الأربعاء، مارس 23، 2011

عميل الخوف (02) الأخطبوط

تحية طيبة أيها الأصدقاء
بعد غياب طويل جدًا لسلسلة من الخيال الفضائي المليئة بالغموض والتشويق 
رحلة بدأت مع فهد ونمر وتُستكمل مع عرين وحمزة.. إنها..
عميل الخوف السري

إنه هيث.. هيث هيوستن.. الذي فقد عائلته إثر هجوم الآلينز الفضائيين على الأرض.. هيث الذي يُسمى بـ.. عميل الخوف.. (السري) ضَربتُ عليها.. مع بالغ احترامي لفهد ونمر.. إلا أنها كلمة لا مكان لها في السلسلة :)
السلسلة بقيت على رف الإهمال والتهميش رغم سعيي الحثيث بالاتصال مع عدد من الأصدقاء على الخاص خلال السنة الماضية ليساعدوني في ترجمتها من الانكليزية (التي لا أجيد منها سوى مبادئها، حيث إن السلسلة لم تترجم قط إلى الألمانية) لكن جميع تلك المحاولات باءت بالفشل أو تعذرت لظروف المترجمين المتطوعين، لكنني انطلاقًا من هذا العدد أعتزم بإذن الله تعالى أن أستمر فيها قدر استطاعتي (حتى الآن صدر منها 33 عددًا) على اعتبار أن لو أقوم يوميًا بترجمة صفحة واحدة على الأقل تزامنًا مع باقي السلاسل التي أعمل عليها. لذا فهناك أمر لن أراعيه تجنبًا للتأخير.. وهو تعريب المؤثرات الصوتية.. فكي لا تكون مقلوبة سنقرأ معًا السلسلة من اليسار إلى اليمين
أرجو أن لا يكون هذا مخيّبًا لآمالكم. :)
سؤال: هل أجد منكم متطوعًا يساعدني في ترجمتها؟ على الأقل بعض العبارات التي أغوص محتارًا في معانيها..

ومع رابط العدد للأصدقاء
مع تحيات عرين وحمزة

هناك 9 تعليقات:

  1. مفاجأة رائعة يا حمزة الأسد.. ولا يهمك احذف ما تراه مناسب واترك ما تراه مناسب.. يعطيك العافية وتسلم الأيادي الطاهرة.. أنت وعرين

    ردحذف
  2. السلام عليكم
    طبعا الشكر العظيم على هذه المدونه وعلى جميع القصص التى حصلنا عليها منها ...

    لــكــــــن
    معظم الملفات التي تقوم برفعها في الفترة الأخيرة تظهر على أنها ملفات خاصه فأرجو رفعها مره أخرى و جعلها bublic
    و منها القصص التالية
    01)طرزان يقابل برديتور 3 الأيام الغابرة
    02)طرزان يقابل برديتور 4 قانون الغاب
    03)جورد 2 العين بالعين
    04)جورد 3 ابن المعـبَـد
    05)كينيا 2 لقاءات
    06)كينيا 3 إنحرافات
    07)عالم وركرافت 4 إستواء الميزان
    08)عالم وركرافت 5 التنيـن الأخضر
    09)عالم وركرافت 6 الـــــــــــــــــدم
    10)عالم وركرافت 7 مـكـــاشـــفــات
    11)عميل الخوف 2
    12)أهلا بكم في الأدغال 3
    13)أهلا بكم في الأدغال 4

    ردحذف
  3. وعليكم السلام (egy pkr) شكرًا لاهتمامك الكريم،
    جوابًا على سؤالك فيما يتعلق بالأعمال المغلقة عن العام! هذه الأعمال هي للموسوعة أي ستنزل مقسّمة فيها في الأعداد القادمة، كنت في السابق لا أعرضها على العام مثل الآن بل أتركها عندي حتى يأتي وقت عرضها في الموسوعة التي عادت للصدور شهريًا لسبب معين لا يتعلق بأسرة تحريرها.. بعد أن عملتُ في الأشهر الماضية على إصدارها مرتين في الشهر.. وكما ترى فمخزونها القصصي يساعد على إصدارها أسبوعيًا لكن السبب في عدم فعل ذلك هو موضوع آخر يطول شرحه الآن وليس هنا مكان بحثه..
    أنا مسرور منك جدًا لإظهارك الاهتمام بالقصص المغلقة وأتمنى أن لو يفعل ذلك كل أحد يجد في نفسه ذات الاهتمام.. لكن لماذا لم...
    لن أكتب بقية السؤال.. كي لا يُفهم خطأ..
    بارك الله بك
    إن كان لا يزال لديك استفسارات أخرى أرجو أن تطرحها ولا تتردد، ومرحبًا بك في مدونتك

    ردحذف
  4. شكراً على السلسلة و لو سمحت ترفع العدد مرة أخرى لأنه ألغي

    ردحذف
  5. شكراً أخي حمزة على كل ماتقدمه ونراك قريباً إن شاء الله وأنت مكلل بأعلى الشهادات..

    ردحذف
  6. شكرًا على التشجيع وبارك الله بك

    ردحذف
  7. ولك افضل تحية اخي حمزة وبارك الله فيك وشكرا على مجهودك

    ردحذف
  8. شكرًا لك أخي كتانجي على التشجيع وبارك الله بك

    ردحذف

قل خيرا تغنم واسكت عن شر تسلم من قبل أن تندم