يسعدني وأسرة التحرير أن نضع بين أيديكم الكريمة
العدد السادس والستين من مجلتنا
يسعدني في هذا العدد الخاص رقم (3) أن أرحب بالوافد الجديد لعرين الأسود
صاحب النفس الكريمة واللسان الدافئ والقلم الشجي، الذي ومنذ تعرّفت عليه شعرت أننا أصدقاء قدماء
الضرغام الأصيل د. محمد جابر المصري موطنًا الكويتي نُزُلًا المعروف في الموقع بـ (Gaber66)
فرحبوا به معنا مترجمًا أنيقًا وروائيًا وكاتبَ قصصٍ قصيرةٍ رائعة ومشوقة جدا
شكرًا لك أخي الكريم، أسعدتنا وأمتعتنا والقادم أجمل
صاحب النفس الكريمة واللسان الدافئ والقلم الشجي، الذي ومنذ تعرّفت عليه شعرت أننا أصدقاء قدماء
الضرغام الأصيل د. محمد جابر المصري موطنًا الكويتي نُزُلًا المعروف في الموقع بـ (Gaber66)
فرحبوا به معنا مترجمًا أنيقًا وروائيًا وكاتبَ قصصٍ قصيرةٍ رائعة ومشوقة جدا
شكرًا لك أخي الكريم، أسعدتنا وأمتعتنا والقادم أجمل
شكرًا لأسود هذا العدد
محمد جابر - حمزة الأسد
نتمنى لكم أوقاتا سعيدة ملؤها الفائدة والتسلية
.
Good job, thank you
ردحذفأصيل يا غالي
حذفمشكور اخى حمزة على كلامك الجميل مثل اخلاقك
ردحذفعيوني يا دكتور محمد يا غالي
حذفلكم جزيل الشكر والعرفان والتقدير
ردحذفأصيل أخي العزيز سمير
حذفكل الشكر لايكفيكم
ردحذفأخي أخي العزيز باسم
حذفدشليااااااااااااااار شكراَ لكما ولي عودة غداً بعد القراءة بإذن الله
ردحذفأخي الأسد الضرغام الهمام، بعض ما عندك يا صديقي، زئيرك في أسرة التحرير عالٍ صداه، تقبل تحياتي
حذفمفاجأة جميلة وغير متوقعة في متابعة هذه السلسة المتوقفة منذ سنوات, تتابع عرين الأسود في نهجها الجديد والمدهش حقاً بإصدار هذه الأعداد الخاصةوالأكثر من رائعة لإمتاع قرائها في العالم العربي, تعجز الكلمات عن الشكر لهذه الجهود الجبارة, كل المحبة والتقدير لأسود هذا العدد د.محمد جابر و الأخ المعطاء حمزة الأسد, سلمت الأيادي وأدامكم الله لمحبي وقراء الكوميكس ... ألف شكر ....
ردحذفاختار اليكس كعدد خاص ضربة معلم والاعداد والاخراج من اجمل مايمكن. الدكتور محمد جابر ثروة حافظو عليه
ردحذفشكرا جزيلا
ردحذفعزيزى وأخى حمزة الأسد لا اجد كلمات توفيك حقك كلامك عن شخصى المتواضع يخجلنى بشدة
ردحذفارجو ان اكون عند حسن ظن اصدقائى فى العرين واحبابى فى ذلك المنتدى الأكثر من رائع
صدقونى سعادتكم عندى بقراءة البوم جديد تشرفت بترجمته ليس لها مثيل
وسوف تدفعنى بقوة لبذل مزيد من الجهد فى ترجمة ماتحبون
لا استطيع ان انسى اخى الفاضل رامى المترجم الفذ صاحب الكلمات التى تهبط على فؤادى وتمده بالنور
احبكم جميعا
أخي الأسد الضرغام الهمام، بعض ما عندك يا صديقي، زئيرك في أسرة التحرير عالٍ صداه، تقبل تحياتي
حذفأجمل وأصدق زئير ترحيب بالأخ الصديق د محمد الانسان الأكثر من رائع المتواضع الخلوق صاحب الكلمة الرشيقة والموهبة لابل المواهب المتعددة مرحباً بك د.محمد في عرين الأسود ومبروك صدور عملك الأول والأعمال القادمة بإذنه تعالى، تحية للصديق الحبيب حمزة دينامو المجلة متمنياً للجميع الاستمتاع بهذا العمل المفاجأة بعد توقف طويل خاصة أنه أتى من مترجم متمكن من لغته وأدواته
ردحذفأخي الأسد الضرغام الهمام، بعض ما عندك يا صديقي، زئيرك في أسرة التحرير عالٍ صداه، تقبل تحياتي
حذفشكرا جزيلا للاخوة الاعزاء حمزة الاسد و د.محمد جابر على العدد الرائع
ردحذفو المجهود الكبير ..................................................... جزاكم الله كل الخير
ما هذا الغلاف الرائع، أجمل من اللوحات التي تباع بملايين الدولارات...بارك الله فيكم فرداً فرداً، وأهلاً بالوافد الجديد الأخ جابر66، والعدد 66، وأنا66...ما هذه الصدف الستوستينية؟!...وإلى المزيد من الأعمال القادمة إن شاء االله..
ردحذفشكرا لكل اسود المجلة ومرحبا بالضرغام الجديد
ردحذفتسلم اياديكم ويعطيكم العافية
شكراً جزيلاً جزاكم الله خيراً
ردحذفتحية كبيرة لكل طاقم مجلتنا المحبوبة ( عرين الأسود ) . وشكراً جزيلاً على هذا العدد الرائع وقصصه اللطيفة . ادعو الله سبحانه ان ينجينا من جائحة كرونا اللعينة ، دمتم بالف خير وصحة وسلامة .
ردحذفتسلم ايديكم
ردحذفو مرحبا ب د. محمد
أخي الأسد الضرغام الهمام، بعض ما عندك يا صديقي، زئيرك في أسرة التحرير عالٍ صداه، تقبل تحياتي
حذفجزيل الشكر و التقدير
ردحذفشكرا جزيلا
ردحذفشكرا جزيلا للاخوة الاعزاء حمزة الاسد و د.محمد جابر على العدد الرائع
ردحذفو المجهود الكبير
عودة لي ...
ردحذفالترجمة احترافية والأداء الفني عظيم جداً ...
أنتظر التتمة في الألبوم التالي (زئير سيبيل) بفارغ الصبر.
ملاحظة واحدة فقط : في المشاهد القتالية حبذا لو تم قلب الصور وليس الصفحة ... فالجميع قد باتوا يبدون وكأنهم يقاتلون باليد اليسرى !! ... ولكن هذا لا ينتقص شيئاً من الجهد العظيم الذي بذلتماه فألف شكر لكما صاحبا الفخامة
دعهم فليقاتلوا باليسرى هو احنا يهمنا
حذفعيوني أبو فؤاد الورد
هذا باب لو فتحناه على أنفسنا لن ننتهي، هناك مقود السيارة الذي سيصبح على اليمين، هناك المصافحات التي تتحول إلى الأيادي اليسرى، هناك المسدسات التي باتت تحمل بالأيدي اليسرى
المعد الفني ح يلحق يعمل ايه ولا ايه
الحمد لله الذي قدرنا بهذا الوقت القياسي من تقديم هذه الأعمال وتحوّلت المجلة إلى مرتين في الأسبوع في زمن السجن البيتي الكوروني ولا أنت رأيك ايش؟
هذه طاقتي وهذه قدرتي المحدودة
ومن يجد القدرة على المساعدة فنحن بابنا مفتوح للجميع فيا حي هلا ومرحبا
السلام عليكم احبائى الكرام
ردحذفشكرا لكل فريق العما على هذه الهدية الجميلة
انا اعشق قصص التاريخ القديم. فقط اتعجب من اجواء المؤامرات التى يبدو انها موجودة من فجر التاريخ.
شكرا لكم مرة اخرى
أخي الأسد الضرغام الهمام، بعض ما عندك يا صديقي، زئيرك في أسرة التحرير عالٍ صداه، تقبل تحياتي
حذفشكرا جزيلا
ردحذفتسلم الايادي على العدد الرائع من الأعداد الخاصة اخي العزيز والشكر للأخ محمد جابر ولطاقم العمل الأشاوس
ردحذفعمل رائع ....... ألف شكر
ردحذفشكرا
ردحذفاستاذنا الغالى حمزة الأسد
ردحذفدكتورنا الغالى د. محمد جابر
الف الف شكر على هذا الألبوم الرائع وسلمت اياديكما
السلام عليكم احبائى الكرام
ردحذففاتنى ان اشكر فريق المجلة على حجم العدد المناسب
فى الواقع الضغط على الانترنت حاليا فوق الوصف مما يجعل تنزيل الملفات كبيرة الحجم شيئا صعبا
مع تحياتى
عليكم السلام ورحمة الله
حذفالحمد لله أن الحجم مناسب رغم كونه جودة عالية جدا 41 ميغا بايت مقارنة بمجلات الموقع الأخرى التي باتت منها 20 ميغا ومنها 8 ميغا!!!
شكرا لإطرائك يا غالي
وبانتظار تفرغك لدي ثلاثية رائعة جاهزة تنتظر نقل الترجمة من يديك الكريمتين
تحياتي
ردحذفالله يبارك ويزيد أخي حمزة.
ردحذفآمين، أصيل أخي دايسكي العزيز
حذفلك جزيل الشكر و خالص الامتنان أخ حمزة..
ردحذفعلى الرحب والسعة أخ محمد
حذفبارك الله بك
ردحذفآمين وبك يا عزيزي
حذفسلمت أناملك
حذفآمين وإياك
حذفروعة
ردحذفتسلموا
ردحذفاخير البوم لاليكس الكبير و رائحة من الماضى
تحفة زادها رونق ترجمة دكتورنا الهمام و انامل الاسد (فلا تصلح المخالب فى تقديم تلك الابداعات المتوالية)
ربنا يحفظكم و يعوضكم بالخير و الصحة يا احباء
تسلم الايادى وشكرا جزيلا اخى حمزه وكل الاسود الكرام
ردحذفالف شكر لأسرة التحرير و للأخ الفاضل د محمد جابر
ردحذففي الحقيقة..إنهابالفعل مفاجأة جميلة وغير متوقعة في متابعة هذه السلسة المتوقفة منذ سنوات, تتابع عرين الأسود في نهجها الجديد والمدهش حقاً بإصدار هذه الأعداد الخاصةوالأكثر من رائعة لإمتاع قرائها في العالم العربي, تعجز الكلمات عن الشكر لهذه الجهود الجبارة, كل المحبة والتقدير لأسود هذا العدد د.محمد جابر و الأخ المعطاء حمزة الأسد, سلمت الأيادي وأدامكم الله لمحبي وقراء الكوميكس ... ألف شكر ....
ردحذفالف شكر للحبيب حمزة الخير والعطاء (( حمزة الأسد)) ولكل الأسود الأكارم في مجلتنا العتيدة...مع تحية خاصة للضرغام الأصيل الاخ الكريم (( Gaber66 )) .
ردحذفمرحبا أفراد طاقم مجلة العربن، شكرا على هذا العدد الخاص الجديد.
ردحذفعدد ذو أهمية خاصة لأنه يحتوي على قصة لأليكس ، و التي ترجمتها صعبة جدا ، و لا يجرؤ على الاقتراب منها إلا المتمكنين و المجيدين للغتين الأجنبية و العربية على السواء
صعوبة الترجمة في قصص أليكس هي كصعوبة النحت في الصخر الصلب .
تحية للمترجم الفذ Gaber66 الذي أثبت نفسه بقوة في الأيام القليلة الماضية.
تحية للمعد الفني القدير الأخ حمزة.
يا حبذا لو تم وضع مقدمة صغيرة توضيحية عن الفترة الزمنية و مكان أحداث القصة ، و ذلك أن سلسلة أليكس هي من صميم التاريخ الروماني و تاريخ أوربا القديم ، و القارئ العربي ببشكل عام غريب عن ذلك كله ، و عن معاني الأسماء و دلالاتها .
شكرا مجددا و تمنياتي بالتوفيق
تكرم عينك خيو، كم داني عنا؟ على رأسي
حذفاتفقت مع د. محمد يقوم حاليا بكتابة مقالٍ عن ذلك للحقبتين الأولى والثانية زمن يوليوس وأغسطس، وسأقوم أنا بالإخراج الفني وننزل في صفحات العرين التحريرية
أنتظر بشغف العدد الثالث من (فرعون)
تحياتي
شكرا لكم و دعوات بالتوفيق
حذفمرحباً بالأخ الصديق محمد جابر مع أسود العرين، أرفع له القبعة لترجمته الأنيقة والسلسة ولأسلوبه الجميل والممتع الذي ذكرني بقصص تان تان القديمة، أتمنى له التوفيق ولاأنسى طبعاً أخي وصديقي حمزة دينامو المجلة حفظكما الله أيها الحبيبان وبانتظار الأعمال القادمة
ردحذفشكرا اخى رامى على كل حرف من كلامك اخجلتتى والشكر موصول لقائد فريق للاسود االاخ حمزة الهمام
حذفبسم الله ما شاء الله
ردحذفنبع لا ينضب
بارك الله فيك كما قلت لك من قبل خلصت فيك كل الكلام
ردحذفبالمناسبة نفسى فى اى مغامرة جديدة حتى وان كانت قصيرة لمارك فرانفال
ياريت لو تكملنا البوم كورانتان لالى ساسكيا بعد ان بدات فى نشرة تان تان الجديديدة وتوقفت فجاة
يا هلا بالصديق الكريم أبي ملك، إن شاء الله تعالى، الطاقم الأوروبي يعزم بل وقد وضع في برنامج أعماله ترجمة كافة سلاسل شخصيات مجلة تان تان ومنها بالتأكيد فرانفال وكورنتان، حاليا تم الانتهاء من لين - أدلير - إيلودي - الفارس الأسمر - القبطان كوك - هارولد ستار - توكي طائر الطوقان وغيرها الكثير
حذفجاري العمل على
تونجا - النمرات الثلاث - جون براتون وغيرها كذلك
العجلة تسير ببطء بسبب قلة المترجمين عن اللغة الفرنسية، لكنها الحمد لله تسير :)
بارك الله فيك
حذفمتألقين كالعادة ....بارك الله فيكم
ردحذفآمين وإياك يا صديقي العزيز
حذفحبيب الجماهير حمزة بك , رغم زمن الكورونا و الأوقات الصعبة بحياتنا عطاءاتكم اكثر غزارة , الله يديمكم لنا ...
ردحذفعيوني أخي سامر بك، ما هو عشان هيك عمنفش خلقنا بالكوميكس :)
حذفتسلم لي كلك ذوق يا صديقي الغالي
مجهود خرافى لا يقوم به الا عاشق للكوميكس حتى النخاع----مشكورين
ردحذفالف شكر على المجهود الرائع
ردحذفالسلام عليكم
ردحذفمشكور ياغالي على العمل الرائع بوركتم..
وعليكم السلام، شكرا لتشجيعك المستمر يا غالي
حذفعمل دؤووووووووووب تبارك الله عليك اخويا 🌹
ردحذفشكرا لكم على المجهودات
ردحذفبالتوفيق
السلام عليكم
ردحذفكيف الحال أخي حمزة
مبدعون كما عهدتكم دائما
بارك الله على العمل الرائع
موفقون
سلام
أخي الغالي عمر باشا، لك وحشة وأشواق، أشكرك على التكريمات وعلى دعمك الكريم
حذفشكرا لكم من القلب أيها الإخوة الكرام
ردحذفتقبلوا خالص تحياتي
ألف شكر مجهود رائع
ردحذفشكرا جزيلا على هذا العدد الرائع
ردحذفمن الاشياء التي تفرح و تشرح الصدر و تشعرنا بالغبطة في مجلة عرين الاسود انها تضم كوكبة من المبدعين المحترفين الذين لا يألون جهدا" في تقديم كل ما فيه من معرفة و تسلية و متعة من خلال المعلومة و المواد التحريرية و الترجمة و الاعداد الفني لشتى انواع المغامرات المصورة ( بوليسي - اثارة - حربي - كوميدي - تاريخي ...الخ ) و الملاحظ ان هذه الكوكبة و لله الحمد آخذة في الازدياد الامر الذي يبشر بالخير الكثير ان شاء الله و الذي لمسنا اثره مؤخرا" بأن اصبحت مجلتنا تصدر مرتين اسبوعيا" و اليوم يسعدنا الترحيب بانضمام اسد غضنفر جديد قدم شهادة تألقه و براعته من خلال ترجمته الرائعة للالبوم الرابع من سلسلة السيناتور اليكس في العدد الخاص الثالث فألف شكر على هذا العمل و أهلا" و سهلا" بك دكتور محمد جابر فى العرين و في عرب كوميكس بيتك الثاني و مبروك لنا تواجدك بيننا الذي هو بلا شك مكسب لنا , بارك الله فيك مع تمنياتي لك بالتوفيق الدائم في اعمالك القادمة ان شاء .
ردحذفكما لا يفوتني ان اشكر اخي الكريم ابويوسف على اعداده الفني الرائع للعدد الثالث من هذه المجلة الجديدة الفذة , بارك الله فيك و ادام عليك نعمه و توفيقه و جزاك من خيره الكثير .
بارك الله بكم على هذا العدد الرائع
ردحذفأقول لكم فرد منكم إخواني الكرام:
ردحذفأخي العزيز، أشكرك من القلب لكلماتك الطيبة الكريمة المشجعة التي تأخذ بأيدينا في أسرة التحرير قدمًا، لا تحرمنا وصلك من وقت لآخر ودعواتك، دمت بخير وود
القصة جميلة والأخراج جميل و الترجمة ممتازة .
ردحذفكل كلمات الشكر لهذه الجهود الجبارة لن تفيكم حقكم.
كل المحبة والتقدير لأسود هذا العدد الأخ محمد جابر و الأخ حمزة الأسد.
سلمت يداكم و أدام عطائكم ...
ألف شكر
ألف شكر أخي وصديقي حمزة..سلسلة رائعة..مازال فيها روح المغامرة والكبرياء التي ميزت سلسلة أليكس..وزادت عليها إضافة التاريخ..الرسوم فخمة مهيبة كأنها لوحات من التاريخ نفسه الذي تحكيه القصة..الترجمة أنيقة كصاحبها..وإعدادك مبهر كالعادة..وفقك الله دائما لكل شيء جميل ومفيد..
ردحذف