السلام عليكم، أسعد الله صباحكم
كيف أنتم اليوم يا عشاق وأحباب القصة المصورة الأوروبية؟
كيف أنتم يا من نشأ وترعرع وبين يديه وعلى رفوف مكتبته وفي قلبه مجلة (تان تان) وشخصياتها...
ومنها... الفتاة (لين)
هيا استيقظوا ... وصحصحوا مع فنجان القهوة ورائحته المنعشة الصباحية وفي أيديكم العدد الأخير من هذه السلسلة البند ديسينيه الرائعة، سامعني يا آفو... أعرف أنك الآن تغرّد فرحا... عيوني
كيف أنتم اليوم يا عشاق وأحباب القصة المصورة الأوروبية؟
كيف أنتم يا من نشأ وترعرع وبين يديه وعلى رفوف مكتبته وفي قلبه مجلة (تان تان) وشخصياتها...
ومنها... الفتاة (لين)
هيا استيقظوا ... وصحصحوا مع فنجان القهوة ورائحته المنعشة الصباحية وفي أيديكم العدد الأخير من هذه السلسلة البند ديسينيه الرائعة، سامعني يا آفو... أعرف أنك الآن تغرّد فرحا... عيوني
فريق العمل
السيناريو: جريج
الرسم: بول كوفيليه
ترجمة: د. محمد ع. الزغبي
إعداد فني: حمزة الأسد
قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود
معلومات عن الألبوم
سنة الإصدار: 1979
دار النشر الفرنسية: Bedescope
دار النشر الألمانية: -
عدد الصفحات: 44
النوع: مغامرات
عدد الألبومات: 4
الحالة: منتهية، مترجمة بالكامل
للمزيد من المعلومات: هنا
القصة
إنها سلسلة الفتاة (لين) ابنة الطبيب الماهر د. لومبارد، مع القصة الخامسة والأخيرة (المنزل الغامض) تصل "لين" إلى القرية الريفية "فالونجيه" لقضاء العطلة الصيفية عند "ماتيلدا"، في القرية تتعرف لين على عائلة تسكن في منزل منعزل عن الناس يصفونهم بالسحرة لكونهم غامضين لا يختلطون مع أهالي الناحية، لين تقترب من العائلة المؤلفة من جدة وحفيد وخادمة، الحفيد "روجر" مشاغب ومتعجرف... يورّط نفسه وغيره في مشاكل عديدة، تُرى كيف ستقوم لين بتلقين هذا الفتى درسًا في الأخلاق، وكيف ستتمكن من مساعدة الجدة لتتغلب على مرضها وكيف ستقوم بجعل أهل القرية يحبون سكان (المنزل الغامض) هذا ما نتابعه في هذه القصة الكلاسيكية من الزمن الجميل.
السيناريو: جريج
الرسم: بول كوفيليه
ترجمة: د. محمد ع. الزغبي
إعداد فني: حمزة الأسد
قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود
معلومات عن الألبوم
سنة الإصدار: 1979
دار النشر الفرنسية: Bedescope
دار النشر الألمانية: -
عدد الصفحات: 44
النوع: مغامرات
عدد الألبومات: 4
الحالة: منتهية، مترجمة بالكامل
للمزيد من المعلومات: هنا
القصة
إنها سلسلة الفتاة (لين) ابنة الطبيب الماهر د. لومبارد، مع القصة الخامسة والأخيرة (المنزل الغامض) تصل "لين" إلى القرية الريفية "فالونجيه" لقضاء العطلة الصيفية عند "ماتيلدا"، في القرية تتعرف لين على عائلة تسكن في منزل منعزل عن الناس يصفونهم بالسحرة لكونهم غامضين لا يختلطون مع أهالي الناحية، لين تقترب من العائلة المؤلفة من جدة وحفيد وخادمة، الحفيد "روجر" مشاغب ومتعجرف... يورّط نفسه وغيره في مشاكل عديدة، تُرى كيف ستقوم لين بتلقين هذا الفتى درسًا في الأخلاق، وكيف ستتمكن من مساعدة الجدة لتتغلب على مرضها وكيف ستقوم بجعل أهل القرية يحبون سكان (المنزل الغامض) هذا ما نتابعه في هذه القصة الكلاسيكية من الزمن الجميل.
كلمة أخيرة
لقد أتحف صديقي د. محمد الزغبي في ترجمة هذه القصة، ولولا جهوده لما قرأناها عربيًا بالفصحى، حيث إنه سبق لمجلة "سمير" المصرية أن قدّمتها ولكن باللهجة العامية المحلية.
مع تحيات محمد الزغبي و حمزة الأسد من
كلمة شكر ودعاء بخير يسعداننا
.
كالعادة تأتي بالفرح و معك الممتع و المفيد .. مبدع بكل معنى الكلمة
ردحذفعيوني أنت يا مولانا كريم الغالي، حفظك الله ورعاك
حذفابداع يتجدد يستحق الادمان عليه 😍
حذفهذا من ذوقك الرفيع الكريم 😍
حذفعندما يجتمع اثنان من عمالقة عرب كوميكس فتوقعوا عمل مميز جدا نرفع له القبعة جميعنا
ردحذفتحياتي واشواقي لك اخي الحبيب حمزة وللعزيز محمد الزغبي على هذا العمل الرائع اتمنى ان يستمر التعاون بينكما لتتحفونا بالروائع من بين اناملكم الرائعة ودمتم
أنا لك بالأشواق أخي الغالي سرمد جابر الهمام، كيف حالك وأحوالك، بارك الله فيك وجزاك خيرا وحفظك ورعاك، د. محمد الزغبي في إجازة من الهواية تفرغا للعمل والحياة الخاصة، لكنه سيعود بقوة إن شاء الله
حذفتقبل تحياتي وأشواقي يا صديقي القديم
سلمت أياديكم و تحية كبيرة لجهود الثنائي الرائع
ردحذفيبدو الالبوم شيقا
على الرحب والسعة أخي العزيز، بارك الله فيك وجزاك خيرا وحفظك
حذفتقبل تحياتي ومودتي
شكرا لمجهودك الرائع والراقي
ردحذفعلى الرحب والسعة أخي الكريم ، وبارك الله فيك وجزاك خيرا
حذفاسعد الله قلبك
ردحذفوحماك من كل مكروه
وجزاك الله كل خير
وجهد مشكور
آمين يا رب العالمين
حذفأكرمك الله بما تحب وتتمنى من الخير
أشكرك من القلب على دعواتك
لا تحرمني منها حينما تسنح لك فرصة
محظوظين محبي الكوميكس الراقي ونحن محظوظين بوجود حضرتك وجناب الدكتور محمد 👏🙏
ردحذفالمحظوظ أنا بصحبتك وصداقتك، أخي الكريم فيصل بيك الغالي، حفظك الله ورعاك وقواك وأمدّك بالصحة والعافية
حذفتسلم اياديكم
ردحذفأهلا بالدكتور رؤوف، لك وحشة كبيرة حقا، سلّمك الله عز وجل
حذفشكرا جزيلا أخي حمزة أنت و فريق الأسود،جزاكم الله خيرا ووفقكم فيما تطمحون
ردحذفآمين، شكرا لك أخي العزيز عادل، بارك الله فيك وحفظك من كل سوء
حذفبارك الله فيكم جميعا
ردحذفآمين، وإياك أخي العزيز سامي، مشتاقون يا طيب، حفظك الله ورعاك
حذفاحسنت
ردحذفمرحبا بك أخي الكريم
حذفعاشت الانامل المبدعة
ردحذفبارك الله فيك أخي الكرين وجزاك الله خيرا
حذفجميله جدا جدا
ردحذفهذا من ذوقك الراقي، بارك الله فيك أخي العزيز وحفظك
حذفسلمت أناملك المبدعة، رجاءاً لا تختفي مجدداً
ردحذفسلّمك الله أخي الغالي أمير الحنون، حاضر يا سيدي، دعواتك لي بالتيسير وقضاء الحاجات، حفظك الله، ما جديدك في الترجمة؟
حذفوعليكم السلام . دوم المحبة
ردحذفبارك الله فيك، ومحبتك في القلب
حذفاشكرك وتسلم ايديك
ردحذفعلى الرحب والسعة أخي العزيز، مرحبا بك دائما
حذفجاري التحميل
ردحذفاشتقنا ل لين
ومشكور جدا
على الرحب والسعة، بارك الله فيك
حذفالف شكر لك على مجهودك الرائع
ردحذفولك الشكر على تشجيعك الكريم
حذفالأخ الكريم والمميز دوما حمزة الأسد
ردحذفبالبلدى كدا شكرا اخوى!
عدد مميز ككل مساهماتك انت ود. محمد عادل الزغبى لانملك ردا لجميلكما سوى الدعاء لكما بالخير وان يطيل الله اعماركما وتكون فى طاعته دوما ...دعاء من اخ لإخوته بظهر الغيب...
جزاكما الله كل الجزاء.
آمين يا رب العالمين ، بارك الله فيك أيها الآغا العزيز
حذفجزيل الشكر لدعواتكم الطيبة الكريمة التي أدخلت السرور إلى قلبي خاصة الدعاء بالصحة والسلامة
أعداد رائعه والله..لكم جزيل الشكر والتقدير لمجهودكم ورفعكم لهذه القصص الجميله والقديمه
ردحذفشكرا جزيلا و جزاكم الله كل خير
ردحذف