تحية طيبة لرفاق الهواية الأحبة
كما أدرجت العادة مؤخرا، في الاعلان عما نعتزم (نحن المترجمون) من العمل عليه، من باب التنسيق مع رفاقنا، ليكون الأمر واضحًا، والكل على اطّلاع، احترازًا من تكرار الأعمال، تضحية بعامل المفاجأة! نعم.. لكن هذا أخف من أن نحافظ على عامل المفاجأة لنتفاجأ بأن حمزة وعدي مثلاً عملا على قصة واحدة.. فيا لها من مفاجأة... غير سارة!
أومبابا (4)
ريك هوشيه (69)
أومبابا (5) والأخير
حتى ذلك الحين أتمنى لكم خالص التوفيق مع تحياتي
الله الله ياعزيزي الغالي حمزة ، أعمال كبيرة من يد أخ كبير وصديق غالي ، وطبعاً هذا الإعلان أيضاً يجنب أخوتنا الغالين الأخرين مترجمين ومعدين من الوقوع في مطب العمل على قصة واحدة ،بارك الله بك ياغالينا حمزة ياصاحب الروائع المميزة
ردحذفيا حبيب قلبي يا عدي الكرم، وأحد ألبومات أوووووومبا-با (يآك يآك يآك) سيكون لحبيبتنا (بساط الريح) وأبشر :)
ردحذفاتمنى ان ارى دائما اعمالك الجميلة اخي حمزة سوال عدد ريك ماستر او ريك هوشيه الم يتم ترجمته او اليس هو موجود بمجلة تان تان كاني رايته قبل الان
ردحذفشكرا لك أخي كتانجي، لا تدخل الشك الى قلبي وتتركني في وسطه! إما أو. إما نعم أو لا. من سيأتينا بالجواب النهائي؟
ردحذفياهلا ياهلا هل الخير والله ، ، أااااووومبابا ياعيني فليفرح قراء مجلة بساط الريح وليستمتعوا
ردحذفرااااااائع أخى العزيز أسد الكوميكس الغالى
ردحذفريك هوشبه وألبوم لم يترجم ، خبر سار لكل عشاق هذا البطل وأنا منهم ، فتحية لك وفى إنتظارك على نار
وحقيقى أنا باتمنى تتاح لى فرصة نشر أحد أعمالى من خلال موسوعتك الرائعة ، طبعا عندما تسمح ظروفك بإذن الله ، فكما أنت تعطى الآخرين من كرمك فلابد يرتد إليك جزء منه بإذن لله
وأوافقك على ضرورة الإعلان مسبقا عن الأعمال المستقبلية لتجنب إهدار الوقت والمجهود
مع أخلص تحياتى
من جانبى ، أستطيع التأكيد أن ألبوم ريك هوشيه "بالألمانى ريك ماستر" لم يترجم لا من قبل مجلة تان تان "الورقية أو الجديدة" ولا من قبل أى مترجم آخر ، فليطمأن قلبك أخى حمزة
مع حمزة الأسد دائما ننتظر الإبهار
ردحذفشكرا أخى الحبيب حمزة على هذا المجهود الرائع وبارك الله فيك
ولو أخي عدي، نرد بعضا من جمايلك علينا
ردحذفبارك الله بك أخي الغالي محمد، أشكرك على كرم أخلاقك ومشاعرك الكريمة ويا مرحبا في أي وقت بمشاركتك الكريمة في الموسوعة، وأشكرك ثانية على جزم خبر عدم ترجمة هذا الألبوم من ريك هوشيه، تحياتي القلبية الكبيرة لك
هذا من حسن ظنك أخي الحبيب بسام، وهذا بعض مما عند بقية الرفاق الأحبة، بارك الله بك على تشجيعك الكريم
باقة جميلة جدا أخي حمزة
ردحذفبالتوفيق إن شاء الله
جبر الله خاطرك لجبرك خاطري أخي محمد، شكرا لك على مرورك الكريم
ردحذف