أصدقائي
هذا العدد الرابع من (السفاح)
سير الأحداث
تتواجه ادليا والسفاح عند دفاعه عنها وقتل أحد الشياطين الذي أراد قتلها.. فترى قلادة هادن في رقبته فتصرخ غاضبة منه لظنها أنه قاتل حبيبها، يموت الأمير آتار متأثرًا بجروحه، وتبدأ رحلة لامبو وايدليا وكيلاند في اللحاق بالسفاح لمعرفه سره ولما يضع قلادة هادن في رقبته، في جبال كاسكادا يلتقون بالكاهن.. أما زعيم الشياطين (ميراهان) فإنه لا يزال ينمو وينمو في جوف ابارغيا..
الرابط
أخوكم محمد النمر
و نحصد الرد الاول...
ردحذفواضح طبعاً ان القصه فوق الروعه بمراحل و الاعداد باين من الغلاف..
ساحاول تصفحها قريباً ثم اَتى مرة اخرى لاضع رداً محترماً يليق بك و بمجهودك
تحياتى..
ص.م
بصراحه هى المرة الاولى لى ان ارى هذا الكوميكس..
ردحذفوقد قمت بتصفح سريع للعدد ووجدت الاتى..
1- الترجمه مترابطه متماسكه لغوياً و جيده.
2- المؤثرات تم استبدالها بحرفيه و رغم اننى لا املك الاصل الاجنبى الا انه يمكننى الحكم بحكم الخبرة.
3- اختيار العدد نفسه موفق جداً فالرسوم تحفه و القصه تبدو مشوقه.
..........ولكن!........
اولاً : لاحظت ان اسم القصه الاصلى هو Death Dealer بمعنى بائع الموت..وهو اسم اقوى بمراحل من السفاح و هذا لانه غير شائع و معتاد مثل اسم السفاح فلماذا لم تستخدم الترجمه الاقرب للمعنى؟..
ثانياً : اللوجو الخاص بالسلسله مختلف تماماً عما قمت بتصميمه انت ولا اقول ان ما فعلته سىء بل هو جيد جداً فانت ازلت كل اثر للوجو الاصلى ووضعت اللوجو الخاص بك و راعيت تعريب كل شىء فى الغلاف ..و لكن اللوجو الاصلى كان اقوى..
ارجو ان تتقبل نقدى بصبر..وشكراً لك يا اخى العزيز
تسلم يا غالي ووجودك في موضوعي فرحة كبيرة لي
حذفأو يقال: تاجر الموت.. أعرف لكن أنا رغبت أن يكون الاسم مفردا واحدا فقط وليس اثنين لذلك وقع اختياري على الاسم الأقرب لتاجر الموت.. ثم أنا من مبدأ معيّن كان لي تحفّظ على هذه التسمية لا أعرف كيف أشرحه بإيجاز.
صدقت فيما يتعلق بشكل خط اللوغو لكن صدقني لن أقول هذا أعجبني أكثر بل سأكون صريحا جدا.. هذا أقصى ما قدرت عليه من القرب للأصل وأكثر من ذلك أنا أعرف بعجزي... وبصراحة أنا أمامك أحبو في اعداد الأغلفة فأنت المايسترو في ذلك
الحمد لله ان الغلاف والعدد طلع معي بهذا الشكل، ومسرور جدا أن القصة والترجمة أعجبتك أخي cybermaster.
على فكرة أنا أحب النقد وخاصة الحامي الطاحن الساخن كلما ازداد سخونة كلما وجدتني أسطع لمعانا وفرحا فقل ما تريد بدون أي تردد أخوك بحر من الصبر بعون الله
ولك مني الف تحية
ان اردت يمكننى ان اصمم لك لوجو احترافى للسلسله فهى تستحق
حذفتسلم يا بطلنا الغالي، بس الأغلفة الستة لكل السلسلة جاهزة من أسابيع لأن هذه عادتي أول ما أبدأ بعمل ما أنهي جميع أغلفته... لكن ولا يهمك أعدك أن سلسلتي التالية كل أغلفتها أنت ستصممها وتعدها وعلى رأسي
حذفلقد وضعت المنتدى فى حرج بالغ يا عزيزى
ردحذففانت مشرف على العين والراس ولكنك دخلت باب الترجمه والاعداد الفنى من اوسع ابوابه
فكيف ياترى سيتعامل المنتدى معك الان فى مسألة الالوان
هل سنرى اسمك ذو ثلاثة الوان ؟
ازرق
و اخضر
وبرتقالى
بعض ما عندكم مولانا الغالي ونحن تلاميذكم تلاميذ كوميكس جيت فيها تعلمنا الاعداد وحب العطاء
حذفخليها مولتي كولور بنفسجي
تحياتي لك أخي محمّد. ما أعجبني هو دخول القصّة " حيّز الأكشن " بارك الله بك ولا أستطيع إنتقاد عملك
ردحذفانت بتمون عالرقبة اخي حسن قل وخذ راحتك وبارك الله فيك على فكرة العدد 5 والع و6 بدو اطفائية تطفيه بس عن جد الاكشن حيزيد والحزن يعني الدراما نوعا ما
حذفالعدد قوي ومتفجر وحارق ومدمر كما يحب أن يصف اخونا فهد ما يعجبه والعدد قوي هواي هواي وبارك الله بك أخي محمد النمر وبارك بمن تحب وما تحب ونصرك رب العزة إن شاء الله وعلى مقامك وما تبغى تغيب عنا كثير فوجودك أمر لا إستغناء عنه أبدا بيننا وفي أيامنا وموقعنا
ردحذفقوية منك الخارق الحارق وتلاميذك نحن اخي عدي فأنت قائد المجموعة يا بطلنا الغالي ومرورك في موضوعاتي وسام لي شكرا لك على كل ما تسعدنا به وهذا العمل مكافأة صغيرة جدا على كرمك معنا
حذفاصبحت القصة أكثر إثارة من السابق و الاعداد فني رائع و كأنها القصة الأصلية و بدون أى تغير و كذلك اعجبني طريقة العروض بعد نهاية القصة التي تذل على أنك محترف
ردحذفتسلم يا غالي على كلماتك الغير شكل التي تفرح القلب من جواتوا
حذفوأعجبتني صورتك الكريمة أخي علي الله يبارك فيك
أخى العزيز محمد
ردحذفعمل رائع جدا
مبروك علينا معد ومترجم ممتاز
وعلى رأى استاذنا العزيز عفت عفيفى
فأى الألوان تفضل
شكرا جزيلا لك اخي الحبيب بسام وانا اقل من هيك هذا ظنكم الحسن بي
حذفأعرف أنك تحب التعليق بعد المطالعة وليس قبلها، وهاك تعليقي:
ردحذف* اختيار رائع لسلسلة ذات رسوم قوية، مبدعة، ومؤثرة.
* ترجمة لا يفوق صلادتها إلا تلك لحمزة.
* إعداد فني يقارب الكمال (حاولت تتبع الأصل الأجنبي للمؤثرات الصوتية فلم أستطع!)
سؤال (فقط من أجل الحوار):
هل يجب أن تتخلل القصة المعربة إعلانات بلغة أخرى؟
شكرا شكرا شكرا جزيلا لك استاذنا الكبير ومدحك هذا وسام لي افتخر به مع اني اقل من هيك بكثير. والترجمة كذلك لأن المنبع واحد والمعلم كذلك واحد
حذفجواب سؤال الحوار :
طبعا لا يجب، لكن صدقني العدد الأصلي هكذا كان فأنا تركت الصور كما هي (إلا ترقيع إحدى العورات )
والاعلانات موضوعة في العدد الأصلي لأنها لنفس طاقم عمل السفاح للاعلان عن بقية أعمالهم وأنا قلت في نفسي خلّي الشباب يطّلعوا عليها..
ويلا بلاها للأعداد القادمة
شكرا جزيلا لك على تشجيعك الذي دوما نتطله له
لم يكن يمكن ان احمل العدد بدون ان اوجه
ردحذفالشكر لك اخي محمد النمر على متابعة
استكمال هذه السلسلة الرائعة من السفاح
و التي اصبحنا ننتظر استكمالها بشوق
شكرا لك اخي على القصة و المجهود الرائع
تسلم يا غالي وأفرحت لي قلبي من داخله بكلماتك الطيبة ولا تحرمني منها فهي تعطيني فيتامينات للاستمرار
حذفمسرور ان السلسلة اعجبتك وانتظر مني القادم فهو طاحن وجامد عالآخر
عمل رااااائع منك كالعادة
ردحذفأخي محمد
و دمت نمراً لكوميكس جيت
شكرا لك اخي الحبيب كين وهذا بعض ما عندك يا غالي
حذفما شاء الله عليك أخي الحبيب محمد النمر لا يشق لك غبار في الاعداد الفني في فريقنا فأنت الأبرع والأروع في ذلك
ردحذفسلسلة قوية جدا ومؤثرة ومعبرة ومليئة بالفانتازيا والاكشن الشىء الذي نرغبه جميعنا في العائلة وأكيد غيرنا من أحبابنا كذلك
أكرمك الله بكل خير في الدنيا والآخرة وحفظك وأعتذر عن التأخر في الرد.. لكن ذلك كان نوعا ما متعمدًا خشية أن يقال: (من زيته سقي له)
حبيب قلبي اخي حمزة الأسد وانت تمرّ وتكتب متى تريد وطبعا من زيته سقي له لكن شو؟ شكرا لك على دعواتك وانت اعمالك اكثر فشكرا لك من القلب
حذفروعـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة
ردحذفالاعداد فوق الوصف
الترجمة قمة فى الرقى
و القصة فى غاية الاثارة و الجمال
جزاك الله خيرا اخى محمد
جودة كوميكس جيت
جودة تمتع العين
هذا من ذوقك الطيب يا حبيبنا دكتور رؤوف
حذفومعك حق
جودة كوميكس جيت تسعد النظر والنفس كمان
رائع أخ محمد..جهد تستحق الشكر و الثناء عليه...شكرا جزيلا
ردحذفانت الرائع اخي الحبيب وشكرا لك على المرور وعلى الكلمات الطيبة والقادم سيعجبكم أكثر ان شاء الله
حذفكالمعتاد حارق خارق
ردحذفالف شكر يا حبيبي الغالي
وننتظر منك الأحلى
شكرا لك اخي الحبيب حسين والعدد الخامس نزل اليوم
حذفصباح النور على البنور حبيبي ابو النمور
ردحذفكيفني معك
تسلم يديك الطاهرتين يا بطل على هالسلسلة الرائعة
خارق حارق متفجر
حبيبي أبو جبريل
ردحذفوتسلم لي عينك