آرس ماجنا (2) التحولات

السلام عليكم، مرحبًا بكم

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة

فريق العمل

السيناريو: Alcante

الرسم: Jovanovic

التلوين: Smulkowski

ترجمة ونقلها: محمود عبد الهادي

إعداد فني: أبو فادي

تنسيق: حمزة الأسد

قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم

سنة الإصدار: 2013

دار النشر الفرنسية: Glénat

دار النشر الألمانية: -

عدد الصفحات: 46

النوع: حرب عالمية,أساطير

عدد الألبومات: 3

الحالة: منتهية, مشروع ترجمة

للمزيد من المعلومات: هنا

القصة

على دربٍ مُشفّرٍ لسرٍّ حُفظ لقرون... بروكسل، ١٩٤٤. يُحاصر المؤرخ فيليب كاتوار وزملاؤه من مقاتلي المقاومة في رحلة بحثٍ جهنمية عن الكنز، وهم يُقاتلون النازيين. يبحثون جميعًا عن جسمٍ غريب يُلقّب بـ"الفينيق"، مُخبّأ في أعماق المدينة من قِبَل جمعيةٍ سريةٍ عريقة، مستخدمين ألغازًا مُشفّرة عديدة لحلّه. قطعةٌ أثريةٌ قويةٌ ومُذهلةٌ أُعيدت من الحروب الصليبية، تجاوزت الزمن وزرعت الموت، وقد تُغيّر مجرى الحرب... قصةٌ آسرة عن شاب اسمه جان كاتوار يتم تجنيده من قبل المقاومة للمساعدة في العثور على كتاب (آرس ماجنا) أو (الفن الكبير). يبحث النازيون أيضًا عن الكتاب الأثري معتقدين أنه سلاح ذو قوة هائلة. يستخدم جان معرفته بالتاريخ لفك شفرات الألغاز التي تركها البروفيسور فان كيسل، الذي أخفى آرس ماجنا قبل غزو الألمان لبلجيكا. على طول الطريق، يلتقي جان بشخصيات أخرى متورطة أيضًا في الكفاح ضد النازيين.

القصة تم عرضها في مجلة العرين من العدد 339 لغاية 351.

العدد السابق
هنا

رابط التنزيل

للحذر والتحذير

 للحذر والتحذير 

إلى جميع أصدقائي والمتابعين الكرام، هذا شخص على الفيس يطبع ويبيع ويتربّح من جهود الآخرين بغير إذن ولا رضى منهم! هذه الفصول التسع التي تشكّل كتاب (الهوبيت) في القصة المصورة

رواية الهوبيت في القصة المصورة

هذه الرواية من ترجمتي وإعدادي فنيًا.

وهذا الشخص (أعلاه) تعدّى حدوده وطال بيده المشبوهة ما ليس له بدون أدنى مستوى للسلوكيات الطبيعية والأدبيات الإنسانية والأخلاقيات عند ذوي الطباع السليمة. أعمالي في الترجمة ليست للطباعة الورقية وليست للتربّح المادّي أبدًا! هي أعمال متاحة للجميع على فضاء النت للقراءة فقط، لا أطبعها، لا أنا ولا غيري كائًنا من كان. في حياتي وبعد مماتي، لا أجيز لأحد مطلقًا أن يطبع هذه الأعمال ورقيًا. هناك دور نشر هي تلتزم الطباعة، نحن هواة لسنا تجارًا. أنا لا أسامح هذا الشخص أعلاه، ولا أيّ شخص مثله!

مجلة (عرين الأسود) السنة 9 العدد 358

🥺 فلسطين جريحة ونحن قلوبنا تنزف حزنًا وألمًا 😥 

اللهم نجّهم من عدوّك وعدوّهم يا أرحم الراحمين

غزّة والسودان في قلوبنا

نضع بين أيديكم الكريمة

العدد الثامن والخمسين بعد المائة الثالثة من مجلتنا 

عرين الأسود عرين الخير والجود

في هذا العدد...

شكرًا لأسود العرين أهل الهمة والوفاء

شكرًا لقرّاء مجلة عرين الأسود الأذكياء

الأعداد السابقة
هنا

349 عدد دفعة واحدة

✌️ مجلة (الأدب العالمي) العدد 9 💚

🥺 غزّة جريحة ونحن قلوبنا تنزف حزنًا وألمًا 😥 

اللهم نجّهم من عدوّك وعدوّهم يا أرحم الراحمين

نضع بين أيديكم الكريمة

العدد التاسع من مجلتنا 

في هذا العدد تقرأون مقالًا أدبيًا رائعًا جدًا من ترجمة وإعداد الثنائي الحلبي الكريم

شكرًا لجميع من مرّ في المواضيع السابقة وترك بصمة خير يحفظها له التاريخ

الأعداد السابقة
هنا

الظل المصرفي (2) الكماشة

السلام عليكم، مرحبًا بكم

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة

فريق العمل

السيناريو: Frédéric Bagarry

الرسم: Éric Chabbert

ترجمة: أشرف مكرم

إعداد فني: عمر محروس

اختيار وتنسيق: حمزة الأسد

دعم: هاني الطرابيلي

قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم

سنة الإصدار: 2015

دار النشر الفرنسية: Glénat

دار النشر الألمانية: - 

عدد الصفحات: 46

النوع: مال وأعمال, عصابات, اقتصاد عالمي

عدد الألبومات: 5

الحالة: منتهية، بعضها مترجم

للمزيد من المعلومات: هنا

القصة

عندما يمثل الخيال إمكانية ثمينة لرواية الأزمة المصرفية لعام 2008، وغابة الأعمال السياسية/المالية... وفي عالم رمادي قاتم، محفوف بالأسرار، حيث الكل ينمو ويتطور في بيئة من العنف المكتوم، وحيث لا يكون للحياة – أحياناً – قيمة كبيرة، أمام المليارات التي يجنيها المساهمون كفائدة صافية... يكون علينا نحن المحققين - لكي نكشف النقاب عن ذلك – أن نقضي شهوراً – بل أعواماً – في العمل. وقد قام شابير، وكوربيران، وباجاري بذلك، مستخدمين كلمات لاذعة، ورسوماً ذات خطوط واثقة مؤثرة. إنهم ينقلوننا إلى ذلك العالم بواقعية فذة.

القصة تم عرضها في مجلة العرين من العدد 337 لغاية 349.

العدد السابق
هنا

رابط التنزيل