الاثنين، مارس 18، 2024

مجلة (عرين الأسود) السنة 8 العدد 265


🥺 غزة واليمن والسودان جريحة يتم ذبح أهلها ونحن قلوبنا تنزف حزنًا وألمًا 😥 
اللهم نجّهم من عدوّك وعدوّهم يا أرحم الراحمين
نضع بين أيديكم الكريمة
العدد الخامس والستين بعد المائة الثانية من مجلتنا 
عرين الأسود عرين الخير والجود


في هذا العدد نواصل عرض القصص الثمانية لأبطال العرين فجزيل الشكر والتقدير والعرفان لفريق أسود العرين على تضحياتهم الكبيرة وجهودهم الوفيرة في سبيل استمرار المجلة ومواصلة إسعادنا وإمتاعنا بما لذ وطاب من القصص المنوعة والجميلة، تحياتي لكم يا أهل العرين.
نحن أسرة تحرير المجلة كغيرنا من فرق العمل المتطوعين، وقود همتنا الحقيقي في الاستمرار بالترجمة والإعداد والتحرير، هو الردود التي تعطي انطباعًا أن الأعضاء يقرؤون المجلة...
برجاء من قرأ هذين السطرين السابقين أن يكتب في تعليقه نحو "قرأت"... أقله، وإن أحببتَِ أختي/أخي أن تضيف/ي رأيكَِ في أهمية ذلك فسندعو لكَِ بخير...

شكرًا لأسود العرين أهل الهمة والوفاء
شكرًا لقرّاء مجلة عرين الأسود الأذكياء

الأعداد السابقة
هنا

السبت، مارس 16، 2024

سندباد (49) سر القدر الناطقة

السلام عليكم ورحمة الله

هل أنتم جاهزون لتحلّقوا على جناح ذكريات السبعينات والثمانيات؟ إذًا هيا بنا...


فريق العمل
السيناريو والرسم: استديو بستاي الإيطالي
ترجمة إعداد فني: فاروق عيسوي
تصميم الأغلفة / إدارة وتنسيق: حمزة الأسد

معلومات عن الألبوم
سنة الإصدار: 1978
دار النشر الفرنسية: -
دار النشر الألمانية: Bastei
عدد الصفحات: 30
النوع: مغامرات
عدد الألبومات: 73
الحالة: منتهية, مشروع ترجمة
للمزيد من المعلومات: هنا

القصة
إنه سندباد المغترب يبحر يبعد يغترب لا يهاب الموج أبدا حين يعلو وينقلب...

الأعداد السابقة
هنا

رابط التنزيل

الخميس، مارس 14، 2024

تاتنكا (5) إبانة

السلام عليكم ورحمة الله، أسعد الله صباحكم
هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة


فريق العمل
السيناريو: جويل كاليده
التلوين: جان فرنيه
تعريب المؤثرات: حسين محمد
ترجمة وإعداد: حمزة الأسد
قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم
سنة الإصدار: 2009
دار النشر الفرنسية: Delcourt
دار النشر الألمانية: -
عدد الصفحات: 54
النوع: وباء, رعب, خيال
عدد الألبومات: 5
الحالة: منتهية, تمت ترجمتها.
للمزيد من المعلومات: هنا

القصة
إبانة.. إبانة اللثام وكشف الأسرار.. في هذا العدد الخامس والأخير من هذه السلسلة المشوقة التي تابعناها وإياكم على صفحات مجلتنا الغرّاء (عرين الأسود) تنكشف أسرار وغوامض هذا الفيروس المتحوّل وما يقبع خلفه من كائنات غريبة فضائية...
أعضاء جمعية (تاتنكا) عملهم الأول والأساسي حماية الحيوانات والدفاع عنها حيث إنهم يعتبرون بزعمهم أن حياة الحيوان أثمن من حياة البشر!!.. وهم لا يتورّعون عن فعل أي شيء في سبيل إنقاذ الحيوانات من مختبرات التجارب.. ويسمون عمليات الخلع والاقتحام للمختبرات (عمليات التحرير)... لكن عمليتهم الأخيرة كانت مخيبة لآمالهم حيث يجدون أنفسهم وسط قضية معقدة.. أصابع الاتهام تشير إليهم أنهم هم المسؤولون عن تفشي ذلك الفيروس... الذي تحمله وتنقله تلك الحيوانات في المختبر.. إنه مرض خطير جدا.. مرض غير معروف سابقا.. مرض قاتل فتّاك... وفي عددنا الخامس والأخير هذا كشف جميع الخبايا والخفايا .... إبانة الحقائق...

تم عرض هذه القصة في مجلة العرين من العدد 97 إلى 121 ومن 151 لغاية 154.

الأعداد السابقة

رابط التنزيل

الاثنين، مارس 11، 2024

مجلة (عرين الأسود) السنة 8 العدد 264


🥺 غزة جريحة يتم ذبح أهلها ونحن قلوبنا تنزف حزنًا وألمًا 😥 
اللهم نجّهم من عدوّك وعدوّهم يا أرحم الراحمين
اللهم بارك لنا ولهم في شهر رمضان وأعنا على صيامه وقيامه 

نضع بين أيديكم الكريمة
العدد الرابع والستين بعد المائة الثانية من مجلتنا 
عرين الأسود عرين الخير والجود


في هذا العدد بداية إحدى قصص السنافر، ولكنه ليس أي ألبوم! بل هي سلسلة جديدة أطلقها فريق استديو الفنان بيو، بعنوان (القرية المفقودة) بلغت عدة ألبومات ولا زالت مستمرة، هذا هو الأول... الجديد في هذه السلسلة هو عثور السنافر على قرية كل من فيها هن سنفورات بنات وكذا ماما سنفورة، لتشتعل المغامرات بالتحدي تارة والمؤازرة ضد أعداء جدد تارة أخرى، وأيضًا غلبت ألوان الطبيعة الخضراء أكثر على أجواء هذه المغامرات، ومن خلالها ينضم الأخ فاروق عيسوي إلى أسرة تحرير العرين فمرحبًا به...
قصة (حرب الأشباح) تلك القصة التي تسلّلت بلطف إلى العرين هي ومترجمها المتواضع.. ليست مجرد حرب روبوت مستقبلية باردة، لا! هي قصة جميلة الرسوم جدًا، متقنة، جمع الرسام فيها بين تطوّر آلات الغزاة وبين طبيعة الأرض الجميلة، وهذا فريد من نوعه وقلّ نظيره، ولها لمن قرأها في لحظة تدبر (سكون وتركيز) بصمة نفسية تربط القارئ بها، لقد أحببت هذه القصة جدًا، حواراتها ليست كثيرة وليست قليلة مخلّة، بل متوسطة وافية، ذلك لأن الكاتب ترك الرسام يتكلم برسومه عن التفاصيل...
أيها الأحبة، العدد الثاني من هذه السلسلة لا يتوفر بالانجليزية، هل يتبرع متبرع بترجمته لنا من الفرنسية؟
دمتم بخير وصحة وعافية ورمضان كريم
(أي مُكرَّم، كما يقال عظيم أي معظّم، ومعناه يخلق اللهُ فيه من اللطف والبركات ما ليس في غيره، و ❤️رمضان كريم مبارك❤️)

شكرًا لأسود العرين أهل الهمة والوفاء

الأعداد السابقة
هنا

السبت، مارس 09، 2024

سندباد (64) الرحلة العجيبة

السلام عليكم ورحمة الله

هل أنتم جاهزون لتحلّقوا على جناح ذكريات السبعينات والثمانيات؟ إذًا هيا بنا...


فريق العمل
السيناريو والرسم: استديو بستاي الإيطالي
ترجمة وإعداد فني: فاروق عيسوي
تصميم الأغلفة / إدارة وتنسيق: حمزة الأسد

معلومات عن الألبوم
سنة الإصدار: 1978
دار النشر الفرنسية: -
دار النشر الألمانية: Bastei
عدد الصفحات: 35
النوع: مغامرات
عدد الألبومات: 73
الحالة: منتهية, مشروع ترجمة
للمزيد من المعلومات: هنا

القصة
إنه سندباد المغترب يبحر يبعد يغترب لا يهاب الموج أبدا حين يعلو وينقلب...

الأعداد السابقة
هنا

رابط التنزيل