تحية طيبة..
إنه لمن دواعي سروري أن كان لي نصيب في كتابة تقرير ما عن سلسلة ما من عالم (البند ديسينيه) الكبير الضخم، تقرير عن سلسلة لم يكن لدي معرفة سابقة عنها سوى أنني كنت ذات مرة كعادتي في زيارة صديقي الألماني العجوز في متجره القديم ورأيت ألبومات لسلسلة خيالية فانتازية أشار هو لي إليها لمعرفته بتعلقي بهذا النوع من القصص، أعجبتني كثيرا فكانت ألبوماتها ال (28) كثيرة عليّ دفعة واحدة فاشتريت العدد التمهيدي وقرأته في السيارة وأنا أنتظر بعض أهلي وقت تبضّعهم، وكان من جملة العدد مقدمة عن رسام السلسلة (دون لورانس) وعن بعض أحداث السلسلة والعاملين عليها فطلع في رأسي أن أترجم المعلومات وأن أبحث عن زيادات لإكمال الموضوع، ثم أثناء الترجمة خطر لي أمر.. وهو أن أكتب مقدمة خاصة بي عن الفن التاسع بشكل عام خاصة للقراء الذين لا يعرفون شيئا عنه.. فمن هنا وهناك.. طلع هذا التقرير الذي عرض عليكم في مجلتكم العزيزة (تان تان الجديدة) على حلقات وكم كنت سعيدا لمقدمة صديقي وأخي أحمد مسعد الذي أهديه هذا التقرير بصياغته (من حيث الشكل) الجديدة وأهديه إلى كل من سأل عني من الأصدقاء الأحبة
رابط التنزيل
على أمل أن ينال العمل على إعجابكم وأن تشملني دعواتكم الطيبة الكريمة وأن أحظى بوافر نقدكم وتعليقاتكم
دمتم بخير
وعليكم السلام
ردحذفيا هلا بالغالي
تسلم يا ريس على الكوميكس المتميز
بالتوفيق لك يا غالي
في أمان الله
سلام
يا مرحبا بأخي محمد طه، مسرور لمرورك الكريم
حذففعلاً البائع العجوز لم يخطيء فأنا أصبحت خبير بعشقك لمثل هذه السلاسل والقصص ، سأطلع على التقرير غداً إن شاء الله فاليوم وأنت تعرف وقتي يذهب لإصدار العدد الجديد ، موفق أبو يوسف بكل ما تبغي وتتأمل إن شاء الله
ردحذفتسلم لي يا أخي الغالي عدي، شايف حتى الألماني صار بيعرفني جيدا :)
حذفجولة بندسينية ممتعة, اتكل على الله ونزل العدد الاول من ستورم ليستمتع بهاالقراء. ملاحطة وصلاات اكيرا للعددين الاخيرين لايعملاان
ردحذفيا مرحبا بأخي فيصل، وإن شاء الله فور انتهاء عرض العدد الأول من ستورم في الموسوعة سينزل مستقلا كألبوم منفصل كعادتي في عرض الأعمال
ردحذفالسلام عليكم
ردحذفكيف حالك يا اخي حمزة هل اصبحت بخير لقد راسلتك على الايمايل واتصلت بك ولكن دون جدوى احببت فقط ان اتطمن عنك
وعليكم السلام، تسأل عنك العافية يا مذوق
حذفالأخ العزبز..حمزه
ردحذفبعد قرائتي لهذا التقرير الأكثر من رائع عن هذه السلسة أستطيع أن أستشف بقدراتي المتواضعة لرجل أقل مايقال عنه (أنه رجل عجوز ومعلوماته على قده)أنها سلسه شيقه جداً جداً فتوكل على الله وسوف تلقى رضى الجميع بل سوف يتعلقوا بها وينتظرونها على أحر من الجمر..
سدد الله خطاك ..وأعانك على ماتبذله من جهد
شكرا لك يا مولانا وبارك الله بكعلى كلماتك الكريمة الطيبة
ردحذفهي اغرب سلسلة اظن ان تلك كانت طفرة فنية بتحول الفن الخيالي الى كوميكس وقد كتبت موضوع ذات مرة حول فناني الخيال وتحولهم للكوميكس
ردحذفو هي رسوم مجهدة وتعد فن صعب ووقت يكرس لها كلوحات فرديه بعض هؤلاء لهم معارض وكتنب اصدرت حول فنهم
وهو بالعفل من الروائع التي لا يفهمها الكوميكس الأوروبي فهو لا يبحث عن كوميكس يصدر بسن كاملة يريدون اصدار شهري ولا أحد يقرأه بعد شهر من طرحه
هذا هو الفن الخالد
هذه السلسلة يبدو انها طويلة جداً ولا اعلم نهايتها لطولها و احداثها كذلك لصعوبتها بالترجمة هو انجاز للأخ حمزة يدل عن مدى العزيمة التي يملكها
يجب ان يكون هناك تخصيص لمن يترجم ليفران وسلسلات كهذه عن ترجمة سوبرمان والقصص الخفيفة فقصص كهذه لا تتساوى مع القصص التي يكون جهدها كهواية فهذه القصص احترافية
بارك الله بك أخي مقداد على كلماتك الكريمة، بالفعل السلسلة طويلة، غريبة، صعبة المراس، لكن مع طولها فإن أحداثها مترابطة بشكل عام، لكن كل ألبوم منها يحكي قصة ومغامرة مستقلة تقريبا، لكن من يريد فهم عامة أحداثها فقراءة العدد التمهيدي تفي بذلك، بعد ذلك لو قرأنا العدد الأخير منها (إن صح التعبير) لن نجد مشقة في فهم معطيات الأحداث.. دون لورانس يُعتبر ثروة قومية بريطانية للفن التاسع خاصة أن تلوينه مائي يستغرق وقتا طويلا ويحتاج لصبر عميق
ردحذفوأما الفنانان الهولنديان الشابان رومانو مولينار و يورغ ديفوس فقد أخرجا ثلاثة أعداد رهيبة جدا رسما وتلوينا وأعزم مستقبلا على ترجمة ألبوم لهما من هذه السلسلة
الله يعطيك الصحه والعافيه اخي الكريم على هذا المجهود والبحث الذي قمت به ….عاجزين عن الشكر
ردحذفمتعك الله بالصحة والعافية على كل ما تقدمه لنا من اعمل رائعة ومميزة ومشوقة الف الف مليون شكر والى الأمام وفقك الله
ردحذفآمين، الله يسعدك يا صديقي الغالي د. فؤاد المحترم
حذفاستاذنا الكبير حمزة الأسد
حذفتحليل رائع واعداد فنى منسق بارك الله فيك وفى اعمالك التى مهما شكرنا لك فلا تفى حقك
لقد اسعدتنا وأدخلت السرور الى قلوبنا بأعمالك الفاضلة التى دوما تدخل بها السرور الى قلوبنا فلكم منا اسمى آيات الشكر والأمتنان
الله يجبر خاطرك يا أخي وصديقي العزيز د. فؤاد المحترم، هذا من ذوقك الراقي
حذفتسلم الايادى وشكرا جزيلا على مجهودكم الرائع
ردحذفجزاكم الله كل الخير
عمل رائع ....... ألف شكر
ردحذفيسعدنى أن أكون أول المهنئين
ردحذفأخى الكريم الاسد حمزة
أسمح لى أن ارفع لك قبعتى أحتراما
ما قدمته هنا لا يعبر سوى عن أحترامك لما تقدمه من مادة و أحترامك و محبتك لقراء هذا المقال
أسلوب بالسرد مشوق و معلومات وافية عن نشاءة السلسلة و عن الفنانين المشتركين بالعمل
السلسلة تبدو مشوقة من رسوماتها و هى أشبه بعالم خيالى مستقل غارق بالفانتازيا
و يبدو لى أنك تعشق هذا اللون من الكوميكس أخى حمزة
-------------------------
الرسومات تبدو رائعة بكل بساطة
يا لجمال و حساسية و دقة ريشة لورانس
حتى سلسلته القديمة تبدو رائعة الرسومات
تلك اللوحات ليست بالهينة و هى تدل على فنان حقيقى
جزيل الشكر الاخ الكريم على المجهود الهائل و التقديم المتميز
بعض ما عندك أخي العزيز أحمس، تسلم لي عينك يا غالي هذا من ذوقك الكريم
حذفيسرني أنك تتحدث عن اللوحات وتستشف منها قوة صاحبها، وهو كما ذكرت فالفنان لورنس أسطورة القصة المصورة في بريطانيا، وأما عن هذا النوع من القصص... نعم أميل له ولأفلامه كثيرا جدا... وهاك خبر تعرفي عليها صغتها قديما في مدونتي:
هذه السلسلة لم يكن لدي معرفة سابقة عنها سوى أنني كنت ذات مرة كعادتي في زيارة صديقي الألماني العجوز في متجره القديم للكوميكس ورأيت ألبومات لسلسلة خيالية فانتازية أشار هو لي إليها لمعرفته بتعلقي بهذا النوع من القصص، أعجبتني كثيرا فكانت ألبوماتها ال (28) كثيرة عليّ دفعة واحدة فاشتريت العدد التمهيدي وقرأته في السيارة وأنا أنتظر بعض أهلي وقت تبضّعهم، وكان من جملة العدد مقدمة عن رسام السلسلة دون لورانس وعن بعض أحداث السلسلة والعاملين عليها فطلع في رأسي أن أترجم المعلومات وأن أبحث عن زيادات لإكمال الموضوع، ثم أثناء الترجمة خطر لي أمر.. وهو أن أكتب مقدمة خاصة عن الفن التاسع بشكل عام خاصة للقراء الذين لا يعرفون شيئا عنه. اهـ.
لا تحرمني من مرورك وتعليقاتك دوما يا صديقي الغالي
رائع جدا كل ما تقدمه كل الشكر و التقدير
ردحذفأشكرك على دعمك المستمر أخي أحمد الغالي
حذفو انا في انتظار العدد التمهيدي على احمر من الجمر يا سيد الثقافة الكوميكسية الاوربية..فبفضلك انت و اخوان في المنتدى حيث تركزون على المدرسة الاوربية، اقراء نتاجات لم تمر علي لا اسما ولا رسما فشكرا لكم جميعا
ردحذفتم رفعه يا صديقي الغالي
حذفستورم (00) القائد غريك
تسلم لي يا طيب وهذا من ذوقك الكريم، لا تحرمني من دعواتك الصالحة
كل هذه المعلومات اسمعها لأول مرة.. انت فعلا مطلع جيد، وارجوا من كل الأعضاء ان يأخذوا من طريقتك في السرد كنموذج لطرح المقالات والتحاليل
ردحذفأنا سعيد جدا لمرورك أخي الكريم، أشكرك على ثنائك العطر وبعض ما عندكم أخجلتني بارك الله بك
حذفألف شكر
ردحذفعلى الرحب والسعة
حذفأخي العزيز حمزة الاسد المقال شامل متكامل متقن إلى أبعد الحدود
ردحذفألف شكر و تقدير على المجهود الكبير
تسلم لي عينك يا غالي هذا من ذوقك الكريم، الله يجبر خاطرك
حذفمهما قلنا لن نوفيك حقك من الشكر والتقدير .السلسلة أختيارها موفق وطريقة عرض التحليل تجعك لا تفك عينك منه إلى النهاية
ردحذفالله يكرمك بكل خير أخي الغالي العاشق الكوميكسي الرائع، جبرت خاطري، صدقني عن نفسي قرأته ثلاث مرات بعد رفعه هنا في الموقع بهذه الطريقة، رغم أنني قرأته سابقا نحو عشر مرات، الصور الجديدة التي وضعتها هنا والفواصل جعلتني لا أشبع من النظر إليها... لا أمدح عملي بل تأكيدا لكلمتك فيما يتعلق بعدم فك العين عنه حتى النهاية
حذفأااااا.................................................................................................. آآ................................... أعذرني ياأسد المنتدى فما أزال فاغرا فمي مدهوشا لتقريرك هذا ........ أشك إنك من كوكب آخر!
ردحذفرائع وبديع ومذهل أنت ياحمزة .....بارك الله فيك ولا حرمنا من بركاتك ووفقك وفريقك. نحن فخورين بكم ....إلى الأمام ومزيدا من روائعكم.
تقبل تحياتي وودي
أخجلتني يا طيب بارك الله بك، الله يجبر خاطرك، بعض ما عندكم، أظنني بعد هذا التقرير سأتفرغ أكثر لترجمة القصص، لا تحرمني من دعواتك دوما فهي سعادة لقلبي
حذفاجمل ما فى الامر انك تقول تحليل مبسط
ردحذفوما هو المكثف و المدقق و الرائع اذ لم يكن هذا
تحياتى ايها العملاق الغالى
تسلم لي عينك يا غالي يا طب، صدقني تعجبني قفشاتك هذه التي نقفشني بها المغلفة بنكهة الطرف والظرف وكم أسعد بمرورك في مواضيعي وكم أحزن حين أفتقدها
حذفأبوس عينك يا قرصاني الغالي على قلبي عاطف باشا، هذا من ذوقك وبعض ما عندكم، أخجلتني بثنائك الكريم هذا ولا أظنني حصلت عُشْر مِعشَاره ولكن المقصّر بعين الصديق الحبيب تُخرج هكذا كلمات طيبة
و انا من جهتي انتظرت حتى اللحظة بعد ما انتهيت من قراءة التحليل الرائع عن هذه السلسلة الاروع على كما يبدو ...
ردحذفو تسلم الايادي يا حمزة افندي و الف شكر و تحية يا معلمنا
تسلم لي عينك يا غالي، وهذا من ذوقك الكريم وفعلا هي سلسلة من روائع البند ديسينيه ولا بد من ترجمتها، خادمك يا طيب
حذفشكرا
ردحذفسلمت يداك اخي العزيز حمزة الاسد على التحليل الادبي الراقي
ردحذفو المجهود الكبير ....................... جزاك الله كل الخير
شكرا لكم إخواني الكرام وسعيد ان التحليل نال اعجابكم
ردحذفهذا هو أخي الحبيب أبو الأسود حمزة العطاء والجود...اسأل الله لك الصحة الوافرة ..وسعادة الدنيا والآخرة.
ردحذفبارك الله فيك أخي الكريم زم زم وجزاك الله خيرا
حذف