الجمعة، مايو 15، 2020

مجلة (عرين الأسود) السنة 4 العدد 74 عدد خاص (7) دم التنين (3) باسم الأب


يسعدني وأسرة التحرير أن نضع بين أيديكم الكريمة
العدد الرابع والسبعين الخاص السابع من مجلتنا 


إنه القبطان القرصان المغامر البطل هانيبال مريادك الذي يكافح للوصول لدم التنين وقد خاض لأجل ذلك عوالم الجان سيده ومن ثم جزيرة الأشباح في العددين السابقين وهو في مغامرته الثالثة هذه يبحث فيها عن أبيه ويخوض حربًا ضروسًا ضد الساحر الكونت الشرير بإمرة ملك فرنسا الذي يريد رأس مريادك.
لقد أبهر الضرغام الأنيق والفنان ذو الريشة البرّاقة د. أبو عبد الرحمن في تعريب المؤثرات، بعد أن كدنا نصل لحد اليأس من تعريبها وعزمنا على تقديم أعمالنا بالمؤثرات الأجنبية المقلوبة رأسا على عقب، لكنه أبى فجاء زائرا مزمجرا يقول: أين هي هذه الألبومات؟ هاتِها لأريكَ صنيعي بها... وفعلا قضى على أكثر من 20 ألبومًا لغاية الآن وقبلة على رأسه الكريم.
لقد أنقذ الهزبر حضرة الناظر أحمد فاروق العدد بنقله الترجمة بعد دخوله عالم الإعداد الفني من فترة وجيزة إلا أنه طار محلقًا في سماء العلو همة وتألقًا وبريقًا، شكرا لكم يا أسود العرين أيتها الهزابر الزائرة.

فريق العمل
ترجمة: رامي صابور
إعداد فني
أغلفة، تبييض وتنسيق: حمزة الأسد
مؤثرات: د. حسين محمد
نقل الترجمة: أحمد فاروق

الأعداد السابقة

الثلاثاء، مايو 12، 2020

مجلة (عرين الأسود) السنة 4 العدد 73


" لا تشكُ سرقة حبة القمح ... إذا كان القاضي دجاجة ".

يسعدني وأسرة التحرير أن نضع بين أيديكم الكريمة
العدد الثالث والسبعين من مجلتنا 


يسعدني في هذا العدد أن أعرّفكم على الفنان العربي الكندي الغني عن التعريف الذي وصل العالمية بقصصه رسومًا وتأليفًا، في العدد مقال تعريفي موجز عنه وقصة قصيرة مشوقة جدًا جدًا، رحّبوا معي بالفنان (هشام عبسة).

شكرًا لأسود العرين
هشام عبسة - عبد الغني علي - أبو فادي - سنان نزار - Aldric - أحمد رضا - محمد أبو عزيز - علي البغدادي - حمزة الأسد - مصطفى بادي

الأعداد السابقة

الجمعة، مايو 08، 2020

مجلة (عرين الأسود) السنة 4 العدد 72 عدد خاص (6) ماري التنين (2) انتقام


يسعدني وأسرة التحرير أن نضع بين أيديكم الكريمة
العدد الثاني والسبعين من مجلتنا 


يا لها من سلسلة مشوقة اشتقنا لها، جزيل الشكر لك أيها الفنان د. أبا عبد الرحمن حسين صاحب اللمسات الفنية الرائعة في تعريب المؤثرات، جزيل الشكر لك أخي الكريم ليفران العرب الوافد حديثا للعرين في نقل الترجمة بخط جميل وأسلوب راقٍ. والشكر كذلك للمترجم: رامي صابور
إعداد فني: حمزة الأسد
مؤثرات: د. حسين محمد
نقل الترجمة: يوسف ليفران

شكرًا لأسود العرين

العدد السابق

التفصيل من هنا

الاثنين، مايو 04، 2020

مجلة (عرين الأسود) السنة 4 العدد 71


" من وُعِظ بغيره فهو سعيد ".

يسعدني وأسرة التحرير أن نضع بين أيديكم الكريمة
العدد الواحد والسبعين من مجلتنا 


في هذا العدد تقدّم لكم أسرة تحرير المجلة العدد الأول من الثلاثية المشوقة الرائعة (حرب العوالم الكبرى) والتي أتحف فيها  كادر الإعداد الفني فيا لتلك المؤثرات الصوتية من إعداد صديقينا العزيزين جدًا محمد أبو عزيز وعلي البغدادي وأما الأخ أحمد رضا فقد أسعدنا بنقل الترجمة بخط جميل جدا أعجبني كثيرا وهمة عالية.
وكذلك نقدّم بداية قصة رعب مشوقة أوروبية على نسق أمريكي عن الذئاب المتحوّلة .. الإعداد الفني الراقي من نصيب أسدنا الهمام أبي فادي وقد أتحف في معالجة المؤثرات الصعبة بقالب رائع ممزوج بفن أنيق. ولكم منا كذلك، أيها القراء الكرام، قصة قصيرة من مجلة تان تان البلجيكية الفرنسية (كوك وسموك) وحلقته الأخيرة وبذا تكتمل مجددا إحدى تلك السلاسل التنتانية، والقصة من ترجمة الصديق الرائع الهمام الفنان هشام باشا خبلة الذي أتحفنا بترجمة رائعة دي فيتا (تكس في مونتانا) وأتحفنا برائعة (جان دوفو) البلجيكي (حدائق الخوف) من العصر الذهبي وهي مما سنقرأه معا في الأعداد المستقبلية في مجلتنا، فتابعونا، وأخيرا وليس آخرا جزيل الشكر لكل طاقم الأسود أحبائي ونور عيني.

شكرًا لأسود العرين

الأعداد السابقة

الجمعة، مايو 01، 2020

مجلة (عرين الأسود) السنة 4 العدد 70 عدد خاص (5) تاراس بولبا 1


" السعيد من وُعظ بغيره ".

يسعدني وأسرة التحرير أن نضع بين أيديكم الكريمة
العدد السبعين من مجلتنا 


إنه تاراس بولبا... أحد القوقاز الشرسين... لمحة سريعة عن سيرته وحروبه، سلسلة من جزأين يسعدني أن أقدّم لكم الجزء الأول منها، من ترجمة الصديق المترجم المتألق الفذ د. محمد جابر، صاحب الهمة العالية حفظه الله تعالى.

أسدا هذا العدد
محمد جابر - حمزة الأسد

العدد التالي