يسعدني أن أضع بين أيديكم هذا العمل الفني التحفة الذي جمع بين الكاتب الفرنسي ميشيل روشا والرسام الكولومبي ديغو كوردوبا اللذان حملانا عبر الصحراء الجزائرية مع مغامرة شيقة تقودها صحفية فرنسية اسمها سوفي والاسترالي هارلم حيث كانا يبحثان عن المغامرة في صحراء الصحارى وعلى إثر تعطل سيارتهما تبدأ مغامرة جديدة مع الطوارق، من هم الطوارق وما هي تفاصيل هذه المغامرة ومن هو باتريك وكيف التقى بعالم الزواحف والحفريات جون وكيف تنتهي هذه المغامرة ... كل هذا تقرؤونه في هذا العدد
للمزيد عن القصة من هنـــا
أتمنى أن ينال هذا العمل على إعجابكم وأن تستمتعوا بالقراءة كما استمتعت أنا بالترجمة
أتمنى أن ينال هذا العمل على إعجابكم وأن تستمتعوا بالقراءة كما استمتعت أنا بالترجمة
أترككم مع رابط القصة
أهدي هذا العمل إلى كل عشاق البند ديسينيه (فن القصة المصورة الأوروبي)
وأخص بالذكر صديقنا
م. أحمد مسعد
نلقاكم على خير وننتظر آراءكم وتعليقاتكم ودعواتكم فلا تحرمونا منها
لقد قرأت هذه القصة طبعاً من تقديمكم وهي من القصص التي فتح لي معرفة بوجود قصص لا نعلمها وفنانين لم نرى لهم أعمال أعمالهم جيدة وهذه القصة جيدة من ناحية الرسوم والأحداث رغم أبتعادها عن مجرى المغامرة بعض الشيء لكن الرسوم جميلة ومريحة وواضحة , وهناك عالم من القصص الأروبية يختلف و ينتمي لكل أنواع الكوميكس التي تتناسب مع الأعمال والأذواق العامة سواء فكاهية او قصص روائية او مغامرة
ردحذففشكرا لك لأضافة هذا الفن الى ثقافة الكوميكس وانتشارها
جزاك الله الف خير
شكراً جزيلاً على هذه القصة الجميلة من ناحية الرسوم والحبكة والترجمة المتمكنة جداً.
ردحذفشكرًا لكما على تشجيعكما الكريم الذي بعث السرور في نفسي كما أتمنى أن تنال بقية الأعمال على إعجابكما وهناك في الطريق بعض السلاسل التي أترجمها حاليًا للموسوعة من البند ديسينيه أظن ستعجبكما، شكرًا مجددًا
ردحذفاشكرك اخى العزيز على القصة ...
ردحذفشكرًا لك على المرور الكريم
ردحذفأسعدنى للغاية مشاركتكم هنا أخوتى الافاضل اسود الحق
ردحذفشكرا على القصة الجميلة وبارك الله فيكم
هذا من ذوقك الراقي يا غالي أكرمك الله بكل خير ونحن يسعدنا أن نكون هنا أيضًا معكم
ردحذفسعادتى كبيرة أخى العزيز للأسباب التالية:
ردحذف1 - فريق التجميع يزداد أخاً عزيزاً
2 - قسم البوند ديسينييه مازال هناك من يذكره (يرجى مراجعة عدد الردود بالقسم الفترة الماضية)
3 - القصة بالطبع
مع خالص شكرى وتحياتى
وأنا بدوري أشكرك لقبولي عضوًا متواضعًا بينكم في فريق التجميع الحبيب، وأشكرك لكلامك الكريم المشجع، ولا تقلق على قسم البوند ديسينيه فوجود تان تان الجديدة منبع وافر وسد منيع لهذا القسم ولا أنسى الأخ الحبيب الغالي حسين النقيب وترجمته للسلسلة الرائعة (لاكي لوك) وكذلك الحبيبان أستاذ عفت وكين وسلسلتهما (القاتل) وكذلك الأخ الكريم (مقداد) وما يدعمنا به وغيرهم من الأحبة الذين قد أكون نسيتهم الآن فلا تؤاخذوني، وأنا عن نفسي أعدك أن لا يخلو عدد من أعداد الموسوعة من العدد 10 فما فوق من حصة لهذه المدرسة الكبيرة
حذفشكراً على القصة أخي حمزة.
ردحذفتكرم عيونك أخي حسن، يا هلا
حذفشكرا ياحمزه باشا على القصه بالتاكيييييييد
ردحذفالعفو أخي بلبل أفندي يا رررررررروعة
حذفشكرا على هذه القصة الجميلة
ردحذفتكرم عيونك يا غالي، وأشكرك على كلماتك الطيبة
حذفماهذا الابداع الدائم أخي حمزة
ردحذفبارك الله فيك....
آمين وبارك الله بك أخي الحبيب عماد حفظك الله ووفقك إلى كل خير
حذفابداع ما بعده ابداع اخي حمزة الاسد اختيار موفق جدا للقصة
ردحذفو اعداد و ترجمة محترفين و كأن الاصل هو النسخة العربية
جزاك الله كل الخير على هذا المجهود الضخم و العمل الرائع
الله يجبر خاطرك يا غالي، كلماتك دومًا تسعدني ودعواتك تدخل الراحة والسكينة إلى نفسي، أكرمك الله بكل خير وجمعنا مع المتحابين يوم الدين على منابر من نور
حذفبالطبع عمل روائي رائع و كبير و الترجمة و الإعداد ممتازان و مجهود كبير في قسم البوند ديسنيه المتميز دائماً
ردحذفو لكن لأكون صريحاً رسوماتها لم تروق لي أبداً!
ألف شكر لك أخي الحبيب حمزة على المجهود الكبير
بارك الله بك أخي الحبيب أحمد باشا، أشكرك على تشجيعك الطيب عن الترجمة والاعداد، وأنا أميل إلى أن الرسوم ليست احترافية تمامًا بالشكل الذي يخرجه كبار الفنانين في المدرسة الفرنسية، لكن ما جذبني لترجمتها وإعدادها هو وجود أثر من وطننا العربي فيها بشكل جميل وجذاب أقصد صحراء الجزائر وبعض ما فيها من المغاير والتماسيح وبالطبع ليست سوفي من جذبني لذلك.. لكنها لا تشبه سونيا الحمراء تلك التي تعجبك كثيرًا إلا في أمر واحد
حذفأظن أن عملي القادم (جورد) في هذه المدرسة ستعجبك رسومه أكثر وكذلك قصته
و تعود سوفي مرة اخري شكر لك أخي الحبيب حمزة على هذا الابداع
ردحذفبارك الله بك أخي الحبيب علي رضا على تشجيعك المتواصل الطيب الكريم أكرمك الله بكل خير يا غالي
حذفشكراً يا حمزة باشا
ردحذفوالقصة أعجبتني كثيراً
فهي غريبة وأجواء الصحراء
برغم لونها الأصفر أو الباهت
الا انها اضافت للقصة طعم آخر
الف شكر للتجميع
يا حبيب قلبي يا أخي الغالي حسين ابراهيم الذي لم تلده أمي، لكلامك الطيب وقع كبير في نفسي جزاك الله خيرا، وإن شاء الله القادم في البند ديسينيه سيعجبك أكثر وهي سلسلة (جورد) فترقبها مع العدد 10 من الموسوعة
حذفشكرا أخى حمزة قصة فى غاية الروعة
ردحذفالعفو أخي رؤوف وأشكرك على التشجيع الكريم
حذفشكراً على القصة الرائعة
ردحذفالعفو حبيب قلبي هيومن أفندي
حذفتحية طيبة اسد أخي الغالي حمزة وكل الأسود التي معك محمد وفهد واعذرني على التأخر في الرد فأنت اعلم بالأسباب والضروف وكالعادة أخيأنا متأكد وقبل تحميل العدد أنه سيكون متميز جدا جدا
ردحذفيا سلام، كم أثلجت صدري بمرورك الكريم هذا وأسعدتني بطيب كلامك أخي الحبيب عدي، الله يكرمك بكل خير، وأقدّر ما أنت فيه من ظروف التي أتمنى من كل قلبي أن تكون خفّت الآن عليك وعلى سائر الأهل الكرام، فنحن بجد بشوق كبير لك فمكانك لا يمكن لأحد منا أن يسده سواك
حذفوعليكم السلام رائع أخي الحبيب حمزة
ردحذفتحفة وخاصة سوفي ... احم... اقصد الصحراء الخلابة
جزاك الله خيرا
ردحذفأشكرك علي خياراتك الرائعة ومجهودك العظيم لادخال السعادة لقلوبنا.....ولكن معظم روابط ترجماتك لا تعمل...
ردحذفشكرا لكماتك الكريمة أخي العزيز، رابط هذه القصة يعمل، إن كان يوجد أي قصة رابطها تالف أتمنى أن تخبرني بذلك في موضوعها وسأقوم برفعها، تقبل تحياتي
حذف
ردحذفبارك الله فيكم على المجهود الرائع
تحية لك اخ حمزة ..أيها الكريم والذواق دائما...لم تظهر لدي مقدمة الموضوع كما يحدث أحيانا ربما الخطأ من عندي وبالتالي لم اعرف هل للقصة أجزاء أخرى...ثم ماذا تعني ون شوت لو تكرمت بالاجابة...بارك الله بك وبكل أعمالك الجميلة الاي لايضاهيها شيء إلا أخلاقك وتعاملك الأكثر جمالا كأنه فن آخر لدرجة أني أحب قراءة مقدماتك وردودك كأعمالك نفسها...
ردحذفأشكرك لطيب وكريم كلماتك، الله يسعد قلبك ويحفظك ويبارك فيك
حذفون شوت أي قصة مفردة كاملة لا أجزاء لها
تفضل، هنا تجد مقدمة القصة
https://lions-right.blogspot.com/2010/09/blog-post_5233.html
وهنا المزيد من التفاصيل
http://bandedessinee-lions.blogspot.de/2014/10/la-proie-du-scorpion.html
كلتا المدونتَين لي، سيسعدني أن تزورهما حينما يتيسّر لك ذلك