زومبيس (4) الخراف

السلام عليكم ورحمة الله، أسعد الله صباحكم

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة

فريق العمل

السيناريو: Olivier Peru

الرسم: Sophian Cholet

التلوين: Champelovier

ترجمة وإعداد: حمزة الأسد

قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم

سنة الإصدار: 2011

دار النشر الفرنسية: Soleil

دار النشر الألمانية: Splitter

عدد الصفحات: 46

النوع: رعب, ما بعد الكارثة

عدد الألبومات: 5

الحالة: منتهية، تمت ترجمتها

للمزيد من المعلومات: هنا

القصة

مجموعة من الناجين زمن وباء الزومبي في الولايات المتحدة تلتقي بمجموعة من آيسلند يسعون معًا للنجاة والحد من توغل الزومبيس وصولًا للقضاء عليهم.

القصة تم عرضها في مجلة العرين من العدد 274 لغاية 284.

الأعداد السابقة
هنا

رابط التنزيل

زومبيس - التسلسل الزمني (2) غباؤهم قتلهم

السلام عليكم ورحمة الله، أسعد الله صباحكم

هل فرغتم من حزبكم القرءاني لهذا اليوم من هذا الشهر الفضيل؟ نعم، إذًا بارك الله فيكم

فريق العمل

السيناريو: Olivier Peru

الرسم: Boudoiron

ترجمة وإعداد: حمزة الأسد

قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم

سنة الإصدار: 2015

دار النشر الفرنسية: Soleil

دار النشر الألمانية: Splitter

عدد الصفحات: 46

النوع: رعب, كوارث

عدد الألبومات: 3

الحالة: منتهية, تمت ترجمتها

للمزيد من المعلومات: هنا

القصة

ستوكهولم، بعد أشهر قليلة من ظهور الفيروس. حوّل الشتاء والزومبي المدينة إلى أرض قاحلة متجمدة. قلة قليلة فقط من الناجين وجدوا ملجأً في مبنى وهم يقاومون الموت. قبل أن ينعزلوا عن العالم، كانوا جميعًا يعملون على لعبة فيديو زومبي، وظنوا أنهم قادرون على الصمود. لكن في مواجهة واقع أقوى من الخيال، في مواجهة الجوع والخوف والعزلة، يكتشفون حقيقتهم ويواجهون الحقيقة التي لا يمكن إنكارها: كثيرون جدًا، منقسمون، ومستعدون للقتال من أجل علبة طعام... لن يرى جميعهم نهاية الشتاء.

القصة تم عرضها في مجلة العرين من العدد 244 لغاية 254.

الأعداد التابعة

هنا

رابط التنزيل

زومبيس - التسلسل الزمني (1) الحقراء

السلام عليكم ورحمة الله، أسعد الله صباحكم

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة

فريق العمل

السيناريو: Olivier Peru

الرسم: Petrimaux

إعداد فني: أبو فادي

ترجمة: حمزة الأسد

قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم

سنة الإصدار: 2014

دار النشر الفرنسية: Soleil

دار النشر الألمانية: Splitter

عدد الصفحات: 46

النوع: رعب, كوارث

عدد الألبومات: 3

الحالة: منتهية, تمت ترجمتها

للمزيد من المعلومات: هنا

القصة

في هذا العالم الافتراضي المتخيّل لم يعد الإنسان هو الذي يتربع على هرم السلسلة الغذائية! لقد دحرته الزومبيس عن القمة... إنه الحارس الشخصي للرئيس الفرنسي، إنه بطل القصة، لا! ليس الرئيس الفرنسي! بل حارسه الشخصي... 😂 

عند بداية انتشار الوباء في باريس وسائر بلاد الفرنسيس، كيف تصرفت الحكومة؟ وكيف تصرف بطل قصتنا؟ يا لها من قصة (كاملة) مشوقة تحبس الأنفاس، إنها إحدى السلاسل التي أقتنيها ورقيا والكترونيا ولم أكتفِ بذلك بل ترجمتها لكي أشبع من قراءتها والعيش قليلا برفقتها...

إنها سلسلة موازية (فرع من فروع) السلسلة الأم زومبيس، كل عدد منها هو قصة مفردة، في بلد مختلف، مع شخصيات مختلفة، لكن سرد القصة وأحداثها... تشويق على "دوز" عالٍ جدًا.

جزيل الشكر لك أخي العزيز أبو فادي على هذا التألق في الإعداد الفني الراقي وعلى همتك ومساندتك، حفظك الله ورعاك. 

الأعداد التابعة

هنا

رابط التنزيل

زومبيس (3) مذكرة الاضمحلال

السلام عليكم ورحمة الله، أسعد الله صباحكم

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة

فريق العمل

السيناريو: Olivier Peru

الرسم: Sophian Cholet

التلوين: Champelovier

ترجمة وإعداد: حمزة الأسد

قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم

سنة الإصدار: 2011

دار النشر الفرنسية: Soleil

دار النشر الألمانية: Splitter

عدد الصفحات: 46

النوع: رعب, ما بعد الكارثة

عدد الألبومات: 5

الحالة: منتهية، تمت ترجمتها

للمزيد من المعلومات: هنا

القصة

مجموعة من الناجين زمن وباء الزومبي في الولايات المتحدة تلتقي بمجموعة من آيسلند يسعون معًا للنجاة والحد من توغل الزومبيس وصولًا للقضاء عليهم.

القصة تم عرضها في مجلة العرين من العدد 205 لغاية 217.

الأعداد السابقة
هنا

رابط التنزيل

زومبيس (2) حياة قصيرة

السلام عليكم ورحمة الله، أسعد الله صباحكم

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة

فريق العمل

السيناريو: Olivier Peru

الرسم: Sophian Cholet

التلوين: Champelovier

ترجمة وإعداد: حمزة الأسد

قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم

سنة الإصدار: 2011

دار النشر الفرنسية: Soleil

دار النشر الألمانية: Splitter

عدد الصفحات: 46

النوع: رعب, ما بعد الكارثة

عدد الألبومات: 8

الحالة: منتهية، مشروع ترجمة

للمزيد من المعلومات: هنا

القصة

مجموعة من الناجين زمن وباء الزومبي في الولايات المتحدة تلتقي بمجموعة من آيسلند يسعون معًا للنجاة والحد من توغل الزومبيس وصولًا للقضاء عليهم. السلسلة منتهية من 8 أعداد، سيتم تقديمها كاملة في مجلتكم العرين، وهذا العدد 3 بالترتيب الزمني، برجاء قراءتها فهي قصة إنسانية، أكشن، فلسفة، العيش في جماعة، التأقلم وقت الكوارث، والعمل يدًا بيد للبقاء على قيد الحياة... سلسلة رائعة جدًا.

القصة تم عرضها في مجلة العرين من العدد 176 لغاية 184.

الأعداد السابقة
هنا

رابط التنزيل

زومبيس (0) الموت والعذاب

مرحبا

صدر هذا الألبوم عام 2012 متأخرا عن الأول والثاني وفيه سرد قصة بداية الوباء في روسيا
ومعاناة إحدى الشخصيات الأساسية للسلسلة وهو الممثل سيرج لابوينت،
الذي سبق وتعرّفنا عليه في الألبوم الأول.

نص: أوليفيه بيرو

رسم: ليوني

تلوين: فاتوني و شوليه

ترجمة وإعداد فني: حمزة الأسد

للمزيد من المعلومات عن السلسلة فمن هنا

رابطا التنزيل

زومبيس (1) حياة جديدة

تحية

 الزومبي والبند ديسينيه!!؟

عنوان، قد يظنه القارئ أمرا خياليا أو ترويجا دعائيا! لكنه اليوم هو واقع حقيقي، نعم.. الزومبي وصلت إلى البند ديسينيه، لا بل دخلته من أوسع أبوابه ومن أقوى نواحيه وجوانبه... لكن: لماذا... كيف... ومن... ولمن...

للحقيقة، أول ما رأيت صورة غلاف الألبوم الأول منذ نحو سنتين، قلت ها هي سلسلة زومبي أمريكية جديدة... يا ترى أهي واحدة من تلك السلاسل الضعيفة الركيكة الشبه كوميديا الكثيرة أم هي... لا لا لا، بالتأكيد لن تقارع سلسلة (الموتى الأحياء) لكيركمان وأدلارد... لكن كيف ما كان، ما كنت أبدا لأتصور أو أتخيل أن تكون السلسلة بأنامل أوروبية! فالزومبي رواده وقراؤه وعشاقه ومنطلقه أمريكا رسما وتأليف، تصويرا وتمثيلا.

كانت اللحظة الأولى عند فتح أول صفحات الألبوم مفاجأة غير متوقعة! يا إلهي! المؤلف والرسام فرنسيان!! القصة إذًا بند ديسينية! يا للهول، فورا ودون تردد بدأت القراءة، لم أجد نفسي سوى غارق في كادرات من الرسم المتقن الواضح الجِدي والصعب المراس، وتلوين مبهر، فشاشة عدسات الكاميرات تظهر وكأنها فعلا كذلك، لوحات كأنك تشاهد فيلما على شاشتك الصغيرة، وأما السيناريو فلا يسعك إلا أن تغوص من بالون حوار إلى آخر، وأنت تتفاجئ من قوة سبك الأحداث وترابط الجُمَل والعبارات، وفوق هذا وذاك، قصة غير تقليدية وجريان للأحداث سريع جدا بقالب واضح وشيق ومشوق ومثير وممتع.

إن كنتَ عزيزي القارئ من هواة الرعب والزومبي فقد وجدت ضالتك وإن اجتمع فيك هذا وعشقك للبند ديسينيه فلن تفارق السلسلة وستعيد تقليب صفحات ألبوماتها مرارا وتكرارا، وإن لم تكن كذلك أيها القارئ، فإن تغلبت على تمنّع نفسك من قراءة القصة وقرأتها... فلا إخالك إلا فردا جديدا سينضم لهواة هذا النوع من المغامرات الاكشنية الانسانية في قالب كارثة بشرية في عالم الفيروسات وصراع البقاء على قيد الحياة...

عبارات سريعة، القصة ككل، دنيا يسودها هذا الفيروس المعهود، بحث عن أفراد من العائلة، تجمع للأحياء، مقاومة للبقاء كذلك، السعي للوصول لمكان سليم لبدء حياة جديدة.. كل ذلك معهود في قصص الزومبي... لكن في هذه القصة تطوّر باهر ظاهر في إضافة عوامل جديدة عديدة تجعلك تقول... ما هذا الفكر لدى المؤلف.. من أين أتى بهذه الأشياء.. ولماذا لم يسبقه الآخرون إلى ذلك.. فعلا خارق حارق ماحق ساحق سابق لاحق دابق بارق فائق ناهق شاهق.... إديلو

أما الرسوم ف (قصة كبيرة وحاجة تاني خالص) كما نعبّر بالعامية البسيطة، لا أبالغ إن قلت: لم أقرأ ولم أشاهد قصة من هذا القبيل محبوكة بهذه القوة وبهذا الكم من الأحداث المغايرة والجديدة على ساحة ... ال.. زومبي.

حقيقة، الزومبي في البند ديسينيه: أول ما دخلوا.. دخلوا من واسع الأبواب.

هذا أقل ما يقال في هذين الشابين الفرنسيين اللذين وبمدة قصيرة جدا سيتغلبان على عمالقة مؤلفي قصص الزومبي حتى في عقر داره.. أمريكا.

الأمر السلبي الكبير في القصة، يأتي من الناحية الدينية، ففي بعض الحوارات خاصة في الألبوم الثاني دعوة بشكل غير مباشر إلى الإلحاد ونفي وجود الرب سبحانه، وسخرية بالسيد المسيح عليه السلام. لو تخلوا عن ذلك ولم يدخلوا فيه ما كان سيؤثر على مسار القصة.

نص: أوليفيه بيرو

رسم: زوفيان شوليه

تلوين: سيمون شامبلوفيه

تنقية: عرين

ترجمة وإعداد: حمزة الأسد

للمزيد من المعلومات عن السلسلة فمن هنا

رابط التنزيل

زومبيس (1) حياة جديدة 
.