الاثنين، فبراير 27، 2023

مجلة (عرين الأسود) السنة 7 العدد 210


يسعدني وأسرة التحرير أن نضع بين أيديكم الكريمة
العدد العاشر بعد المائة الثانية من مجلتنا 
عرين الأسود عرين الخير والجود


في هذا العدد بداية قصة الذئب (الناب الأبيض) إحدى روائع الأدب العالمي ونتابع بقية القصص والسلاسل مع تمنياتنا في أسرة التحرير لجميع القراء والمتابعين بوقت سعيد وأيام فرج ورحمة وراحة فكر وبال.

شكرًا لأسود العرين الأوفياء

الأعداد السابقة
هنا

الخميس، فبراير 23، 2023

المنطقة (2) مقاومات

السلام عليكم ورحمة الله، أسعد الله صباحكم

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة


فريق العمل
السيناريو والرسم: Éric Stalner
ترجمة: أشرف مكرم
إعداد فني: ليفران
نقل الترجمة: فيصل البحريني
اختيار وتنسيق: حمزة الأسد
دعم: هاني الطرابيلي
قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم
سنة الإصدار: 2010
دار النشر الفرنسية: Glénat
عدد الصفحات: 46
النوع: ما بعد الكارثة, غموض وتشويق
عدد الألبومات: 4
الحالة: منتهية تمت ترجمتها
للمزيد من المعلومات: هنا

القصة

ماذا لو صار هذا المستقبل مستقبلنا؟

2019. 95% من سكان بريطانيا تلاشوا.

2067. إحدى قرى إنجلترا القديمة.

كان موت العالم القديم ناتجًا عن غرور البشر ومعارفهم التي كانوا يظنونها فوق قوانين الطبيعة. لكن تلك القوانين استعادت حقوقها، وقام السكان بتحريم المعرفة الآثمة.

الكل، ما عدا شخصًا يُدعى لورنس، والذي كان يعيش بمنأى عن المجتمع، وكان الوحيد الذي لم يخشَ غضب السماء الذي زعمه وأعلنه كاهن القرية، والوحيد الذي لم ينبذ معارف الماضي. وكان لورنس أيضًا هو الوحيد الذي يمتلك مكتبة، وكذلك خريطة لإنجلترا القديمة.. خريطة سوف تتيح له أن يحاول المستحيل: مواجهة العالم الخارجي، والخروج – في النهاية – من "المنطقة".

القصة تم عرضها في مجلة العرين من العدد 175 لغاية 183.


العدد السابق
هنا

رابط التنزيل

الاثنين، فبراير 20، 2023

مجلة (عرين الأسود) السنة 7 العدد 209


يسعدني وأسرة التحرير أن نضع بين أيديكم الكريمة
العدد التاسع بعد المائة الثانية من مجلتنا 
عرين الأسود عرين الخير والجود


في هذا العدد..

شكرًا لأسود العرين الأوفياء

الأعداد السابقة
هنا

الخميس، فبراير 16، 2023

الأفق الأبيض (2) بي جي سي

 السلام عليكم ورحمة الله، أسعد الله صباحكم

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة


فريق العمل
السيناريو: Pascal Renard
الرسم: André Osi
التلوين: Vergult
ترجمة: أشرف مكرم
إعداد فني: عمر محروس
اختيار وتنسيق: حمزة الأسد
دعم: هاني الطرابيلي
قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم
سنة الإصدار: 1994
دار النشر الفرنسية: Le Lombard
دار النشر الألمانية: -
عدد الصفحات: 46
النوع: بوليسية, جرائم
عدد الألبومات: 4
الحالة: منتهية, تمت ترجمتها
للمزيد من المعلومات: هنا

القصة
عصابات المال العالمية وأنشطتها غير القانونية وجرائمها وكيف تخطط وتنفذ وترهب الناس والإعلاميين، سلسلة مشوقة من قبيل الأكشن والغموض، من سلاسل مجلة (هالو بيدي) التي تُعتبر استمرار لمجلة (تان تان) الفرنكوبلجيكية، بعد أن تابعناها على صفحات مجلة (عرين الأسود) يسعدنا أن نقدّمها لكم بشكل ألبومات كاملة.
القصة تم عرضها في مجلة العرين من العدد 185 لغاية 193.

العدد السابق
هنا

رابط التنزيل

الاثنين، فبراير 13، 2023

مجلة (عرين الأسود) السنة 7 العدد 208


حزننا وتعاطفنا ودعواتنا ودعمنا لضحايا زلزال سوريا وتركيا ولذويهم
يسعدني وأسرة التحرير أن نضع بين أيديكم الكريمة
العدد الثامن بعد المائة الثانية من مجلتنا 
عرين الأسود عرين الخير والجود


في هذا العدد نواصل عرض القصص الثمانية لأبطال العرين في الترجمة والإعداد الفني، مترجمين ومعدين فنيين، فلهم مني جميعًا -لكل فرد اشترك معنا في المجلة من عددها الأول ولغاية اليوم ولكل الأعداد المستقبلية- لهم مني جميعًا خالص الشكر والمودة والدعاء بالتوفيق والحفظ والبركة في الصحة والمال والنفس والأهل.
ألبوم (سائقة التاكسي) يضم قصصًا قصيرة جميلة تحمل في طياتها رسائل إنسانية، أخلاقية، أدبية واجتماعية، وفي هذا العدد القصة ذات معنًى يعتبره البعض مميّزًا جدًا وجريئًا جدًا في الطرح خاصة علينا وعلى مجتمعنا المحافظ المحترم، لذا فإن ظاهر القصة هذه لا يمثلنا ولا نشجع عليه إلا الجملة الأخيرة منه. وهذه الجملة الأخيرة ليست تمثلنا نحن وحدنا فحسب بل أعتقد أنها تعبر عما في نفس الفنانَين البلجيكي والإيطالي، ففي الجملة الأخيرة سر القصة ولا يستهان بها، فحتى في الغرب لا يزال هناك من يحب العفة والبراءة والطهارة والحشمة والحياة الإنسانية الأسَرِيّة الطبيعية المؤلّفة من أب (جسر البيت) وأم (الحضن الدافئ) وأولاد (إكسير العمر)، تحياتنا أسرة تحرير (عرين الأسود). حمزة.

شكرًا لأسود العرين الأوفياء

الأعداد السابقة
هنا

الخميس، فبراير 09، 2023

ريك هوشيه (58) الأسلحة الأولى

السلام عليكم ورحمة الله، أسعد الله صباحكم

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة


فريق العمل
السيناريو: Duchâteau
الرسم: Tibet
ترجمة: أمير Mardoom
إعداد فني: محمد عمر موسى
تنسيق: حمزة الأسد
قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم
سنة الإصدار: 1997
دار النشر الفرنسية: Lombard
دار النشر الألمانية: Kult
عدد الصفحات: 57
النوع: جرائم, تحريات, غموض
عدد الألبومات: 78
الحالة: مستمرة, تمت ترجمتها
للمزيد من المعلومات: هنا

القصة
الصحفي النشيط ريك هوشيه (ريك ماستر كما في التسمية الألمانية) يساعد الشرطة وخاصة صديقه المقدم بوردون في حل الكثير من الجرائم الغامضة والقضايا الشائكة، حتى قيل عنه هو شارلوك هولمز العصر الحديث.
القصة تم عرضها في مجلة العرين من العدد 195 لغاية 205.

الأعداد السابقة
هنا

رابط التنزيل

الاثنين، فبراير 06، 2023

مجلة (عرين الأسود) السنة 7 العدد 207


يسعدني وأسرة التحرير أن نضع بين أيديكم الكريمة
العدد السابع بعد المائة الثانية من مجلتنا 
عرين الأسود عرين الخير والجود


في هذا العدد بداية المغامرة ٣٣ من السلسلة المشوقة (ليفران) بعنوان فضيحة آريس من أعمال د. محمد عادل الزغبي المحترم في الترجمة والإعداد.
ونواصل عرض بقية القصص السبعة المميّزة التي أحبها كثيرًا ويحبها الكثيرون.
قراؤنا الكرام، سعادتكم تسعدنا دائما، وكم نتمنى أن نحقق جميع آمالنا وآمالكم في تقديم جميع ما نحب وتحبون في القريب، وفريقكم أسود العرين يسعى في تحقيق أكبر قدر ممكن من ذلك، بحول الله وقوته.
نحن سعداء بالمجلة، بعملنا فيها كلٌ في مجاله وتخصّصه، وسعداء بكل سلسلة جديدة نبدأ بها وكل سلسلة نختتمها، وسعداء بإدخال الفرحة لقلوبكم.

شكرًا لأسود العرين الأوفياء

الأعداد السابقة
هنا

الخميس، فبراير 02، 2023

أجاجوك (قصة كاملة) من روائع الأدب العالمي

 السلام عليكم ورحمة الله، أسعد الله صباحكم

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة


فريق العمل
السيناريو: Djian
الرسم والتلوين: Yvon Roy
للروائي: Thériault
ترجمة: أشرف مكرم
إعداد فني: رنيم باشا
اختيار وتنسيق: حمزة الأسد
دعم: هاني الطرابيلي
قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم
سنة الإصدار: 2010
دار النشر الفرنسية: Glénat
دار النشر الألمانية: -
عدد الصفحات: 62
النوع: الأدب العالمي, الإسكيمو
عدد الألبومات: 1
الحالة: منتهية, تمت ترجمتها
للمزيد من المعلومات: هنا

القصة
الشمال الكندي الكبير، وبالتحديد شمال كويبك، تلك الأرض الواسعة ذات المناخ القاسي - الذي لم  يستطع ترويضه سوى الإينوييت الذين يتميزون بالعناد الطبيعي – هي مسرح أحداث هذه الملحمة  النادرة فائقة الجمال التي تركها لنا إيف تريو. تقع الأحداث نحو أربعينيات القرن العشرين، حيث يقرر أجاجوك – ابن زعيم القبيلة – أن يتخذ له  زوجة ويذهب للعيش في عزلة على سهل التندرا. هذه الحياة – التي كان يرجو أن تكون هادئة  وبعيدة عن الخصومات والمنافسات القبلية – سرعان ما ستضطرب من جراء خديعة تاجر مهربات  بلا ضمير. وتتابع الأحداث لتشهد – على أرضية من الجليد والدم – انتقام البعض ومكائد آخرين، تحت الأعين  الفضولية للشرطة الملكية بكندا. إن رواية إيف تريو – إحدى الروائع التي لا خلاف عليها في أدب كويبك – تُقَدَّم لك هنا في إعداد  بارع لدجيان، ورسوم رائعة لإيفون روي.
القصة تم عرضها في مجلة العرين من العدد 185 لغاية 194.


رابط التنزيل