لوبو (7) حياة كلبوش

السلام عليكم ورحمة الله، أسعد الله صباحكم

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة

فريق العمل

السيناريو والرسم: Dupa

إعداد فني وترجمة: حمزة الأسد

قصة مجمعة من مجلة الموسوعة و عرين الأسود

معلومات عن الألبوم

سنة الإصدار: 1982

دار النشر الفرنسية: Lombard

دار النشر الألمانية: Carlsen

عدد الصفحات: 46

النوع: فكاهي, هزلي, صفحة واحدة

عدد الألبومات: 39

الحالة: مستمرة

للمزيد من المعلومات: هنا

القصة

لوبو كلب ظريف يحب الطعام والنوم كثيرا، يعايش مقالب كثيرة مع هرهر ويعايش مغامرات مع صاحبه 

رابط التنزيل

مجلة (عرين الأسود) السنة 3 العدد 41

" الصمتُ عما لا خير فيه لغة العقلاء ونبيّنا قال من صمت نجا ".

يسعدني وأسرة التحرير أن نضع بين أيديكم الكريمة

العدد الواحد والأربعين من مجلتنا

الأعداد السابقة

هنا

جيمس هيلر (2) كوبرا

السلام عليكم ورحمة الله، أسعد الله صباحكم

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة

فريق العمل

السيناريو: Yves Swolfs

الرسم: Giulio De Vita

التلوين: Sophie Swolfs - Marie-Noëlle Bastin

إعداد فني: عبد الغني علي

ترجمة: حمزة الأسد

قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم

سنة الإصدار: 2003

دار النشر الفرنسية: Le Lombard

دار النشر الألمانية: Alles Gute

عدد الصفحات: 46

النوع: جريمة, غموض وتشويق

عدد الألبومات: 3

الحالة: متوقفة!

للمزيد من المعلومات: هنا

القصة

طفل رضيع في صحراء نيفادا، في سيارة على المقعد الخلفي يبكي... أمه مقتولة خلف مقود السيارة، شامان هندي يعثر عليه ويقوم بتربيته تربية شامانية ليخلفه... إنه جيمس هيلر.. الأبيض ربيب الهنود الذي يتمتع ببعد نظر كالنسر وقلب شجاع كالفهد... يساعد في كشف جرائم القتل المعقدة، و في قصتنا هذه يساعد المأمور في حل لغز قتل ثلاث من الشابات في إحدى مدن الغرب الأمريكي في العصر الحديث...

الأعداد السابقة

هنا

رابط التنزيل

مجلة (عرين الأسود) السنة 3 العدد 40

" ناكرو الجميل يمسحون ماضيك الحسن بهفوة سوء منك اليوم  والله يغفر قبائحنا الماضية كلها بتوبة صحيحة في حاضرنا
فكنْ مع الله ولا تبالي ".

يسعدني وأسرة التحرير أن نضع بين أيديكم الكريمة

العدد الأربعين من مجلتنا

معنا بداية قصة جديدة هي ثمرة تعاون بين الكاتب الفرنسي "مامونديه" والرسام الصيني "كسياو" وتحفتهما الفنية عن عالم الكوارث وما بعد الأزمات الكونية (الطريق الموحش) من إعداد الصديق العزيز والأخ الكريم أبا آدم عماد بك الدباغ.

وأما القصة الجديدة الثانية فلقد كشف الغلاف عن لثامها وهي العدد الثاني من السلسلة المشوقة (بيتي و دودج) ومع لمسات الفنان المتألق أبي فادي الغالي الكريم.

أسود هذا العدد

مصطفى بادي - أبو فادي - عماد الدباغ - mardoom - شادي جمال - العمدة - حمزة الأسد

لا تحرمونا من دعواتكم

الأعداد السابقة

هنا

عميل الخوف (10) لقاء غير متوقع!

مرحبا أيها الأصدقاء

عودٌ أخيرٌ إلى سلسلة (الاكشن والرعب) عميل الخوف ومع العدد العاشر

فريق العمل

السيناريو: ريك رمندر

الرسوم: جيروم أوبينا

التلوين: ميشيل مادسن

الترجمة: O M M D A H (رحمه الله)

الإعداد الفني: أبو فادي
الأغلفة: حمزة الأسد

الكلمة

جزيل الشكر والامتنان للمترجم الهمام الذي دخل علينا بقوة وهمة عالية فقدّم عدد من مجلدات مجلة (سمير) قام بمسحها ضوئيا في وقت قياسي وقام بترجمة عددين من سلسلة يونا، وكان هذا آخر عمل اشتركنا فيه معا قبل أن توافيه المنية الصديق والأخ الفقيد العمدة عماد (O M M D A H) رحمه الله تعالى.

الأخ الكريم أبو فادي، يعجز القلم عن شكره في الدعم الكبير الذي قدّمه لي وخاصة في العرين، ريشته الفنية في الإعداد فوق الوصف يتقن ما لا أقدر عليه، ويصنع ما يُبهر النفس وتسعد العيون

هنا تنتهي محطتي مع هذه السلسلة حيث تم إغلاق الثغرة المفتوحة بين الأعداد المترجمة، ذلك لأن الأعداد 11، 12 و 13 مترجمة سابقا في الموقع. أتمنى أن أقرأ بقية الأعداد غير المترجمة يوما بالعربية!

رابط التنزيل