السلام عليكم ورحمة الله، أسعد الله مساءكم
هل فنجان البنزهير برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة
فريق العمل
السيناريو: آيدانالرسم: آيدان
التلوين: آيدان
ترجمة: محمد جابر
إعداد فني: حمزة الأسد
تعريب المؤثرات: حسين محمد أبو عبد الرحمن
نقل الترجمة: عبد الكريم و ليفران
قصة مجمعة من مجلة عرين الأسود
معلومات عن الألبوم
سنة الإصدار: 1979دار النشر الفرنسية: Le Lombard
عدد الصفحات: 46
النوع: ما قبل التاريخ, مغامرات
عدد الألبومات: 17
الحالة: منتهية, تمت ترجمتها.
للمزيد من المعلومات: هنا
عرضت هذه القصة في مجلة العرين من العدد 115 لغاية 133.
رابط التنزيل
ميديافايركلمة أخيرة
جزيل الشكر لفريق العمل.مع تحيات
كلمة شكر ودعاء بخير يسعداننا
.
الشكر ثم الشكر
ردحذفجزيل الشكر لفريق العمل
ردحذفشكرا لكل من عمل على ايصال هذه التحفة الفنية التى تحمل نكهة ايام زمان
ردحذفسلسلة رائعة الشكر الجزيل لكم
ردحذفشكراً جزيلاً على هذا المجهود الرائع
ردحذفكل الشكر و التقدير للاخوة الكرام المشاركين في هذا الالبوم الرائع لتونجا احد افضل شخصيات مجلتنا الخالدة تان تان ، بارك الله فيكم و جزاكم كل خير
ردحذفمن القصص الرائعة التي تعيدنا إلى الزمن الجميل .. من كل قلبي شكرا أخي الغالي حمزة الأسد و فريق العمل المبدع
ردحذفشكرا شكرا جزيلا
ردحذفشكرا قصة اكثر من رائعة
ردحذففريق العرين المميز .. فريق يشار اليه بالبنان و يتميز بروعة الاداء في التنويع و اختيار المغامرات و ابهار الالوان
ردحذفتسلم الايادى وشكرا جزيلا على مجهودكم الرائع
ردحذفألف شكر لفريق الأعداد على هذا الأبداع
ردحذفكل الشكر و التقدير
ردحذفالـف شكـر لك أخي الحبيب (( حمزة الأسد )) حمـزة الخيـر والعطـاء و لكل فريق العمل الأكارم على الالبوم الفاخر و المغامرة الرائعة لبطلنا المحبوب الذي أعشقه (تـونجــا) .
ردحذفشكرا جزيلا على الألبوم الرائع
ردحذفجميل الف شكر لك اخي الكريم
ردحذفكل الحب و التقدير والاحترام
ردحذفشكرا لكم
شـــــــكـراً عـلى هـذه الأعـمـال الـرائـعــة
ردحذفألف شكر لكم وتسلم أناملكم
ردحذفشكرا جزيلا، وجزاكم الله كل الخير
ردحذفكل الشكر لاخينا العزيز حمزة الاسد ولكل الفريق الذي اسهم بانتاج قصة "انقاذ الاوروس".
ردحذفتونجا من ابطالي المفضلين ويذكرني بطفولتي عندما اقرأ مغامراته على صفحات مجلة "بساط الريح"...
مليون شكر
ردحذفألف شكر مجهود رائع
ردحذفشكرا جزيلا على المجهود الكبير
ردحذفباسم فريق العمل أشكركم جميعا
ردحذفحفظكم الله تعالى ورعاكم
شكرا جزيلا
ردحذفتونجا من الشخصيات التي تعجبني كثيرا وقد أبدع الفنان أيدان في رسم السلسلة لسنوات عديدة
ردحذفتحية لفريق العمل و شكرا لتقديم هذا الألبوم الجميل
ألبوم قمة في الروعة خصوصاً أنه من إبداع الفنان المبدع إيدان وتبقى أنت الأروع أخي العزيز حمزة ... أرجو أن تكون قد شفيت تماماً من مرضك أخي الغالي يا أسد العرين وآسف لتأخري في السؤال عنك لأني لم أدخل النادي منذ فترة بسبب إنشغالي في العمل والحياة ... تحياتي القلبية الصادقة لك ولطاقمك الرائع في مجلة عرين الأسود متمنياً لكم دوام الموفقية والنجاح .
ردحذفلك وحشة كبيرة يا أخي وصديقي إبراهيم المحترم، الحمد لله تعالى أنا بصحة جيدة وخير ورحمة من الله سبحانه وتعالى، اشتقت لك كثيرا، طمني عنك كيف حالك ونشاطك وصحتك، ربنا يحفظك ويبارك فيك
حذفأخي العزيز حمزة ... أسعدتني كثيرا كلماتك الأخوية الرقيقة التي كانت أول شيء أراه عند زيارتي الى النادي الذي طال غيابي عنه لأسباب كثيرة ... أخي العزيز حمزة أنا ولله الحمد بخير وصحة وعافية وأنا سعيد أنك بصحة وعافية وأتمنى لك دوام الصحة والموفقية في أعمالك الرائعة ... أما عن نشاطاتي فيسرني أني إنضممت لقائمة الملبين لدعوتك لترجمة صفحة في اليوم وبدأت بالترجمة والإعداد الفني لرائعة دون لورنس إمبراطورية تريغان وعند إنتهائي من الجزء الأول منها سأرسله اليك لتعطيني رأيك فيه ولنشره في مجلتك الرائعة عرين الإسود إذا كان بالمستوى المطلوب ... وشكرا لك مرة أخرى لسؤالك عن حالي والى لقاء .
حذفأعلى
سعيد جدا جدا بكلماتك الكريمة هذه أخي الكريم إبراهيم دباش المحترم والاطمئنان عنك، ربنا يحفظك ويبارك فيك ويمدك بالهمة والصحة والعافية والسعادة.
حذفوخبر ترجمة وإعداد رائعة دون لورنس (تريغان) رائع جدا وزادني فرحا وأنا بشوق كبير للعدد الأول
لم أنتبه لرسالتك هذه إلا في هذه اللحظة ، وأنا بدوري أتمنى لك للمزيد والمزيد من الصحة والقوة والسرور حفظك الله ورعاك
تسلم الأيادي وشكرا جزيلا على مجهودكم الرائع
ردحذفمتعتم بكل صحة وعافية كما أمتعتمونى بهذة الفصة لتونجا وألف مليون شكر
ردحذفشكرا جزيلا
ردحذفشكرا جزيلا
ردحذفوكالعادة عمل رائع
ردحذفمتعتم بكل صحة وعافية كما أمتعتمونى بهذة الفصة لتونجا وألف مليون شكر
ردحذفشكرا جزيلا
ردحذفشكرا جزيلا
ردحذفبمجرد أن أقرأ اسمك أول الموضوع تزداد أهميته عندي..أنت مثابر ومعطاء في عالم الكومكس...كل الشكر لك ...من قلبي..وفقك الله دوما أنت والفريق الذي يشارك بكل هذا المجهود المضني ويساهم في هذه التحف
ردحذفشكرا جزيلا لكريم كلماتك ورفعة ذوقك، على الرحب والسعة دائما
حذف