السبت، يناير 05، 2019

زينة والإوزة (ون شوت)

السلام عليكم ورحمة الله، أسعد الله مساءكم
هل كوب الشاي بلونه الياقوتي في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة الظريفة


فريق العمل
السيناريو: ؟
الرسم: ؟
التلوين: ؟
مسح ضوئي: كينج طرابيلي
الغلاف والإخراج الفني: حمزة الأسد

معلومات عن الألبوم
سنة الإصدار: ؟
دار النشر الفرنسية: ؟
من مجلة: باربي
عدد الصفحات: 36
النوع: مغامرات, طبيعة, فتيات
عدد الألبومات: ؟
الحالة: ؟

القصة

إنها قصة فتاة يتيمة تعيش مع أمها التي تبحث لها عن تعليم يفيد حياتها المستقبلية بعيدا عن الطبيعة، لكن زينة تحب الطبيعة والطيور تماما مثل والدها، ترى كيف ستعيشان معا وما قصة هذه الإوزة.
القصة من البند ديسينيه، من ترجمة مجلة (باربي) التي قدّمها لنا الكينج هاني، قمت بتجميعها وتنظيف الصفحات وتعديل الألوان وتعريب بعض المؤثرات الصوتية وضبط بعض بالونات الحوار في مكانها الصحيح، وكذا إعداد غلاف للقصة.

لا يوجد معلومات عن اسم السلسلة الفرنسي ولا عن مؤلفيها وهل لها أجزاء أخرى أم لا، الرسوم متقنة وجيدة والترجمة جيدة جدا والخط اليدوي مؤنس، الصفحات الأخيرة تغيّر المترجم وناقل النص.
هناك صفحات أربع في آخر العدد، من نوع الصفحة الواحدة، لفتاة تم تعريبها باسم (أمل)

رابط التنزيل

قصة هدية لكم

الهدية عبارة عن قصة من البند ديسينيه كذلك، بعنوان (ابنة الامبراطور) لم تستكمل مجلة (باربي) ترجمتها لأنها توقفت قبل ذلك. الرسوم جميلة، القصة ممتعة ومشوقة جدا. 
لو عرف أحد الأصدقاء الأصل الفرنسي لها برجاء إبلاغي لاستكمال ترجمة بقية القصة.





مع تحيات

كلمة شكر ودعاء بخير يسعداننا
.

هناك 18 تعليقًا:

  1. قصة جميلة أحبها فعلا .. شكرا لك 😊

    ردحذف
    الردود
    1. الشكر لك على المسح الضوئي، أتمنى أن تنال إعجابك بشكلها الحالي، هل يوجد لها أعداد تابعة؟

      حذف
    2. انا نشرت المجلة كاملة .. و لا توجد قصص أخرى للبطلة بالمجلة

      حذف
  2. تحياتي أخي حمزة اعتقد الأصل هولندي والسلسلة الأصلية تدعى The Adventures of Douwe Dabbert وهو اسم الرجل القصير القامة الذي يحمل الكيس السحري

    ردحذف
    الردود
    1. فخامة فخامة فخامة، معنا خبير أوروبي متخفي ومتواضع، أشكرك من القلب أخي العزيز سمي، لقد افتقدتك في الأعداد الماضية، سأتفرغ للبحث عنها حينما أرجع من السفر إن شاء الله، هل يوجد أعداد أرى لقصة (زينة والإوزة)؟
      تقبل تحياتي

      حذف
    2. https://europeanclassiccomic.blogspot.com/2015/10/douwe-dabbert.html?fbclid=IwAR2i8mv4Rw6jkhL2wK9SqJFeaK75IkiGXiMFuPDd1p_g_dHNwwIOzfcFaJM#
      عذرا أخي حمزة فهذه المعلومات تتعلق بقصة ابنة الامبراطور أما بالنسبة لقصة زينة و الأوزة فليس لدي أي معلومات

      حذف
    3. شكرا لك أخي العزيز سمير وهذا من همتك يا صديقي

      حذف
  3. عبد الرزاق التميمي5 يناير 2019 في 4:50 م

    روعه مااحلا ذوقكم... احسنتم النشر تحياتي لكم ♥️

    ردحذف
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/Douwe_Dabbert

    ردحذف
  5. وغالباً الألبوم الاول

    ردحذف
  6. http://93.174.95.27/comicscovers/2KVGHSRCN7MIZMWOQ7RJCQKIQ4XOYPXYQ4YZ57I.jpg

    ردحذف
    الردود
    1. بارك الله فيك أخي العزيز مصطفى بك

      حذف
  7. رووووعه الف الف شكر لك وربي يحفظك

    ردحذف
  8. جزيل الشكر لكم أحبائي على كلماتكم الكريمة

    ردحذف
  9. جزيل الشكر لكم جميعا أيها الأصدقاء الأحبة

    ردحذف

قل خيرا تغنم واسكت عن شر تسلم من قبل أن تندم