السلام عليكم ورحمة الله
هل فنجان القهوة برائحته المنعشة في أيديكم؟ إذًا هو أوان قراءة هذه القصة المشوقة
يسعدني باسم صديقي محمود عبد الهادي أن أضع بين أيديكم القصة القصيرة من سلسلة جيجورتا، إحدى قصص المجلد الذكرى ال77 لمجلة تان تان الفرنكوبلجيكية
فريق العمل
السيناريو: Sergeefالرسم والتلوين: Biancarelli
ترجمة وإعداد فني: محمود عبد الهادي
اختيار وتنسيق: حمزة الأسد
قصة من مجلة عرين الأسود
معلومات عن الألبوم
سنة الإصدار: 2023دار النشر الفرنسية: لومبار
دار النشر الألمانية: -
عدد الصفحات: 9
النوع: عصور وسطى, حروب
عدد الألبومات: 16
الحالة: منتهية, بعضها مترجم
للمزيد من المعلومات: هنا
القصة تم عرضها في مجلة العرين العدد 281.
رابط التنزيل
ميديافايركلمة أخيرة
جزيل الشكر لفريق العمل
مع تحياتنا نحن أسود العرين و
كلمة شكر ودعاء بخير يسعداننا
.
جزاكم الله خيرا
ردحذفجزيل الشكر
ردحذفقصة (جيجورتا) هذه من مجلظ الذكرى ال٧٧ لمجلة تان تان، ليست مجرد امتداد أو ذكرى لسلسلة كبيرة، إنها مهمة شاقة للمؤلف وأكثر مشقة للمترجم، عليه أن يقرأ ما تمت ترجمته للعربية من ألبومات وهي شحيحة جدًا وأن يقرأ ما لم يترجم للعربية، وهذا ما فعله صديقنا الهمام محمود عبد الهادي صاحب العزم والجد والاجتهاد، فما يبدو سهلًا عاديًا، هو ليس كذلك أبدًا..
ردحذفجزيل الشكر والعرفان والامتنان لك أخي الكريم محمود عبد الهادي المحترم، حفظك الله ورعاك ورفع قدرك
ألف شكر لكما أخواي الحبيبين المتألقين ((محمود عبد الهادي)) & ((حمزة الأسد)) على قصة (جيجورتـا) فائقـة الروعـة..ومثلها على حسن اختياركما و جودة أدائكما.
ردحذفارقى التحيات و اخلص الدعوات .
ردحذفجزيل الشكر على الألبوم الجميل و المجهود الرائع
ردحذفشكرا لمتابعة هذة المجموعة
ردحذفتحية تقدير كبيرة للجهود المبذولة في الترجمة والإعداد
ردحذفسلمت الأيدي وبارك الله بكم
عمل جميل و متميز و مجهود كبير و مقدر تستحقان عليه كل الشكر و التقدير و الإشادة و الثناء أخواي المبدعان محمود عبد الهادي و حمزة الأسد ..
ردحذفشكرا جزيلا للاخوة الاعزاء محمود عبد الهادي و حمزة الاسد على العدد الرائع و المجهود الكبير .................................. جزاكما الله كل الخير
ردحذفجزيل الشكر و كل التقدير و الامتنان
ردحذفكل الشكر والتقدير لفريق العمل
ردحذفجزيل الشكر و تمنياتى بالتوفيق
ردحذفشكرا جزيلا على هذا العمل الجميل
ردحذفشكرا جزيلا تسلم الايادي
ردحذفشكرا جزيلا
ردحذفامتعتنا بهذا البطل القديم و كل عام وانت بخير
مجهود كبير تشكر عليه كل عام والجميع بخير
ردحذفالف الف شكر
ردحذفكل الشكر لفريق العمل
ردحذفتسلم الايادي على القصة الرائعة
ردحذفتسلم الايادى وشكرا جزيلا على مجهودكم الرائع
ردحذفجزاكم الله كل الخير .....❤️
جزاكما الله خيراً .
ردحذفشكرا جزيلا على المجهود الكبير
ردحذف