الأحد، يوليو 07، 2013

اريك كاستل (1) اريك والبابليتوس

تحية طيبة للرفاق


سيناريو ورسوم: ريمون ريدينغ
تلوين: فرنسواز هوغ
ترجمة وإعداد: حمزة الأسد
القصة:
إنه اللاعب الألماني الشاب (اريك كاستل) أو (كاي فالكه) كما في التسمية الألمانية، ينضم حديثا إلى الفريق الاسباني (بارشلونة)، تواجهه بعض الصعاب من نحو البعد عن الأهل، الوطن، الأصدقاء، صعوبة التأقلم في البلد الجديد، حدية بعض زملاء فريقه الجديد... كيف سيتغلب هذا الشاب على كل هذه الصعاب في ظل تدريباته ومبارياته المشوقة وجانب من حياته الشخصية.
أما البابليتوس فهم مجموعة من الفتيان يتعرف عليهم اريك يكونون سببا للأمل المنبعث فيه من جديد....
لمزيد من المعلومات عن السلسلة من هنا
رابطا التنزيل


خاطرة:
القصة الوحيدة التي وأنا أترجمها خالجتني مشاعر داخلية عديدة، هي الصفحات الأخيرة من قصة لاعب كرة القدم (اريك كاستل) اقرءوا بأنفسكم لتعرفوا السبب، لكن بشرط أن تكونوا قد قرأتم القصة من أولها... لم أكن أتوقع أن تكون حبكة السيناريو مع الرسوم بهذه القوة لتحريك المشاعر بهذه الطريقة. 
حبكة رهيبة من الفنان ريدينغ، أظنني سأعزم أمري في ترجمة العدد الثاني من السلسلة
دعـواتـكم
.

هناك 14 تعليقًا:

  1. مرة أخرى الأخ حمزة يعود من جديد مع أعمالهِ الحصرية ،،
    شكرًا لك أخ حمزة على طرح أحد أبرز أعمال ريمون ريدينغ ،، موفق في قادم أعمالكْ
    و ستلقى إقبال كبيرْ من عشاق برشلونة هه، تقبل مروري و دمتْ فخرًا لنا ^^ !
    The ReD JhOn

    ردحذف
    الردود
    1. أهلا بأخي أحمد الغالي
      أشكرك على كلماتك الطيبة المشجعة
      نعم صحيح مشجعو برشلونة سيفرحون بهذا العدد... أتمنى ذلك :)
      أهذه عضوية جديدة قديمة؟ أم استثنائية لحين عودة السابقة؟
      فلقد اعتدت عليك بالأخرى...
      تحياتي يا طيب

      حذف
    2. هه، رغم أنني لست من عشاق برشلونـة D:
      ،، لا هذه عضوية بديلة لحين تأكد عدم عودة الأخرى :D

      حذف
  2. أوه برشلونة !! رائع هه
    مشكور أخي على هذا العمل ،، بالتوفيق في إكمالها

    ردحذف
  3. شكرا على الفصل ،ـ

    بالتوفيق في إكمالها

    ردحذف
  4. السلام عليكم حمزة
    مشكور يا غالي على المجلد ويعطيك العافية
    موفقين يا الأسود في القادم
    وفي إنتظار جديدكم !)

    ردحذف
  5. لست من عشاق البرشا ><
    لكن شكرا لك يا حمزة ولكل من شاركك ع هذا العمل الجبار
    وبالتوفيق لكم بقادم أعمالكم ^^

    ردحذف
  6. شكرا لك يا حمزة على العدد الأوّل
    بالتوفيق لك في العمل على العدد التالي
    في انتظار جديدك
    و بالتوفيق لك

    ردحذف
  7. شكرا لكم جميعا أيها الأحبة على قلبي
    مروركم وكلماتكم الكريمة تبلسم فؤادي
    تحياتي لكم ^^

    ردحذف
  8. شكرا لكم أيها الأسود، على المانجا الجميلة
    وخاصتا الأسد جمزة
    بالتوفيق إن شاء الله في القادم ،،

    ردحذف
    الردود
    1. آمين، الله يبارك أخي الكريم الغالي
      أشكرك على مرورك وتشجيعك الطيب
      تحياتي وأوشواقي

      حذف
  9. الله يعافيك ، هل بامكانك رفع الجوده العاليه على موقع اخر لان هذا الموقع يظهر لي ان الكوميك بعد التحمي معطله

    ردحذف
    الردود
    1. مرحبا بك، التنزيل خال من المشاكل، بعد التحميل قم بتفريغ محتوى الملف المضغوط

      حذف

قل خيرا تغنم واسكت عن شر تسلم من قبل أن تندم