اعتذار وانسحاب ... حمزة الأسد

بعد التحية والسلام

الاعتذار... عن العنوان الصادم
الانسحاب... من الحياة العادية إلى الحجر الصحي لمزيد من العمل بأجندة الهواية

ربما سرح بعض الأصدقاء بخواطرهم إلى انسحاب آخر

نحن -بكل تواضع- في فريق أسود العرين نعمل على قدم وساق كبيرين لا نعرف لهما شبيه من مثال سابق في الهواية

الحجوزات كثيرة؟ نعم... ربما، لكننا لم نحجز جميع ما نرغب ترجمته بعد!

قد نضيع في خضم كثرة الحجوزات؟ لا... ليس من لا يستطيع العمل إلا تحت تأثير الضغوطات

وهل يوجد هذا؟ نعم... فسبحان الخالق الوهاب... من الناس من لا يعمل إلا إذا تكاثرت مهامه

ومنا من لا ترتفع معنوياته إلا بازدياد إنتاجاته.... ومنا من لا تتجوهر لغته نحوًا وصرفًا وإنشاءً إلا مع ازدياد ترجماته

الدليل... بين أيديكم الكريمة

جداول أجنداتنا في العرين والطاقم الأوروبي

رابط تنزيل الأجندة بشكل دفتر

هــــنــــا

سنقوم بعد قليل بإعلان حجوزاتنا الجديدة لكن قبل ذلك لا بد من التنويه إلى أننا نعزم أن لا نجعل جميع هذه السلاسل مرتبطة بمجلة (عرين الأسود) وحدها وإنما:

نريد تقديم الكثير من هذه السلاسل بشكل ألبومات مباشرة إلى الموقع منعًا من تراكم وازدحام واتخام المجلة وتسريعًا في الانتهاء من الأعمال وتقديمها فورًا للقراء... ولكن .... برجاء قراءة الإعلان الهام بعد الحجوزات

=============================

الحجوزات الجديدة

قرن الظلال (سداسية، كاملة الحجز)

التفصيل هنا

مؤامرة أوبال (رباعية، كاملة)

التفصيل هنا

الصفر المطلق (ثلاثية، كاملة)

التفصيل هنا

بذور التنين (ثلاثية، كاملة)

التفصيل هنا

سجن المياه السحيقة (ثلاثية، 2 و 3)

التفصيل هنا

أكرونيس - هارلم الجديدة (ثلاثية، كاملة)

التفصيل هنا

العالم القديم (ثنائية، كاملة)

التفصيل هنا

القنطور (خماسية، 1 إلى 4)

التفصيل هنا

فئران التجارب (ون شوت)

التفصيل هنا

KGB الاستخبارات الروسية (رباعية، كاملة)

التفصيل هنا

بروتوكول البجع (رباعية، كاملة)

التفصيل هنا

ملكة جمال أكتوبر (رباعية، كاملة)

التفصيل هنا

الألفية (سداسية، كاملة)

التفصيل هنا

كارلاند كروس (سباعية، 1 و 6 فقط)

التفصيل هنا

غابات العقيق (1 إلى 7)

التفصيل هنا

ويشر - المتمني (رباعية، كاملة)

التفصيل هنا

أكرونيس - نيو يورك (ثلاثية، كاملة)

التفصيل هنا

أكرونيس - الخاتمة (ثنائية، 1 فقط)

التفصيل هنا

الغزو (1 إلى 3)

التفصيل هنا

إيسلندا (ثلاثية، كاملة)

التفصيل هنا

العمليات السوداء (1 إلى 8)

التفصيل هنا

جيسيكا بلاندي (1 إلى 6)

التفصيل هنا

كوبا (ون شوت)

التفصيل هنا

ميام (رباعية، كاملة)

التفصيل هنا

مباراة القمة (سداسية، كاملة)

التفصيل هنا

شتاء 1709 (ثنائية، كاملة)

التفصيل هنا

ترامب - الشريد المتجول (1 إلى 10)

التفصيل هنا

الحرب العالمية 2.2 (سباعية، كاملة)

التفصيل هنا

=============================

إعلان هام 

نحتاج معدين فنيين جدد بالمعنيين للكلمة... جدد على ساحة الإعداد الفني ... وجدد لا يعملون في طاقم العرين حاليًا

عملية تقديم أعمالٍ من هذه الأجندة الضخمة جدًا بشكل مفرد ومباشر غير متسلسل في المجلة، مرهون فقط بمن سيتقدم بناء على هذا الإعلان

بعد المشاورة ... خلصنا إلى التالي، تجاه رفاق الهواية في المجلات التي تُعنى بالبند ديسينيه في الموقع:

بوسعهم طلب عدد من تراجم الألبومات لتقديمها في مجلاتهم بشرط الإعداد الفني من قبلهم.

شروط التعاون بيننا وبين المعدين الفنيين عمومًا 

(سواء للألبومات المفردة أو للمجلات الصديقة):

1) الالتزام بجميع البنود التالية دون خرم واحدة منها.

2) عدم تغيير شيء من الترجمة إطلاقًا إلا بعد التشاور.

3) الأغلفة من اختصاصنا في طاقم العرين، نحن نعمل على إعدادها.

4) اختيار الألبومات بالتنسيق بين الطرفين، والكلمة الأخيرة لنا في العرين.

5) لا يتم تسليم أكثر من ألبوم واحد، التالي يصلكم بعد تسليم الذي قبله منتهيًا بالكامل.

6) تحديد موعد الرفع للموقع كألبوم منفرد أو مجمّع يتم فقط من قبلنا في العرين، وكذا اختيار من يقوم برفعه (سيكون الأمر مرة من المترجم وأخرى من المعد الفني) (أما موعد عرضه في المجلات الصديقة فمن خصوصياتهم في التحرير بشرط أن لا يطول البدء بالعرض عن 4 أشهر من وقت التسليم)

7) التنسيق في جميع ما مر وكافة عملية التعاون والاشتراك في العمل من أولها لآخرها يكون معي أخوكم العبد لله حمزة.

أيها الأحبة، نحن لسنا في سباق ولا صراع، إنها هوايتنا جميعًا التي اجتمعنا عليها من كافة بقاع الأرض، فمنا من يجد القدرة على إنتاج قليل أو متوسط أو كثير، ومنا من يقرأ ويساهم بالتفاعل الإيجابي، فجزيل الشكر للجميع دون استثناء، فلولا القراء ولولا المحمّلون والمخزّنون لما طاب المقام ولا قدّم منا أحدٌ شيئًا.

ولكن الهواية تزداد جمالًا وفرحًا بالتعاون المثمر والبنّاء، وفي خطوتنا هذه في طاقم عرين الأسود، نريد أن نشارككم أجندتنا فلسنا أنانيين ولسنا ممن يقبض رتب ولا مناصب ولا ألقاب لقاء عمله التطوعي بالكامل، لذا أتمنى من كل كريم منكم يجد في نفسه القدرة على الإعانة والعمل والانسجام والتطاوع في عملية الإعداد الفني أن لا يبخل على نفسه ولا على غيره.

فنحن معذورون في عدم القدرة على الإسراع أكثر في الإعداد... فها نحن لم نترك وسيلة تساعد على ذلك إلا ودخلنا فيها، فلقد حوّلنا الإصدار إلى أسبوعي رغم صعوبة الصفحات التحريرية وكلمة العدد والإخراج الفني للمجلة، وفي الأعداد القادمة سنزيد عدد الصفحات من كل قصة، مع ذلك لم نألوا جهدًا، والآن فكرة النشر بشكل ألبومات كاملة دون إدخالها في جدول التسلسل وانتظار الدور للعرض في المجلة... هي فرصتكم جميعًا... 

فبدل التذمّر من كثرة الحجوزات والترجمات... لا تلمنا نحن! وهل يُلام صاحب الهمة على همته؟ كنا في الماضي نسعى لتحريك المترجمين لتدور عجلة الترجمة.. اليوم أرى من يتذمّر من كثرة الترجمات! عجيب ابن آدم ... لا يملأ فمه إلا التراب...

نحن مددنا يدنا للجميع... الكرة ليست في ملعب العرين... هي عندكم الآن... إما أن يتم التطاوع الحقيقي وإما الانتظار... نحن نعمل في الإعداد فوق طاقتنا... فقديمًا قيل إذا هبّت رياحك اغتنمها... الدور الباقي على الإعداد الفني.

أنا لا أستطيع أن أقول لبطل همام يريد المزيد.. توقف! أنا لا أفعلها، لم أفعلها من قبل ولن أفعلها الآن.

إخواني الكرام، هي دعوة عامة لكل واحد منكم في المساعدة ومد يد العون في عملية الإعداد الفني: المتلخصة في إحدى الأمور التالية: قلب الصفحات مع تبييض بالونات الحوار - تعريب المؤثرات (حذف الأصل وكتابة العربي) - نقل الترجمة...

أخي إن لم تقدر عليها كاملة فلا ضير أن تساعد في واحدة من الثلاث...

برجاء التنسيق على الخاص، بإرسال رسالة لي، وشكرا لكم ولحسن تعاونكم وهمتكم القادمة بقوة بإذن الله.