السلام عليكم ورحمة الله، أسعد الله صباحكم
هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة
فريق العمل
السيناريو: Jef Nys
الرسم: Jef Nys
التلوين: Jef Nys
إعداد فني: مصطفى بادي
ترجمة: حمزة الأسد
قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود
معلومات عن الألبوم
سنة الإصدار: 1967
دار النشر الهولندية: Het Volk
دار النشر الألمانية: Gemini
عدد الصفحات: 48
النوع: مغامرات, هنود حمر
عدد الألبومات: 297
الحالة: مستمرة, بعضها مترجم
للمزيد من المعلومات: هنا
رابط التنزيل
كلمة أخيرة
جزيل الشكر للمعد الفني مصطفى بادي
مع تحيات بادي و حمزة من
كلمة شكر ودعاء بخير يسعداننا
.
رائعة هي أعمالكم ومبهجة للقلب والروح
ردحذفالف شكر عل هذا العمل الرائع
ردحذفشكرا
ردحذفوعليكم السلام أخي العزيز
ردحذفمن الشخصيات و السلاسل التي أحبها كثيرا لبساطتها و رسومها الجميلة
تحية كبيرة لجهود فريق العمل
أحسنت
ردحذف❤️
عاشت الايادي
ردحذفمن اجمل الشخصيات والمغامرات
روعة
ردحذفعاشت الايادي
ردحذفالسلام عليكم
ردحذفمشكور أخي الغالي على هذا العمل الرائع
تمنياتي لكم بمزيد من التقدم والنجاح..
كل الشكر والامتنان والتقدير لجهودكم اخوتي الافاضل
ردحذفوعاشت الايادي
كل التحية والتقدير على الالبوم الرائع اخي الحبيب
ردحذفشكراً بارك الله فيك
ردحذفشـــــــكـراً عـلى هـذه الأعـمـال الـرائـعــة
ردحذفكل الشكر و التقدير ............. عمل مميز......... تحياتي للجميع
ردحذفدمتم ودام عرينكم
ردحذفدشليون شكراً أصحاب الفخامة
جزيل الشكر و التقدير
ردحذفلكم خالص شكري يا اسود المنتدى على هذه الاعمال المميزة .
ردحذفروعات ترجمة واعداد يالغاليين تسلموا
ردحذفسبعة ملايين شكر
ردحذفعمل رائع ومميز شكرا لك
ردحذفمبدع
شكراً جزيلاً وجزاك الله كل خير
ردحذفقصة جميلة جدا ذكرتني بأجواء بساط الريح و سلسلة المغامرات المصورة و الأجمل مستوى الترجمة العالي و الإلتزام بحرفية النص الأصلي للقصة و عدم إدخال الكلمات العامية و الأسماء الغريبة اللتي تشوه القصة كما يفعل بعض المترجمين للأسف الشديد - سلمت يداك أخونا المترجم حمزة الأسد و واصل على هذا المنوال في جودة الترجمة
ردحذفجزيل الشكر لكلماتك الكريمة أخي العزيز حسام، وإن شاء الله نبقى دائما عند حسن الظن
حذفهناك قصة أخرى لجوميك من ترجمتي، تفضل على الرابط التالي
https://lions-right.blogspot.com/2022/04/50.html
يعطيك الصحة أخ حمزة و سأبحث عن القصص المترجمة من طرفك في موقعنا و رمضان مبارك عليك و على أعضاء الموقع جميعا
حذف