع: الغرب الأمريكي
عدد الألبومات: 4
الحالة: منتهية, بعضها مترجم
للمزيد من المعلومات: هنا

القصة
كولومبيا البريطانية، ميناء في نهاية العالم يعج بصائدي الحيتان وصائدي الفراء، روّادٌ من جميع الأجناس ومهرّبون من جميع المعتقدات... من بينهم، مغامر يانكي اسمه فلويد العجوز. إنه مسؤول عن استعادة ابنة مصرفي، اختطفها الهنود سابقًا، ووجد أثرها في الغابة المحترقة. ولتنفيذ مهمته، يستخدم فلويد واحدًا منهم هو جاكسون، الذي وافق على الذهاب معه إلى هناك.. مغامرة تحبس الأنفاس من سلاسل مجلة (تان تان) الفرنكوبلجيكيا.
القصة تم عرضها في مجلة العرين من العدد 251 لغاية 260.

رابط التنزيل

الاثنين، فبراير 26، 2024

مجلة (عرين الأسود) السنة 8 العدد 262

 


يسعدني وأسرة التحرير أن نضع بين أيديكم الكريمة
العدد الثاني والستين بعد المائة الثانية من مجلتنا 
عرين الأسود عرين الخير والجود


في هذا العدد بداية سلسلة جديدة من أعمال الرسام الإيطالي (خوليو دي فيتا) ذي الريشة الرهيبة الذي رسم سلسلة (جيمس هيلر) وقصة (مونتانا) الرائعة، وهذه السلسلة الرباعية (المتمني) من أعماله في الفانتازيا والاكشن في العصر الحديث، أعادت لنا صديقنا المترجم الهمام (داني يعقوب) فيا مرحبًا..

شكرًا لأسود العرين أهل الهمة والوفاء

الأعداد السابقة
هنا

السبت، فبراير 24، 2024

سندباد (60) تاجر اللؤلؤ البغدادي

السلام عليكم ورحمة الله

هل أنتم جاهزون لتحلّقوا على جناح ذكريات السبعينات والثمانيات؟ إذًا هيا بنا...


فريق العمل
السيناريو والرسم: استديو بستاي الإيطالي
ترجمة وإعداد فني: فاروق عيسوي
رسم الغلاف: سفيان زنفوخ
تصميم الأغلفة / إدارة وتنسيق: حمزة الأسد

معلومات عن الألبوم
سنة الإصدار: 1978
دار النشر الفرنسية: -
دار النشر الألمانية: Bastei
عدد الصفحات: 30
النوع: مغامرات
عدد الألبومات: 73
الحالة: منتهية, مشروع ترجمة
للمزيد من المعلومات: هنا

القصة
إنه سندباد المغترب يبحر يبعد يغترب لا يهاب الموج أبدا حين يعلو وينقلب...

الأعداد السابقة
هنا

رابط التنزيل

الخميس، فبراير 22، 2024

زومبيس - التسلسل الزمني (1) الحقراء

السلام عليكم ورحمة الله، أسعد الله صباحكم
هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة


فريق العمل
السيناريو: Olivier Peru
الرسم: Petrimaux
إعداد فني: أبو فادي
ترجمة: حمزة الأسد
قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم
سنة الإصدار: 2014
دار النشر الفرنسية: Soleil
دار النشر الألمانية: Splitter
عدد الصفحات: 46
النوع: رعب, كوارث
عدد الألبومات: 3
الحالة: منتهية, تمت ترجمتها
للمزيد من المعلومات: هنا

القصة
في هذا العالم الافتراضي المتخيّل لم يعد الإنسان هو الذي يتربع على هرم السلسلة الغذائية! لقد دحرته الزومبيس عن القمة... إنه الحارس الشخصي للرئيس الفرنسي، إنه بطل القصة، لا! ليس الرئيس الفرنسي! بل حارسه الشخصي... 😂 
عند بداية انتشار الوباء في باريس وسائر بلاد الفرنسيس، كيف تصرفت الحكومة؟ وكيف تصرف بطل قصتنا؟ يا لها من قصة (كاملة) مشوقة تحبس الأنفاس، إنها إحدى السلاسل التي أقتنيها ورقيا والكترونيا ولم أكتفِ بذلك بل ترجمتها لكي أشبع من قراءتها والعيش قليلا برفقتها...
إنها سلسلة موازية (فرع من فروع) السلسلة الأم زومبيس، كل عدد منها هو قصة مفردة، في بلد مختلف، مع شخصيات مختلفة، لكن سرد القصة وأحداثها... تشويق على "دوز" عالٍ جدًا.
جزيل الشكر لك أخي العزيز أبو فادي على هذا التألق في الإعداد الفني الراقي وعلى همتك ومساندتك، حفظك الله ورعاك. 

الأعداد التابعة

رابط التنزيل

الاثنين، فبراير 19، 2024

مجلة (عرين الأسود) السنة 8 العدد 261

 


يسعدني وأسرة التحرير أن نضع بين أيديكم الكريمة
العدد الواحد والستين بعد المائة الثانية من مجلتنا 
عرين الأسود عرين الخير والجود


في هذا العدد بداية قصة (حرب الأشباح) ويطيب لي أن أرحب بالأخ الكريم المترجم (هشام مدكور) الذي أصبح واحدًا من أسرة تحرير العرين وهذه باكورة أعماله معنا، أرجو أن ترحّبوا به وشكرًا لكم.

شكرًا لأسود العرين أهل الهمة والوفاء

الأعداد السابقة
هنا

السبت، فبراير 17، 2024

سندباد (54) جزيرة التنين الوحش

السلام عليكم ورحمة الله

هل أنتم جاهزون لتحلّقوا على جناح ذكريات السبعينات والثمانيات؟ إذًا هيا بنا...


فريق العمل
السيناريو والرسم: استديو بستاي الإيطالي
ترجمة: دار بساط الريح اللبنانية
إعداد فني: عادل الشكوكاني
صياغة النص وكتابته: زيد
تصميم الأغلفة / إدارة وتنسيق: حمزة الأسد

معلومات عن الألبوم
سنة الإصدار: 1978
دار النشر الفرنسية: -
دار النشر الألمانية: Bastei
عدد الصفحات: 30
النوع: مغامرات
عدد الألبومات: 73
الحالة: منتهية, مشروع ترجمة
للمزيد من المعلومات: هنا

القصة
إنه سندباد المغترب يبحر يبعد يغترب لا يهاب الموج أبدا حين يعلو وينقلب...

الأعداد السابقة
هنا

رابط التنزيل

الخميس، فبراير 15، 2024

آموراس (1) بوب

السلام عليكم ورحمة الله

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة


فريق العمل
السيناريو: Marc Legendre
الرسم: Charel Cambré
إعداد فني: مصطفى بادي
ترجمة: حمزة الأسد
قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم
سنة الإصدار: 2013
دار النشر الهولندية: Standaard
دار النشر الألمانية: Zack
عدد الصفحات: 56
النوع: مغامرات, أكشن, خيال
عدد الألبومات: 6
الحالة: منتهية, مشروع ترجمة
للمزيد من المعلومات: هنا

القصة
إنهما الثنائي المغامِر بوب وبوبيت في سن المراهقة وبمغامرة من ستة حلقات مشوقة جدًا مع مزيج من الاكشن والخيال العلمي والغموض...
القصة تم عرضها في مجلة العرين من العدد 249 لغاية 259.

الأعداد التابعة
هنا

رابط التنزيل

الاثنين، فبراير 12، 2024

مجلة (عرين الأسود) السنة 8 العدد 260

 


يسعدني وأسرة التحرير أن نضع بين أيديكم الكريمة
العدد الستين بعد المائة الثانية من مجلتنا 
عرين الأسود عرين الخير والجود


في هذا العدد بداية مغامرة هي الأحدث لشخصية (باريللي) المحبوبة، لقد أثبت الأخ سرمد حقًا أنه رجل اصطياد قصص شخصيات تان تانية من قاع المحيط، فبعد الفارس أردان وبرنارد برانس وجاكسون والآن مع عودة باريللي... وعسى أن يستمر في مفاجآته العرينية.
وكذا بداية الألبوم الثاني من قصة (آموراس) المشوقة...

شكرًا لأسود العرين أهل الهمة والوفاء

الأعداد السابقة
هنا

الأحد، فبراير 11، 2024

بادي لونجواي - اللقاء

 السلام عليكم ورحمة الله

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة


فريق العمل
سيناريو ورسوم: Derib
ترجمة: هديل الجندي
إعداد فني: حمزة الأسد
قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم
سنة الإصدار: 2023
دار النشر الفرنسية: لومبار
دار النشر الألمانية: -
عدد الصفحات: 6
النوع: مغامرات, هنود حمر
عدد الألبومات: قصة قصيرة
الحالة: تمت ترجمتها
للمزيد من المعلومات: هنا

القصة
يحكى إنها أجمل السلاسل من نوعها في الدراما الإنسانية... ديريب، أنت فنان استثنائي.
القصة تم عرضها في مجلة العرين في العدد 250.


رابط التنزيل