الاثنين، نوفمبر 28، 2011

جارفيلد 7

أصدقاؤنا الأحبة
إنه القط جارفيلد، أشهر قط في الدنيا بعد (توم)

معلومات موجزة عن مؤلف هذه الشخصية الكارتونية
إنه الفنان الأمريكي جيم ديفس، وُلد في الثامن والعشرين من يوليو عام 1945 في ماريون، إنديانا، أحد مشاهير فن الكوميكس في أمريكا ومبتكر شخصية جارفيلد، بدأ جيم كرسام كوميكسي متمرّن عام 1969 عند الفنان (توم ريان).
في التاسع عشر من يوليو عام 1978 ظهر القط (جارفيلد) لأول مرة في 41 جريدة أمريكية، وأما اختيار جيم لهذا الاسم (جارفيلد) فذلك راجع لاسم أبيه، ثم في عام 1980 صدر أول ألبوم لهذه الشخصية بعنوان (Garfield at large).
وها أنا ذا أضع بين أيديكم العدد السابع للعام 1988 (حسب الإصدار الألماني)، عدد يحمل بطياته 23 صفحة ملونة ومترجمة للعربية لمقالب فكاهية لجارفيلد وأصدقائه أورسون وروي

ومع رابط التنزيل
نتمنى أن تسعدوا برفقتنا

هناك 7 تعليقات:

  1. أشكرك أخي حمزة على مجهودك الخارق المتواصل والمتنوع :)

    ردحذف
  2. مايعجبنى فى الاخ حمزة هو التنوع من xiii الى جارفيلد, شكرا لامتاعنا

    ردحذف
  3. عدي حاتم البغدادي28 نوفمبر 2011 في 9:02 م

    تسلم وتعيش ياغالي علينا أسدنا الهمام حمزة، حياك الله أبو يوسف دائماً متنوع ومتميز

    ردحذف
  4. مشكور أخي حمزة صاحب الروائع

    ردحذف
  5. شكرا جزيلا اخي حمزة وعلى فكرة اولادي يحبون غارفيلد كثرا وخصوصا افلامه الحقيقية سلمت يداك يا مبدع الكومكس المنوع ما شاء الله همتك قوية بارك الله بك

    ردحذف
  6. شكرا عزيزي ..
    كانت لنا ذكريات مع جارفيلد ايام كان يأتي في الصفحة الاخيرة لجريدة الشرق الاوسط .... بمعية " دينيس ذا مينيس "
    اييييييه دنيا فنيا :)

    ردحذف
  7. شكرا أحبائي على الردود الكريمة، والتنوع مهم ويساعد المترجم على تقديم عدد أكبر من الأعمال خاصة إذا مل وتعب وثقلت همته وضعف تركيزه ينتقل من الكوميكس الصعب المراس إلى الكوميكس الخفيف الظريف ليكون مثل متنفس له.. بدل أن أنتقل إلى الخمول والكسل والحرمان واليأس والاحباط :)

    ردحذف

قل خيرا تغنم واسكت عن شر تسلم من قبل أن تندم