السلام عليكم ورحمة الله، أسعد الله صباحكم
هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة
فريق العمل
السيناريو: Caterina Mognatoالرسم: Walter Venturi
التلوين: Minte
للروائي الأمريكي: جاك لندن
ترجمة: أشرف مكرم
إعداد فني: فيصل البحريني
اختيار وتنسيق: حمزة الأسد
دعم: هاني الطرابيلي
قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود
معلومات عن الألبوم
سنة الإصدار: 2018دار النشر الفرنسية: Glénat
دار النشر الألمانية: -
عدد الصفحات: 46
النوع: أدب عالمي, مغامرات, طبيعة
عدد الألبومات: 48
الحالة: منتهية, بعضها مترجم
للمزيد من المعلومات: هنا
القصة
يقوم بيل وهنري بعبور سهول "الشمال الكبير" الشاسعة، حيث يشعران بالخوف وبالخطر يتهددهما عندما تبدأ كلابهما في الاختفاء، ويكتشف الرجلان أنهما مطاردان من قِبَل قطيع من الذئاب. وبدا أن أنثى ذئب ذات فراء أحمر، بالذات، تراقبهما عن كثب. وبدأت أعصاب بيل تنهار نتيجة لهذه المطاردة المستمرة ليلاً ونهاراً؛ فقرر مواجهة الذئاب، لكنها قضت عليه هو وكلابه. وهكذا، وجد هنري نفسه وحيداً، فأشعل دائرة من النار حوله كمحاولة أخيرة لحماية نفسه من الذئاب. وعندما أوشك على الاستسلام... تروي قصة الناب الأبيض – والتي نُشرت في الولايات المتحدة عام 1906 – مغامرات كلب/ ذئب هجين يُدعى "الناب الأبيض"، وُلد في بيئة برية وحشية في الشمال الأمريكي الشاسع، حيث وجد نفسه في مواجهة عالم البشر القاسي. تعيد لنا هذه الرواية – والتي استمد جاك لندن أحداثها من ذكرياته كمنقِّب عن الذهب في آلاسكا – صدى روايته "نداء البرية"، حيث تدور حبكتها بصورة عكسية حول أحد كلاب الزلّاجات الذي يعود إلى الحياة البرية.
القصة تم عرضها في مجلة العرين من العدد 210 لغاية 220.
رابط التنزيل
ميديافايركلمة أخيرة
جزيل الشكر لفريق العملمع تحياتنا من
كلمة شكر ودعاء بخير يسعداننا
.
شكراً جزيلاً
ردحذفجزيل الشكر اخي الغالي فيصل باشا البحريني على الاعداد الفني الرائع الذي جعل الرواية فعلًا أجمل من الأصل، وجزيل الشكر للصديق أشرف مكرم الكريم على همته في الترجمة المحترفة، والشكر الكبير للغالي الصديق المخلص الهمام الكينج هاني، حفظكم الله
ردحذفشكرا أسود العرين والطاقم الأوربي .وطاقم عمل المجله الجميله عرين الاسود على هذا العمل الرائع..شكرا جزيلا لكم على جهودكم في تجميع القصص المسلسله في ألبوم مكتمل
ردحذفكل الشكر والتقدير لفريق العمل
ردحذفمشكور
ردحذفشكرا جزيلا على الجهد الكبير
ردحذفتحفة من الروائع العالمية استمعت بها فى العرين و اصبح لدى البوم الان قمة فى الابداع الفنى و الترجمة المميزة جدا
ردحذفشكرا يا غاليين
لا زلتُ أذكر كلامك -بما معناه- : القصة نعرفها من الماضي وسنرى ماذا ستقدّم لنا هذه النسخة؟
حذفمعك حق، هذا تفكير إيجابي، لقد تم تناول روايات الأدب العالمي كثيرًا في الكوميكس سواء في المدرسة الأوروبية أو الأمريكية، في كل حقبة زمنية توجد نسخ ومجموعات من دور نشر مختلفة وفنانين مختلفين.... فما فائدة التكرار..؟
صحيح تمامًا...
ما فائدة التكرار؟
كل ما مضى من سلاسل كوميكسية عن الأدب العالمي، لم تصل لهذا المستوى من الرسم والسرد الرائع كما فعلت دار جلينا (Glenat) في هذه السلسلة، هذا الفارق يا صديقي.
أنا أرى أن الاحتفاظ بهذه النسخة من روايات الأدب العالمي يغني عما فات وعما سيأتي، لذا أرى أيضًا أن نقوم جميعًا بالاعتناء بتعريب هذه السلسلة بالتحديد، برجاء مراجعة الرابط التالي
http://bandedessinee-lions.blogspot.com/2019/10/brockhaus-literaturcomics.html
أتمنى أن نجدها يومًا بالعربية كاملة.
تحياتي
حبيبى ابو الاسود ... و الصديق الغالى
حذفبالفعل انبهرت بالقصة و كانت اكثر دسامة من قصص كومكيس اخرى لنفس الرواية - فكلما اقتبرت الكومكيس من دسامة الرواية و بالخصوص تلك الروايات العالمية الخالدة و بالطبع مع هذه الرسوم الخلابة و انا اؤيدك فى ان تلك السلسلة لابد من الاهتمام بتعربيها و خاصة انها تحمل عنوانين لمجموعة من افضل الروايات العالمية
محبتى و احترامى يا حبيبنا الغالى و شكرا مرة اخرى لاهل العرين و لاصدقاء العرين مبدعى هذا الاصدار المميز
يا هلا بالغالي.. أنا أسعى مع غالينا هاني الكينج وكذا مع الأخت جورجيت وعسى إن شاء الله نجد المزيد من المتطوعين في سبيل تحقيق هذا المشروع ضمن خضم المشاريع الكثيرة الأخرى لأبطال موقعنا.
حذفسررت بإعجابك بالسلسلة وروسومها، على فكرة تابع لها القصص التالية التي سبق وقدمناها
* كتاب الأدغال
https://lions-right.blogspot.com/2019/10/blog-post.html
* أجاجوك
https://lions-right.blogspot.com/2023/02/blog-post.html
وأعتقد أن الأخت جورجيت قدّمت واحدة منها
بذلك أنهينا 4 من أصل 48 فقط :mebiro_01:
هناك مجموعة أخرى لقصص أخرى ربما في المستقبل البعيد
http://bandedessinee-lions.blogspot.com/2023/04/blog-post.html
هذه كذلك جميلة الرسوم جدًا جدًا، وهي قصص أخرى غير التي في مجموعة جلينا
أتمنى أن تحرّك المشروع من ناحيتك مع بعض أحبابنا ممن تمون عليهم -أكثر مني- من أصدقائنا.
تحياتي
بالتوفيق يا صديقى - هذه الروائع تستحق النشر كاملة بجانب ما قدم منها و المشهود لها الجودة
حذفساحاول بين الاحباء فقد يتطوع بعض الفرسان من الاحباء ليشاركوا هذه المحلمة (فقط اريد ان اعرف اللغة المترجم منها الالبومات)
بالفرنسية أكثرها، وبعضها بالألمانية.
حذفعلى خير ان شاء الله
حذف🌷
سلمت الأيادي
ردحذفكنت دوما من المعجبين بكتابات جاك لندن ، تلك التي تتحدث عن صراع الإنسان مع قسوة الطبيعة ، والصداقات التي تنشأ بينه وبين مخلوقات أخرى كالكلاب أو الذئاب
ردحذفحسب رائيي فإن جودة وجمال هذه القصة لايقل روعة عن روايته الأشهر نداء الطبيعة رغم أنها أقل مأسوية
مشكور مشكور
ردحذفجــــــــالشكـــــــرــــزيل
ردحذفجزاكم الله خيراً
ردحذفشكرا موضوع جميل
ردحذفشكرا جزيلا
ردحذفجزيل الشكر لفريق العمل
ردحذفتحية لكم
ردحذفترجمة: أشرف مكرم
إعداد فني: فيصل البحريني
اختيار وتنسيق: حمزة الأسد
دعم: هاني الطرابيلي
شكرا جزيلا على العمل المميز
ردحذفشكرا جزيلا على هذه المشاركة الجميلة
ردحذفمليون شكر
ردحذفعمل رائع..لكم مني جزيل الشكر والتقدير
ردحذفتسلم الايادى وشكرا جزيلا على مجهودكم الرائع
ردحذفجزاكم الله كل الخير .....❤️
شكرا جزيلا على الجهد الكبير
ردحذفجزاكم الله خير الجزاء
ردحذفرائعة وجميلة
ردحذفسلمت يداك
ردحذفالف مليون شكر
ردحذفلكم الشكر لجهودكم المبذولة
ردحذفشكرا جزيلا على المجهود الكبير
ردحذفمن القصص المحببة لى جدا منذ الطفولة
ردحذف👏
ردحذفألبوم رائع جميل و متميز و مجهود كبير مقدر يستحق كل الشكر والتقدير و الامتنان ..
ردحذفشكرا جزيلا
ردحذفشكرا جزيلا على هذا العمل الجميل
ردحذفشكرا جزيلا
ردحذفشكرا جزيلا على العمل الرائع
ردحذفالف شكر لك أخي الكريم (( Faisalar )) ولكل الأخوة الكرام المساهمين بإيصال هذا الالبوم الفاخر والعمل الرائع إلينا
ردحذفألف شكر على العدد المميز
ردحذفجزيل الشكر
ردحذفعمل قمة في الفخامة... دشليار شكرًا لفخامتكم
ردحذف