إنجلترا الصغرى (1) روبي

السلام عليكم ورحمة الله، أسعد الله صباحكم

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة

فريق العمل

السيناريو: Jean-Claude Van Rijckeghem

الرسم والتلوين: Thomas Du Caju

ترجمة: أشرف مكرم

إعداد فني: حسين محمد

نقل الترجمة: فيصل البحريني

اختيار وتنسيق: حمزة الأسد

دعم: هاني الطرابيلي

قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم

سنة الإصدار الهولندي: 2017

دار النشر بالهولندية: Dupuis

دار النشر بالفرنسية: Zéphyr Éditions

دار النشر الألمانية: -

عدد الصفحات: 46

النوع: مغامرات, الحرب العالمية

عدد الألبومات: 2

الحالة: منتهية, تمت ترجمتها

للمزيد من المعلومات: هنا

القصة

إنها سلسلة من ألبومين (إنجلترا الصغرى) أو مدينة مولماين في بورما، إحدى الأراضي البعيدة التي كانت تحت الاحتلال البريطاني في القرن الماضي، إنها قصة شاب إنجليزي مغرم ببورما موطن أمه التي هي من سلالة آخر الملوك البوميين... يتعلّق قلبه بروبي إحدى المغنيات في ملهى ليلي، لكن سرعان ما تهاجم اليابان ميناء بيرل هاربر... إنها القصة الناعمة العنيفة لمراهق جرفته دوامة التاريخ وإعصار مشاعره..

القصة تم عرضها في مجلة العرين من العدد 148 لغاية 156.

رابط التنزيل

مجلة (عرين الأسود) السنة 7 العدد 218

يسعدني وأسرة التحرير أن نضع بين أيديكم الكريمة

العدد الثامن عشر بعد المائة الثانية من مجلتنا 

عرين الأسود عرين الخير والجود

باسم طاقم العرين أشكركم جميعًا على مشاركاتكم الطيبة الكريمة وردودكم وتفاعلكم ومساهماتكم في إثراء مواضيع وبساتين أرجاء مواضيع مجلتنا، طاقمًا وقراء ومتابعين للعرين

شكرًا لأسود العرين الأوفياء

الأعداد السابقة
هنا

المنطقة (4) عبور

السلام عليكم ورحمة الله، أسعد الله صباحكم

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة

فريق العمل

السيناريو والرسم: Éric Stalner

ترجمة: أشرف مكرم

إعداد فني: فيصل البحريني

اختيار وتنسيق: حمزة الأسد

دعم: هاني الطرابيلي

قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم

سنة الإصدار: 2012

دار النشر الفرنسية: Glénat

عدد الصفحات: 48

النوع: ما بعد الكارثة, غموض وتشويق

عدد الألبومات: 4

الحالة: منتهية تمت ترجمتها

للمزيد من المعلومات: هنا

القصة

ماذا لو صار هذا المستقبل مستقبلنا؟

2019. 95% من سكان بريطانيا تلاشوا.

2067. إحدى قرى إنجلترا القديمة.

كان موت العالم القديم ناتجًا عن غرور البشر ومعارفهم التي كانوا يظنونها فوق قوانين الطبيعة. لكن تلك القوانين استعادت حقوقها، وقام السكان بتحريم المعرفة الآثمة.

الكل، ما عدا شخصًا يُدعى لورنس، والذي كان يعيش بمنأى عن المجتمع، وكان الوحيد الذي لم يخشَ غضب السماء الذي زعمه وأعلنه كاهن القرية، والوحيد الذي لم ينبذ معارف الماضي. وكان لورنس أيضًا هو الوحيد الذي يمتلك مكتبة، وكذلك خريطة لإنجلترا القديمة.. خريطة سوف تتيح له أن يحاول المستحيل: مواجهة العالم الخارجي، والخروج – في النهاية – من "المنطقة".

القصة تم عرضها في مجلة العرين من العدد 193 لغاية 203.

الأعداد السابقة
هنا

رابط التنزيل

مجلة (عرين الأسود) السنة 7 العدد 217

يسعدني وأسرة التحرير أن نضع بين أيديكم الكريمة

العدد السابع عشر بعد المائة الثانية من مجلتنا 

عرين الأسود عرين الخير والجود

في هذا العدد بداية ثلاث قصص جديدة رائعة حيث تواصل أسرة مجلة (عرين الأسود) موكبها في الترجمة والإعداد والتحرير ولسان حالنا يقول نعمل فيما يسعدنا ونقدّمه لكم لنزداد بسعادتكم سرورًا...

شكرًا لأسود العرين الأوفياء

الأعداد السابقة
هنا

الأفق الأبيض (4) العد التنازلي

 السلام عليكم ورحمة الله، أسعد الله صباحكم

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة

فريق العمل

السيناريو والرسم والتلوين: André Osi

ترجمة: أشرف مكرم

إعداد فني: عمر محروس

اختيار وتنسيق: حمزة الأسد

دعم: هاني الطرابيلي

قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم

سنة الإصدار: 2001

دار النشر الفرنسية: Le Lombard

دار النشر الألمانية: -

عدد الصفحات: 46

النوع: بوليسية, جرائم

عدد الألبومات: 4

الحالة: منتهية, تمت ترجمتها

للمزيد من المعلومات: هنا

القصة

الرسوم اليدوية خاصة الديكورات الخلفية والطرقات والسيارات وموديلات التسعين من القرن المنصرم راقت لي جدًا، يا له أوزي من صاحب ريشة رائعة جدًا أعادتني لذكريات الزمن الجميل، أتمنى أن تكونوا ممن يشاركني ذات الشعور، وأما عن حبكة السيناريو وأحداث القصة فيا لها من عبقرية لكاتب النص رينار، وخاصة أن الإرهاب هنا محلي أو بمعنى آخر لا يزال غربيًا لم يكن قد أخذ الصبغة العربية بعد سيناريو البرجين المفبرك.

عصابات المال العالمية وأنشطتها غير القانونية وجرائمها وكيف تخطط وتنفذ وترهب الناس والإعلاميين، سلسلة مشوقة من قبيل الأكشن والغموض، من سلاسل مجلة (هالو بيدي) التي تُعتبر استمرار لمجلة (تان تان) الفرنكوبلجيكية، بعد أن تابعناها على صفحات مجلة (عرين الأسود) يسعدنا أن نقدّمها لكم بشكل ألبومات كاملة.

القصة تم عرضها في مجلة العرين من العدد 205 لغاية 215.

الأعداد السابقة
هنا

رابط التنزيل

مجلة (عرين الأسود) السنة 7 العدد 216

يسعدني وأسرة التحرير أن نضع بين أيديكم الكريمة

العدد السادس عشر بعد المائة الثانية من مجلتنا 

عرين الأسود عرين الخير والجود

في هذا العدد بداية إحدى روايات الفنان البلجيكي (سرفيه) المصورة الرائعة... حديقة الثلوج.. قصة كاملة جذّابة الرسوم وهادئة الأجواء وتحمل في آخرها مفاجأة غير متوقعة، من ترجمة الفنان الأنيق أشرف مكرم وإعداد الفنان المتألق فيصل البحريني المحترمين، وكذا نتابع بقية القصص للفنانين المتألقين (مع حفظ الألقاب) محمد الزغبي، أبو فادي، أمير، عمر محروس، ليفران، أشرف خليل المحترمين.

وفي هذا العدد أيضًا نهاية ثلاثة قصص تابعناها بشوق كبير وهذا يعني -كالعادة- بداية ثلاثة جديدة في العدد التالي فما هنّ يا تُرى! 😉 هذا ما سنعرفه في العدد القادم، لا بل في نهاية هذا العدد...

شكرًا لأسود العرين الأوفياء

الأعداد السابقة
هنا

بل وسباستيان (1) اللقاء الأول

 السلام عليكم ورحمة الله، أسعد الله صباحكم

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة

فريق العمل

السيناريو: Sales و Vanier

الرسم: Stalner

ترجمة: أشرف مكرم

إعداد فني: رنيم باشا

اختيار وتنسيق: حمزة الأسد

دعم: هاني الطرابيلي

قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم

سنة الإصدار: 2013

دار النشر الفرنسية: 12bis - XO Editions

دار النشر الألمانية: -

عدد الصفحات: 50

النوع: مغامرات, طبيعة

عدد الألبومات: 3

الحالة: منتهية, تمت ترجمتها

للمزيد من المعلومات: هنا

القصة

في أعلى جبال الألب، حيث يلمع الجليد ناصعًا نقيًا، وحيث تطارد ظباء الشامواه سناجب المرموط، وحيث تناطح قمم الجبال السحاب، تقبع إحدى القرى في سلام وسكينة، حتى تندلع الحرب العالمية الثانية، وتصل جحافل الألمان. إنه اللقاء بين طفل متوحّد وكلب بري. إنها مغامرة الصبي سِباستيان الذي يروض الكلب بَلّ. إنها قصة صداقة متينة لا تتزعزع. إنها حكاية غير عادية لطفل عطوف وواسع الحيلة... في قلب الحرب العالمية الثانية. إنها رحلة صبي صغير في البحث عن أمه.. وشيخ مسن في البحث عن ماضيه.. وأحد رجال المقاومة في البحث عن الحب.. وامرأة شابة في السعي وراء المغامرات.. وضابط ألماني في البحث عن الغفران. إنها حياة بَلّ وسِباستيان.  فيلم نيكولا فانييه الجديد في قاعات السينما في الثامن عشر من ديسمبر عن سيناريو فيلم بَلّ وسِباستيان..

القصة تم عرضها في مجلة العرين من العدد 198 لغاية 209.

الأعداد اللاحقة
هنا

رابط التنزيل

مجلة (عرين الأسود) السنة 7 العدد 215

يسعدني وأسرة التحرير أن نضع بين أيديكم الكريمة

العدد الخامس عشر بعد المائة الثانية من مجلتنا 

عرين الأسود عرين الخير والجود

تواصل أسرة مجلة (عرين الأسود) موكبها في الترجمة والإعداد والتحرير ولسان حالهم يقول نعمل فيما يسعدنا ونقدّمه لكم لنزداد بسعادتكم سرورًا.

شكرًا لأسود العرين الأوفياء

الأعداد السابقة
هنا