حرب الأشباح (1) الفجر الأحمر

السلام عليكم ورحمة الله

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة

فريق العمل

السيناريو: Pécau

الرسم: Martino

ترجمة: هشام مدكور

إعداد فني: فيصل البحريني

اختيار وتنسيق: حمزة الأسد

قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم

سنة الإصدار: 2018

دار النشر الفرنسية: Soleil

دار النشر الألمانية: -

عدد الصفحات: 46

النوع: خيال خلمي, حرب روبوس

عدد الألبومات: 3

الحالة: منتهية, بعضها مترجم

للمزيد من المعلومات: هنا

القصة

في زمن ما في المستقبل تهاجم فيالق من الروبوتس البشر، وتنشب الحرب بينهما... سلسلة جميلة جدًا برسومها، ومشوقة بأحداثها، أعجبتني كثيرًا، وخاصة أنها اكتشاف المترجم الصديق صاحب الهمة الذي مدّ لنا يد العون الأخ الكريم هشام مدكور حفظه الله، أرجو أن ترحّبوا به.

القصة تم عرضها في مجلة العرين من العدد 261 لغاية 269.

رابط التنزيل

مجلة (عرين الأسود) السنة 8 العدد 281

🥺 غزة جريحة يتم ذبح أهلها ونحن قلوبنا تنزف حزنًا وألمًا 😥 

اللهم نجّهم من عدوّك وعدوّهم يا أرحم الراحمين

إنها ذكرى الهجرة النبوية الشريفة

على صاحبها أفضل الصلاة وأتم التسليم

نسأل الله تعالى أن يعيدها وغزة والسودان وسائر الأوطان بأمن وأمان وسلام واطمئنان 

كل عام وأنتم بألف خير

نضع بين أيديكم الكريمة

العدد الواحد والثمانين بعد المائة الثانية من مجلتنا 

عرين الأسود عرين الخير والجود

في هذا العدد بداية قصة جديدة لراهان والجميل فيها أنها من إعداد المتألق صاحب الهمة التي لا تفي الكلمات بوصفها الذي تتشرّف العرين بانضمامه إليها الأخ والصديق العزيز جدًا أبو فؤاد عبد الرحمن المصري، الذي خصّص للعرين أعمالًا كثيرة وفيرة رائعة مشوقة، لم تجد طريقها إليها بعد، بسبب ضغط أعمال الأسود، لكن نعدكم أنها ستصل إليكم على جناح العرين قبل نهاية العام بإذن الله تعالى...

قصتنا الكاملة لهذا العدد (جيجورتا) ليست مجرد امتداد أو ذكرى لسلسلة كبيرة، إنها مهمة شاقة للمؤلف وأكثر مشقة للمترجم، عليه أن يقرأ ما تمت ترجمته للعربية من ألبومات وهي شحيحة جدًا وأن يقرأ ما لم يترجم للعربية، وهذا ما فعله صديقنا الهمام محمود عبد الهادي صاحب العزم والجد والاجتهاد، فما يبدو سهلًا عاديًا، هو ليس كذلك أبدًا، وهذا الجهد يبذله كل من يترجم قصة من قصص مجلد ذكرى ٧٧ سنة، وهذا ما ستعايشونه قراءنا الكرام، مع قراءة هذه القصص، لا، بل جميع قصص عريننا، إنهم فريق الأسود يا سادة، الذين يُطوّعون الصعاب ويجعلونها من قبيل السهل الممتنع، الذين جعلوا المجلة (أسبوعية) وكأن هذا أمرٌ عاديٌ طبيعيٌ وهو ليس كذلك إطلاقًا، لكن هنا تقبع القوة وهنا مكمن السرّ والهيبة... ليس تمادحًا ولا تملقًا بل اعترافٌ بالجميل وإعطاء أصحاب الجد والجهد حقهم من التقدير والوفاء، وهنا دوركم أيها القرّاء الكرماء، فالقارئ الكريم لا يبخل بكلمة صدق و...

شكرًا لأسود العرين أهل الهمة والوفاء

شكرًا لقرّاء مجلة عرين الأسود الأذكياء

الأعداد السابقة
هنا

249 عدد دفعة واحدة

سندباد (70) الطبيب الماهر

السلام عليكم ورحمة الله

هل أنتم جاهزون لتحلّقوا على جناح ذكريات السبعينات والثمانيات؟ إذًا هيا بنا...

فريق العمل

السيناريو والرسم: استديو بستاي الإيطالي

رسم الغلاف: الفنان مهدي التميمي

ترجمة وإعداد فني: فاروق عيسوي

تصميم الأغلفة / إدارة وتنسيق: حمزة الأسد

معلومات عن الألبوم

سنة الإصدار: 1978

دار النشر الفرنسية: -

دار النشر الألمانية: Bastei

عدد الصفحات: 30

النوع: مغامرات

عدد الألبومات: 73

الحالة: منتهية, مشروع ترجمة

للمزيد من المعلومات: هنا

القصة

إنه سندباد المغترب يبحر يبعد يغترب لا يهاب الموج أبدا حين يعلو وينقلب...

الأعداد السابقة
هنا

رابط التنزيل

نداء الأصول (2) نيروبي

السلام عليكم ورحمة الله

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة

فريق العمل

السيناريو: Callède

الرسم: Séjourné

ترجمة وإعداد فني: فيصل البحريني

اختيار: حمزة الأسد

قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم

سنة الإصدار: 2012

دار النشر الفرنسية: Vents d'Ouest

دار النشر الألمانية: -

عدد الصفحات: 54

النوع: سيرة, غموض وإثارة

عدد الألبومات: 3

الحالة: منتهية, تمت ترجمتها

للمزيد من المعلومات: هنا

القصة

بعد أن تعرّفنا في العدد الأول على الشابة (آنا) وعن معاناتها من التمييز العنصري، إذ إنها سمراء من أب أبيض، حيث كانت تشعر في الولايات المتحدة أنها مضطهدة من مجتمع البيض، وملاحقة من أحد رؤوساء عصابات السمر، لتعرف من جدّتها أن والدها لا يزال حيًا وأنه في إفريقيا... وهنا تبدأ مغامرة (رحلة نداء الأصول).. نتابع في هذا العدد سفر آنا إلى القارة الجميلة السمراء المهيبة وما سيتعايشه هناك من مغامرات...

القصة تم عرضها في مجلة العرين من العدد 269 لغاية 279.

الأعداد السابقة
هنا

رابط التنزيل

مجلة (عرين الأسود) السنة 8 العدد 280

🥺 غزة جريحة يتم ذبح أهلها ونحن قلوبنا تنزف حزنًا وألمًا 😥 

اللهم نجّهم من عدوّك وعدوّهم يا أرحم الراحمين

نضع بين أيديكم الكريمة

العدد الثمانين بعد المائة الثانية من مجلتنا 

عرين الأسود عرين الخير والجود

في هذا العدد، وكما يخبر الغلاف، بداية الجزء الأخير من الثلاثية الرائعة أجاتا، وبداية الجزء الثاني من سلسلة (وانتد) هل تذكرونها؟ لا، إذًا ابدءوا بقراءة صفحاتها الأولى هنا فستذكّركم بنفسها...

الأعداد الثمانينيّة هذه، ستحمل بين طيّاتها شيئًا جديدًا يضفي روحَ المتعة المتجدّدة لمجلتنا، وهي القصة التاسعة... قصة كاملة في كل عدد.. وأما ما بعد هذه المرحلة فلدينا خطة بديلة لنحافظ على نكهة التجدّد، إن شاء الله.

شكرًا لأسود العرين أهل الهمة والوفاء

شكرًا لقرّاء مجلة عرين الأسود الأذكياء

الأعداد السابقة
هنا

249 عدد دفعة واحدة