إخواننا وأصدقاءنا وأحبابنا الكرام
كل عام وأنتم وسائر الأمة الإسلامية بخير في يوم
عيد الأضحى المبارك
أعاده الله علينا وعليكم بالصحة والخير والبركة والسلام والإسلام
كل عام وأنتم بألف ألف خير
عيد الأضحى المبارك
أعاده الله علينا وعليكم بالصحة والخير والبركة والسلام والإسلام
كل عام وأنتم بألف ألف خير
في سائر بلاد الدنيا حيث يكون المسلمون في هذا اليوم، يصلون صلاة العيد، يُضحّون الأضاحي، يتزاورون، الأقارب الأهل والجيران، يتواصلون ويتهادون...
كذلك هو الحال في ألمانيا وعلى التحديد في وسط العاصمة برلين، فتحت رعاية إدارة المركز الإسلامي الكبير وبعد صلاة عيد الأضحى المبارك، تجتمع الجالية الإسلامية بكافة لغاتها العربية والأعجمية، ومختلف جنسياتها تحت سقف واحد، مبتهجة فرحة سعيدة، كبارًا وصغارًا، شيبًا وشبانًا، في جو ملؤه المحبة والمودة والإلفة، وذلك داخل المركز الكبير وفي باحته الخارجية الكبيرة
من يوم الثلاثاء في 16/11 ولغاية يوم الأحد 21/11/2010
في حرش العيد
الذي يضم ألعابًا للصغار لإدخال الفرحة والبهجة إلى قلوبهم ليشعروا وكأنهم مع أمثالهم الذين هم في البلاد الإسلامية
وهنالك أيضًا الكافيتريا والمطعم اللبناني والتركي وفرق الانشاد الدينية لترطيب الأجواء
العدد الثالث عشر من موسوعتكم المحبوبة
الموسوعة
محتويات هذا العدد:
كينيا (ظواهر طبيعية) (بداية سلسلة جديدة)
سيدنا صالح عليه السلام (ناقة النبي صالح)
زنازين وتنانين (ألمنستر في سوق السحرة السنوي) (ق3)
الفيل قوة وضخامة (عالم الحيوان)
أهلاً بكم في الأدغال (ملفات دريسدن) (ج2/ق2)
سيدنا صالح عليه السلام (ناقة النبي صالح)
زنازين وتنانين (ألمنستر في سوق السحرة السنوي) (ق3)
الفيل قوة وضخامة (عالم الحيوان)
أهلاً بكم في الأدغال (ملفات دريسدن) (ج2/ق2)
موسوعة الأطفال
جورد (كوكب المحظورين) (ج1/ق4)
مسك الختام
رابطا التنزيل
cbr
cbr
أو من هنـا
pdf
الموسوعة - العدد الثالث عشر
لا تحرمونا من دعواتكم الطيبة وكلماتكم المشجعة
مجددًا كل عيد أضحى وأنتم بخير
الموسوعة - العدد الثالث عشر
لا تحرمونا من دعواتكم الطيبة وكلماتكم المشجعة
مجددًا كل عيد أضحى وأنتم بخير
شكرا لكم ^^
ردحذفكل عام وانتم بخير وسعادة
وأنت بألف خير أختي الكريمة رشا، بارك الله بكِ
ردحذفكل عام وانتم جميعا بخير وسعاده
ردحذفالف شكر على العدد الجديد وفى ازدياد ان شاء الله
وأنت بألف خير أستاذ عفت، وأهلاً بك في مدونتك
ردحذفكل عام وانتم بخير اخوتى الاعزاء
ردحذفوتمنياتى بقضاء عيد ممتع وشكرا على كل الاعداد الجميلة التى تقدمونها
كل عام و انتم بخير ... مع تمنياتي لكم و لمدونتكم الرائعة المزيد من التقدم و الازدهار بعون الله
ردحذفشكرًا لكما جزيل الشكر أختنا الكريمة أملي وأخانا الكريم (mr_IT) وأنتما وسائر أهلكما وأحبابكما بألف خير، وبدعمكم وكلماتكم الكريمة يسهل الصعب ونقطع المسافات الكبيرة بخطوات أكبر بإذن الله تعالى
ردحذفمتى صدر هذا العدد
ردحذفما اكثر هدايا العيد هذا العام
كل عام و انتم بخير
و تقبل الله طاعتكم
وأنت بخير وتقبل الله طاعاتكم أخي محمد ومرحبًا بك
ردحذفأصبحنا ننتظر هذه الموسعة و التي هي أسم عهلى مسمى كما يقال.. نرجو استمرار هذه الهدية التي تقدمونها لنا و بارك الله بكم على هذا العطاء الدائم..
ردحذفشكرا جزيلا لاسود الحق وتقبلوا تقديرنا واحترامنا..
الله يبارك بك أخي الحبيب عماد على طيب كلماتك،
ردحذفتقبل شكري الكبير وتحياتي
جزاك الله خيرا اخى حمزة على هذه الروعة
ردحذفوشكرا على دعوتك الكريمة لى لمدونتكم الجميلة وسوف افعل إن شاء الله
الف شكر اخي الحبيب حمزة الاسد على عدد الموسوعة
ردحذفجزاك الله انت و اسود الحق كل الخير
الشكر الموصول على الجهود المبذولة في سبيل إصدار هذه المجلة.
ردحذفعدد ممتاز نرجو الاستمرار على هذا المستوى
ردحذفعافاكم الله واحسن منقلبكم.
ردحذفالله لا يحرمك العافيه يا اجمل اسد
ردحذفونحن بدورنا نقدم لك شكرنا ... بارك الله بك اخي الكريم
ردحذفقصة الظاهر الطبيعية
ردحذفان هذا الغلاف منذ المرة الأولى التي رأيته فيها شغل تفكيري وهل سأراه يوما ما بلغة أفهمها
لك جزيل الشكر أخي هذا الفنان سلسلاته اكثر انتشارا بأروبا ولها عشاقها ليست بحجم العبقرية الأروبيه لكن بالنسبة لي كل الكوميكس الأروبي يقدم بشكل جميل ورائع
شكرا لك وجزاك الله الف خير على تقديم هذه القصة
بارك الله بكم أحبتي الكرام
ردحذفآمين وإياك أخي العزيز نبيل فوزي وتسعدني مشاركتك الكريمة
أشكرك على طيب كلماتك وذوقك الرائع أخي مقداد، وللصراحة أحاول تقديم قصصًا من عالم البند ديسينيه لشخصيات لم يسبق أن تعرّف القارئ العربي عليها، أولاً من باب التنويع وتغير الجو ثانيًا المواضيع والصور هي ما يجذبني، أحيانًا أثناء تحميل القصص الأجنبية أو تصفحها بعضها كأنه يقول لي ترجمني فأسعى في ذلك ما استطعت، لكن لا أدري ماذا سأفعل بعد العدد الثالث من كينيا!؟ فهي لم تترجم للألمانية ولا توجد إلا بالفرنسية
أن فكرة الدخول بترجمة اي قصة تعتبر كابوس
ردحذفلأن البعض منها مستمر والبعض الأخر يتوقف ليستمر بعد عشر سنوات
ليست هذه المشكلة فنحن نرى عدد معين لم يقدم من قبل
ونحاول ان نطرح منها على الأقل فصل واحد من أجل رؤية ردة الفعل وليس الأرتباط بها كترجمة فلسنا شركة من واجبها تحقيق ذلك لكن حسب امكانيات كل شخص
والحقيقة انني استطيع ان انهي بعض السلسلات مثل ثورجال لكن لم يعجبني ان ينظر الى اني لم اقدم سوى سلسلة ثورجال ولا يذكرني احد الا بهذه السلسلة لذلك اتوقف عنها
سلسلتي القادمة لهذا الفنان ويهمني ان اسمع رأيك فيها لأني قرأت الفصل بالأمس من الصدفة ان اقرأ قصتك اليوم
والحقيقة لم يشغلني اي امر عن انهائها ولم اهتم لوجود اي شخص حتى اصل الى الصفحة الأخيرة من الفصل وهنا تبدأ مشكلة ان الفصل الأول مرتبط بشكل كبير بالثاني
وتقديم اي قصة تحتاج الى نهاية معقولة وليست مبتورة لأنهائها كجزء من السلسلة
الحقيقة ان اختيارك هذا ابهرني الى ابعد حد رغم بساطة الرسوم الا انها ليست بالسهلة بل هي دقيقة جداً وخيال الفنان كبير برسم أجواء تظن نفسك تتعايش معها
نعم أوافقك أن الالتزام النفسي بترجمة سلسلة معينة وخاصة الطويلة منها كابوس جاثم على الصدر لكنني أظن أن سعادة المترجم ستكون كبيرة جدًا عندما ينهيها.. لو تعرف حكايتي مع أولى قصة بدأت بترجمتها من البند ديسينيه (باربرا وولف) (ملاحظة: في فترة بدايتي كنتُ أعتزم أن لا أدخل في سلسلة إلا وأنهيها وللصراحة لا تزال هذه هي نيتي) لكنني صُدمت بعد دخولي في ترجمة العدد الأول وأثناء سعيي لاقتناء العدد الثاني والثالث ورقيًا باللغة الألمانية لعدم وجودها على النت، أُفاجأ بأنه لم يتم ترجمتها أصلاً إلى الألمانية وإنما لا توجد إلا باللغة الفرنسية، بدأ الاحباط... لكنني استعنت بصديقنا المهندس أحمد مسعد الذي فورًا مدّني برابط العدد اثاني من السلسلة باللغة الفرنسية وبدأت إعدادها فور بدأ الأخ لكزولي بترجمتها ولا يزال العمل مستمرًا لكن مع بطء نوعًا ما، لكن كما تعلم فقليل مستمر أنسب من كثير منقطع... نأتي الآن للعدد الثالث منها ... قال لي أحمد لا يوجد منه على النت بالمرة.. احباط أكبر.. إذ كيف يجتمع هذا من عزمي على إنهاء كل سلسلة بدأتها!؟ لنستعين بالأخ جمال (باريللي) ليستحصل لنا عليها ورقيًا من فرنسا وعشنا على أمل مدةً ليأتي الخبر أنه حتى في شركتها التي طبعتها نفذت الطبعة الأولى ولا يوجد في المحزن ولا عدد من الجزء الثالث!! وهكذا إلى أن فجأة أثناء بحثي على النت الغير متفائل.. أقع على صفحة إعلانية لمتجر في ألمانيا في لايبزيغ يعرض العدد باللغة الفرنسية بمبلغ 10 يورو فقط بعد مراسلة ايميلية وتهاتف يرسل لي فاتورة لأسددها في البنك ليرسل لي العدد بعد أيام لأجده في صندوق بريدي ولا تتخيل فرحتي وهو بين يدي وأنا أستمتع بالنظر إلى صوره محاولاً فهم الأحداث لكن عبثًا .. كأن من خصالي أنني إذا أردت فعل شىء لا أرتاح حتى أنهيه.. الله يستر.. فهناك سلاسل اقتحمتها لا تنتهي إلا بعد 2000 صفحة ومنها أقل من ذلك.. صدقت نحن لسنا شركة تقبض رواتب لقاء هذا العمل.. لكنني أشعر أنني منساق لذلك كالمدمن على شىء لا يقدر على تركه... ما تفسير ذلك؟
ردحذفعلى فكرة بساطة الرسم والصور مع اتقان تعابير الوجوه أمر جذبني للسلسلة بشدة لكن مناظر الطبيعة والألوان الخلابة أمر لم أقدر على مقاومته، ولو اطلّعت على العدد السادس أو الأول من الموسم الثاني من السلسلة لعرفت معنى تعلقي أكثر بها... بكلمة واحدة... رائع
ردحذفتحياتي مقداد باشا
شكرا لك ادخلك الله فسيح جناته
ردحذفآمين وإياك
ردحذفوأنتم بألف خير إخوتي الكرام حمزة وفهد ومحمد،أعاد العيد عليكم رب العزة باليمن والبركات وجعل كل جهدكم في ميزان حسناتكم يارب
ردحذفكل عام و انتم بخير اخوتى الرائعين
ردحذفوأنتما وأهليكما بخير أخواي عزوز ومحمد العزيزان
ردحذفكل سنة وانت طيب بمناسبة عيد الاضحى وتقبل الله منا ومنكم صالح الاعمال
ردحذفوأنت بألف خير، تقبل الله طاعاتك وحفظك وجعلك من أحبابه
ردحذف