تحية طيبة للاخوة الكرام في مدونة الأسود
نتابع اليوم في أرشفة أعمالنا لنواصل مع عالم ديزني ومع حلقة جديدة من مغامرات العم دهب الشيقة مع ابن أخته بطوط والأولاد في
كنز الأهرامات
قصة قصيرة لكن ظريفة ومسلية وهاكم الرابط
هذه القصة من تأليف فرانك جونكر (Frank Jonker) وهو هولندي الجنسية... ومن رسم ألفونسو كورادي (Alfonso Corradi) وهو إيطالي الجنسية.. لكن السلسلة تابعة لشركة (ديزني) الأمريكية...
نراكم على خير
الف شكر أخي حمزة أتذكر حي شاركت في ترجمتها من الفحصي الي اللهجة السعودية مشاركة كانت جميله بين الأصدقاء
ردحذفصحيح، بارك الله بك أخي علي، فعلاً كانت أيام صافية وجميلة
ردحذفدعني اكون اول المهنئين واشاكرين على المجهود اخ حمزة بارك الله فيك في هذا الشهر المبارك
ردحذفتسلم يا غالي، ورمضان كريم وكل عام وأنت وأهلك الكرام بألف خير
ردحذفاسعدنى جدا المشاركه فى هذه التجربه الرائده
ردحذفوكل اللهجات جميله فكفى انها تجرى على السنة الاعضاء المحترمين
وطبعا انا انحاز الى اللهجه المصريه فهى مقبوله لدى جميع بنى العرب لسهولتها ولكنها تأتى فى المرتبة الثانيه بعد الفصحى ( لغة القرآن الكريم)
والف شكر ياحمزه البطل على اشراكى فى هذه التجربه .
أنا من كان في غاية الفرح والسعادة أن عمل معك أخي الحبيب استاذ عفت، وبصراحة كل اللهجات أسعدتني لكن فعلا المصرية وخاصة في هذه السلسلة ليها نكهتها الخاصة
حذفلكن انا من سوء حظي ظننت ان التصويت بثلاثة اصوات له ثلاث مرات ارسال فصوّتُ للمصرية وكنت عاوز ارجع تاني للتصويت فإذ أتفاجأ أن التصويت بالنسبة لي ودّع
لو أن أخانا الحبيب أحمد عبده له طريقة فنية معينة يرجّع لي صوتين عاوز كتير أعطي لهجتين ضحكت من قلبي على عبارات دهب بها
شكرا لمرورك الكريم أخي الحبيب
والله فكرة جميلة و مسلية و جديدة أخي حمزة و أنا أحييك على هذا الأسلوب الجميل فهو بالأضافة الى الطرافة التي يتضمنها فأنه يجعلنا نعرف ما هي أحب اللهجات الى قراء الكومكس بعد اللغة العربية الفصحى طبعاً.
ردحذفبارك الله بك أخي الغالي حسين النقيب حفظك الله وجزاك عنا خيرا ومسرور لعباراتك الطيبة وتشجيعك المستمر الله يحفظك
حذفشكراً لك أخي حمزة على المقدّمة اللطيفة. وشكراً لك على تميّزك في طرح الفكرة حيث أنّها مبتكرة.
ردحذفالشكر لك اخي الحبيب الغالي حسن، وصدقني الفكرة بغرض الفرحة الجماعية والاستئناس والتعرف على لهجاتنا العربية الحبيبة كما تعلم
حذفالف شكر يا حمزة الغالي
ردحذفوانا لا أستطيع التصويت لأنها كلها حلوة
مادامت من أخوتي الغالين .. هههههه
الشكر لك أخي الحبيب وطلتك علينا فرحة لقلوبنا الله يحفظك ويبارك بك يا غالي
حذفيا ريت لو تصوّت خلينا نفرح فالتصويت ليس للانتحابات إنما هو للاستئناس
it´s very very nice, i like it to much, thank you my dear brother hamza and thank to all the brothers they help you
ردحذفwellcome my dear sister wa ahlan wa sahlan
حذفشكرا لك اخي حمزة وكل الاخوة الافاضل الذين قدموا لنا هذا العمل بهذه الحلة الرائعة
ردحذفتجربة جميلة جدا وجديدة
ردحذفأعتقد أن هذه التجربة سبق للمنتدى
وأعتقد أن بقية المواقع سوف تقلدنا بعد ذلك
جزاك الله خيرا أخي الحبيب يوسف الجن على مرورك وتشجييعك، المهم أخي أن نفرح ونسعد بهذه الهواية سواء بما نقدمه نحن أم غيرنا فالكل يتعب ويجد ويجتهد لاسعاد الآخرين والمنافسة الصحيحة جعلت الهواية تنمو وتزداد وعشاقها هم من سعدوا وفرحوا، وهذا يفرحني، المهم قبول الآخر لأخيه واعتباره أخ صديق له وفتح القلوب قبل الأبواب والله الموفق لسواء السيبل
حذفحفظك الله حبيب قلبي أخي يوسف
danke papa
ردحذفbitte meine liebe Tochter
حذفund danke für dich auch
يبدو أن اللهجة المغربية...لم تأخد التصويت الكافي. لأن مشكلها الوحيد هي صعوبة قرائتها.فأنا قد دمجت بعض الكلمات من الفصحى إليها لتسهل قرائتها...ف"الدارجة" الحقيقية هي لغة جامعة لعدة لغات: الفرنسية أكثرية _العربية الفصحى_الأمازيغية (التي هي أصلي)...الخ
ردحذفالمهم:
ستجدون في القصة الحرف "أو"...هو يقرأ برفع الألف...
شكرا أخ حمزة على هذه الفكرة...وشكرا لك
الشكر لك أخي لكزولي على المساندة حفظك الله وبارك بك وسررت جدا جدا باللهجة المغربية وتعلّمت عبارات لم أكن أعرفها من قبل
حذفشكرا لك أخي الغالي حمزة على فكرتك الجميلة جدا فجمعنا قرااللهجة المصرية في الكثير من الكوميكس خصوصا في مجلة ميكي و أعتبرها الأفضل لانها سهلة الفهمالي الجميع و بسيطة و شكر موصل لكل من شارك في الموضوع
ردحذفالشكر لك أخي الحبيب علي رضا على مساندتك ومشاركتك، وحقيقة سعدت جدا باللهجة السعودية واستفدت عبارات جديدة عليّ حفظك الله
حذفتجربة رائدة و فى غاية الطرافة
ردحذفجزاكم الله ..أخوتى....على العمل ارائع
حفظك الله اخانا الحبيب د. رؤوف
حذففعلاً تجربة رائدة و رائعة و ألف شكر لصاحب الفكرة و لكل من ساهم و شارك فيها
ردحذفو كل اللهجات جميلة و رائعة و لها قراءها ولا نفضل التشدد او التعصب للهجة معينة
ولا شك انني احب اللهجة المصرية بعد العربية الفصحى بالنسبة لي
بارك الله بك أخي العزيز أحمد على التشجيع
حذفشكرا للجميع على هذا العمل الإبتكاري وعن نفسي أنا أحبذ اللغة الفصحى ومن ثم المصرية
ردحذفوباسم الجميع نشكر لك مرورك والتشجيع
حذفحبيب قلبي اخي حمزة الاسد فكرة خارقة حارقة متفجرة
ردحذفيعطيك العافية وربي يكرمك ويكرم عرين بكل خير
وشكرا للشباب اللي ساعدوا
بارك الله بك اخي الحبيب فهد وحفظك الله يا طيب
حذفاشكرك اخ حمزة على القصة الجميلة ولكن تمنيت أنك لم تدخلنا في هذا الجدل والمفاضلة بين اللهجات
ردحذفانت تعرف أننا تعودنا على الكوميكس وعلى أفلام الكرتون بالعربية الفصحى وصرنا نستمتع بها على هذا الأساس,
وأيضا اللهجة -اي لهجة - تعطي القصة جو غير واقعي ومصطنع يعني بصراحة لا اتصو بطوط مصري او سعودي أو لبناني لكن حينما اقراء كلامه بالعربية الفصحى تتلاشي هذه التصورات
على الأقل بالنسبة لي انا
تحياتي لك
شكرا لك اخانا العزيز واحترم رأيك وطبعا انا لم يكن غرضي من الفكرة الا التسلية والانس والتسامر فيما بيننا وتبقى الفصحى لغة القرءان تاج اللهجات العربية بلا أدنى شك وأنا لم أبتدع فكرة كتابة كوميك ديزني باللهجات بل أنا مقلد لمن سبقني في ذلك لكنني قد اكون اول من استخدم بعض اللهجات فيها بمساعدة اخواني الأحبة
حذفوتقبل تحياتي
مشكوور أخوي حمزة .. عمل أكثر من رائع
ردحذفبانتظار المزيد من أعمالك ياعسل ,,,
شكرا حبيب القلب كينج اوف رومنسي
حذفعندي هذا العدد .. من القصة .. شكراآآ جدا علي المجهود الرائع ..
ردحذفتقبل مروري .. تحياتي ^_^
شكرا لكِ اختنا الكريمة الجديدة وأستغل الفرصة لأرحب بكِ في منتداكِ مع تمنياتي بقضاء أسعد الأوقات برفقتنا أهلا وسهلا
حذفالسلام عليكم
ردحذفجميعها رائعة
لكن الذي اعجبني اكثر
العراقي و المغربي و السوري
و خصوصا عندما يقول عم دهب " كنز مال الاهرامات"
و تقابلها بالمغربي "كنز ديال الاهرامات"
نتمنى مثل هذه الفيكات دائماً
علي
2Galaxy
وعليكم السلام أخي علي، أشكرك على المرور والتشجيع
ردحذفتذكر هذه القصة جيدا عندما طرحتها في جيت عندما تم تحويلها من الفصحي الي العامية بعددت لهجات منها المصرية و المغربية و لبناني و السعودية عملتها أنا و كانت بالحجازي
ردحذفالف شكر أخي حمزة فعلا قصة جميله
وكيف لا أذكر، تلك أيام جميلة يصعب أن ننساها، تحياتي لك يا أخي علي رضا ومشتاق لك كثيرا
حذف