الاثنين، سبتمبر 09، 2024

مجلة (عرين الأسود) السنة 8 العدد 290


🥺 غزة والسودان جريحان يتم ذبح أهلهما ونحن قلوبنا تنزف حزنًا وألمًا 😥 
اللهم نجّهم من عدوّك وعدوّهم يا أرحم الراحمين
نضع بين أيديكم الكريمة
العدد التسعين بعد المائة الثانية من مجلتنا 
عرين الأسود عرين الخير والجود


إنه الأخ الصديق محمود عبد الهادي المحترم الذي تصدّى لسلسلة (صندوق الشر) فعقد الهمة والعزيمة على تعريبها ويا لها من دقة لغوية ومعلوماتية تلك التي أولاها فأخرج لنا الجزء الثاني بعنوان (الكسل) وهو من أولى أعماله في الإعداد الفني والذي سيتجوهر مع الأعمال القادمة. وفي عددنا هذا بداية سلسلة (كارميلا كريم) التي أعجبتني جدًا، فهي تحاكي واقع حال العرب المهمّشين في فرنسا وتسلّط الضوء على معاناتهم وأسباب انتشار البطالة الموصلة للشغب والعنف عند الشباب، يتم عرض ذلك بطريقة ذكية ضمن السطور لذا علينا أن نفهم ونستنتج.. وهي من أواخر أعمال صديقنا الغائب الحاضر أبي فادي المحترم، رفع الله الغمة عنه وأعاده لهوايته ولرفاقه سالمًا غانمًا غير فاقد ولا مفقود.

شكرًا لأسود العرين أهل الهمة والوفاء
شكرًا لقرّاء مجلة عرين الأسود الأذكياء

الأعداد السابقة
هنا

الجمعة، سبتمبر 06، 2024

ليستر كوكني (قصة قصيرة) ذكريات عجوز بالية

أسعد الله صباحكم، جمعة مباركة

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة


فريق العمل
على خطى: Franz
السيناريو: Brugeas
الرسم والتلوين: Toulhoat
ترجمة وإعداد فني: محمود عبد الهادي
اختيار وأغلفة: حمزة الأسد
قصة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم
سنة الإصدار: 2023
دار النشر الفرنسية: لومبار
دار النشر الألمانية: -
عدد الصفحات: 8
النوع: تاريخ
عدد الألبومات: 9
الحالة: منتهية, بعضها مترجم
للمزيد من المعلومات: هنا

القصة تم عرضها في مجلة العرين العدد 289.


رابط التنزيل

الخميس، سبتمبر 05، 2024

بيتي ودودج (5) مفقود في مدريد

السلام عليكم ورحمة الله، أسعد الله صباحكم

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة


فريق العمل
السيناريو: Van Rijckeghem - Van Beirs
الرسم: Thomas Du Caju
ترجمة: هديل الجندي
إعداد فني: حمزة الأسد
قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود

معلومات عن الألبوم
سنة الإصدار: 2011
دار النشر الهولندية: Standaard
دار النشر بالألمانية: BD Must
عدد الصفحات: 40
النوع: مغامرات, الحرب العالمية
عدد الألبومات: 8
الحالة: منتهية, مشروع ترجمة
للمزيد من المعلومات: هنا

القصة
لطالما يعتقد المرء أنه أجاد اختيار الشريك، إذا سار على وقع أبويه فيما يحبان ويكرهان، ولبى متطلبات المجتمع من حوله فيما يعتقده الأنسب والأكثر موافقة والأجمل.. وهكذا كانت تعتقد برناديت بيرجيس الفتاة الأرستقراطية المدللة .. وهي تختار خطيبها البورجوازي ابن الصناعي الثري الضابط الطيار الذي يجبد التصرف اجتماعياً.. فهل تجد سعادتها معه.. أم أن للقلب شأن آخر؟ مفارقات طريفة ومواقف محرجة وأخرى مليئة بالشعور الصادق بالحب والتضحية ترافقنا مع سلسلة الأحداث التي تتعرض لها بطلتنا بيتي الصادقة النزيهة أثناء ترافقها مع البطل الظريف دودج.. العفوي البسيط البعيد عن التكلف والمراءاة في كفاحهما المستمر ضد الخطا والظلم.. (بقلم المترجمة)
القصة تم عرضها في مجلة العرين من العدد 282 لغاية 289.

الأعداد السابقة

رابط التنزيل

الاثنين، سبتمبر 02، 2024

مجلة (عرين الأسود) السنة 8 العدد 289


🥺 غزة والسودان جريحان يتم ذبح أهلهما ونحن قلوبنا تنزف حزنًا وألمًا 😥 
اللهم نجّهم من عدوّك وعدوّهم يا أرحم الراحمين
نضع بين أيديكم الكريمة
العدد التاسع والثمانين بعد المائة الثانية من مجلتنا 
عرين الأسود عرين الخير والجود


الغلاف يخبرنا عن قصة على درجة عالية جدًا من الإنسانية، لا بدّ لنا جميعًا أن نقرأها، وأن نعي ونعرف ونفهم مقدار تعب الأبوين مع ولدهما ذي التوحّد، كل إنسان لا يزال يتمتع بشيء من الإنسانية في أعماقه سيسطّر كلمات التقدير بتضحية الوالدين تجاه أولادهم ذوي الاحتياجات الخاصة... شكرًا لك أخانا أبا فؤاد المحترم على إتاحة هذه الفرصة الكبيرة لنا لنعيش أدقّ اللحظات لنفهم أكثر ونقدّر أكثر.
ومع ليستر كوكني ومغامرة كاملة من مجلد الذكرى التانتانية من أنامل صديقنا محمود عبد الهادي المحترم صاحب العزم والإصرار. 

شكرًا لأسود العرين أهل الهمة والوفاء
شكرًا لقرّاء مجلة عرين الأسود الأذكياء

الأعداد السابقة
هنا

السبت، أغسطس 31، 2024

السنافر (29) الشجرة الذهبية

السلام عليكم، مرحبًا بكم

هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة


يواصل الصديق د. حارث الجُبوري إمتاعنا بالمزيد من أعماله الباهرة وهذه المرة مع السنافر والشجرة الذهبية إحدى المغامرات السنفورية المليئة بالمفاجآت والشخصيات الجديدة والألوان البهيجة

القصة مجمعة من مجلة البسلاء

لصاحبها الاستشاري حارث المحترم
برجاء توجيه الشكر له 
فله منا خالص الشكر والتقدير
رابط التنزيل